cayenne-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From aadamc...@apache.org
Subject svn commit: r404778 [7/7] - in /incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows: ./ launch4j-2.1.1/ launch4j-2.1.1/bin/ launch4j-2.1.1/demo/ launch4j-2.1.1/demo/ConsoleApp/ launch4j-2.1.1/demo/ConsoleApp/l4j/ launch4j-2.1.1/demo/ConsoleApp...
Date Sun, 07 May 2006 14:55:29 GMT
Added: incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/docs.html
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/docs.html?rev=404778&view=auto
==============================================================================
--- incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/docs.html (added)
+++ incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/docs.html Sun May  7 07:55:12 2006
@@ -0,0 +1,387 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+	<head>
+		<title>Launch4j :: Cross-platform Java application wrapper for creating Windows native executables</title>
+		<meta name="description" content="Cross-platform java application wrapper for creating Windows native executables. Features native splash screen, application icon, small stub.">
+		<meta name="keywords" content="Java, java, exe, native, windows, Windows, jar, wrap, wrapper, launch, run, execute, executable, splash, icon, ico, ant, build, script, deploy, free, freeware, open source, gpl, GPL, lgpl, LGPL, sourceforge, c++, C++, W2K, WXP, W98, linux, Linux">
+		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+		<meta name="author" content="Grzegorz Kowal" >
+		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css">
+	</head>
+	<body>
+		<div id="container">
+			<div id="top">
+				<img style="width: 249px; height: 58px;" src="launch4j.gif" alt="launch4j"> <span class="version">2.1.1</span>
+			</div>
+			<div id="leftnav">
+				<ul>
+					<li><a href="index.html">Home</a></li>
+					<li><a href="docs.html">Docs</a></li>
+					<li><a href="changelog.html">Changelog</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/project/screenshots.php?group_id=95944">Screenshots</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=95944&amp;package_id=152236">Download</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/forum/?group_id=95944">Support</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/projects/launch4j">Project summary</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/tracker/?atid=613100&amp;group_id=95944">Bug tracker</a></li>
+					<li><a href="links.html">Links</a></li>
+				</ul>
+				<ul style="margin-top: 20px; font-size: 75%">
+					<li><a href="index.html">English</a></li>
+					<li><a href="index_es.html">Español</a></li>
+				</ul>
+			</div>
+			<div id="content">
+<a href="#Running_launch4j">Running launch4j</a><br>
+<a href="#Configuration_file">Configuration file</a><br>
+<a href="#Importing_1.x_configuration">Importing 1.x configuration</a><br>
+<a href="#Ant_task">Ant Task</a><br>
+<a href="#Debug_launching_mode">Debug launching mode</a><br>
+
+<h2 id="Running_launch4j">Running launch4j</h2>
+Run <em>launch4j.exe</em> or <em>launch4j</em> script without command
+line arguments to enter the GUI mode.
+
+<pre>launch4j.exe</pre>
+
+To wrap a jar in console mode use <em>launch4jc.exe</em>&nbsp;<em></em>and
+specify the configuration file.
+
+<pre>launch4jc.exe config.xml</pre>
+
+On Linux use the <em>launch4j</em> script.
+
+<pre>launch4j ./demo/l4j/config.xml</pre>
+
+<h2 id="Configuration_file">Configuration file</h2>
+Launch4j requires an xml configuration file for each output executable.
+You can create and edit it conveniently using the graphic user
+interface or your favorite editor. Alternatively it's possible to pass
+all of the configuration parameters through the Ant task. All files
+except for <em>&lt;jre&gt;&lt;path&gt;</em>
+may be absolute paths or relative to the configuration file path.
+
+<pre>&lt;!-- <strong>Bold</strong> elements are required --&gt;<br><strong>&lt;launch4jConfig&gt;<br></strong>  &lt;!-- Header types: 0-GUI, 1-console --&gt;<strong><br></strong>  <strong>&lt;headerType&gt;</strong><span class="codeword">0|1</span><strong>&lt;/headerType&gt;</strong><br><strong></strong>  <strong>&lt;outfile&gt;</strong><span class="codeword">file.exe</span><strong><span class="codeword"></span>&lt;/outfile&gt;<br></strong>  <strong>&lt;jar&gt;</strong><span class="codeword">file</span><span class="codeword"></span><strong>&lt;/jar&gt;<br></strong>  &lt;dontWrapJar&gt;<span class="codeword">true|<u>false</u></span>&lt;/dontWrapJar&gt;<br>  &lt;errTitle&gt;<span class="codeword">text</span>&lt;/errTitle&gt;<br>  &lt;jarArgs&gt;<span class="codeword">text</span>&lt;/jarArgs&gt;<br>  &lt;chdir&gt;<span class="codeword">path</span>&lt;/chdir&gt;<br>  &lt;customProcName&gt;<span class="codeword">true|<u>false</u></span>&lt;/customProcName&gt;<br>  &lt;stayAlive&g
 t;<span class="codeword">true|false</span>&lt;/stayAlive&gt;<br>  &lt;icon&gt;<span class="codeword">file</span>&lt;/icon&gt;<br>  &lt;headerObjects&gt;<br>    <strong>&lt;file&gt;</strong><span class="codeword">object file</span><strong>&lt;/file&gt;</strong><br>    <strong>&lt;file&gt;</strong><span class="codeword">object file</span><strong>&lt;/file&gt;</strong><br>    <strong>...</strong><br>  &lt;/headerObjects&gt;<br>  &lt;libs&gt;<br>    <strong>&lt;file&gt;</strong><span class="codeword">w32api lib</span><strong>&lt;/file&gt;<br></strong><strong>    &lt;file&gt;</strong><span class="codeword">w32api lib</span><strong>&lt;/file&gt;<br>    ...<br></strong>  &lt;/libs&gt;<br>  <strong>&lt;jre&gt;<br></strong>    &lt;!-- Specify one of the following or both --&gt;<br>    <strong>&lt;path&gt;</strong><span class="codeword">path</span><strong>&lt;/path&gt;<br>    </strong><strong>&lt;minVersion&gt;</strong><span class="codeword">x.x.x[_xx]</span><strong>&lt;/minVersion&gt
 ;<br></strong>    &lt;maxVersion&gt;<span class="codeword">x.x.x[_xx]</span>&lt;/maxVersion&gt;<br>    &lt;!-- Heap sizes in MB, 0-use default --&gt;<br>    &lt;initialHeapSize&gt;<span class="codeword">MB</span>&lt;/initialHeapSize&gt;<br>    &lt;maxHeapSize&gt;<span class="codeword">MB</span>&lt;/maxHeapSize&gt;<br>    &lt;args&gt;<span class="codeword">text</span>&lt;/args&gt;<br>  <strong>&lt;/jre&gt;</strong><br>  &lt;splash&gt;<br>    <strong>&lt;file&gt;</strong><span class="codeword">file</span><strong>&lt;/file&gt;</strong><br>    &lt;waitForWindow&gt;<span class="codeword"><u>true</u>|false</span>&lt;/waitForWindow&gt;<br>    &lt;timeout&gt;<span class="codeword">seconds [60]</span>&lt;/timeout&gt;<br>    &lt;timeoutErr&gt;<span class="codeword"><u>true</u>|false</span>&lt;/timeoutErr&gt;<br>  &lt;/splash&gt;<br>  &lt;versionInfo&gt;<br>    <strong>&lt;fileVersion&gt;</strong><span class="codeword">x.x.x.x</span><strong>&lt;/fileVersion&gt;</strong><br>    <strong>
 &lt;txtFileVersion&gt;</strong><span class="codeword">text</span><strong>&lt;/txtFileVersion&gt;</strong><br>    <strong>&lt;fileDescription&gt;</strong><span class="codeword">text</span><strong>&lt;/fileDescription&gt;</strong><br>    <strong>&lt;copyright&gt;</strong><span class="codeword">text</span><strong>&lt;/copyright&gt;</strong><br>    <strong>&lt;productVersion&gt;</strong><span class="codeword">x.x.x.x</span><strong>&lt;/productVersion&gt;</strong><br>    <strong>&lt;txtProductVersion&gt;</strong><span class="codeword">text</span><strong>&lt;/txtProductVersion&gt;</strong><br>    <strong>&lt;productName&gt;</strong><span class="codeword">text</span><strong>&lt;/productName&gt;</strong><br>    &lt;companyName&gt;<span class="codeword">text</span>&lt;/companyName&gt;<br>    <strong>&lt;internalName&gt;</strong><span class="codeword">filename</span><strong>&lt;/internalName&gt;</strong><br>    <strong>&lt;originalFilename&gt;</strong><span class="codeword">filename.e
 xe</span><strong>&lt;/originalFilename&gt;</strong><br>  &lt;/versionInfo&gt;<br><strong>&lt;/launch4jConfig&gt;</strong><br></pre>
+
+<dl>
+	<dt>&lt;headerType&gt;</dt>
+	<dd>Type of the header used to wrap the application.</dd>
+</dl>
+
+<table>
+	<thead>
+    	<tr>
+    		<th>Header type</th>
+    		<th>App type</th>
+    		<th>Launcher</th>
+    		<th>Splash screen</th>
+    		<th style="white-space: nowrap">Wait for the application to close</th>
+    	</tr>
+	</thead>
+	<tbody>
+    	<tr>
+    		<td>0</td>
+    		<td>GUI</td>
+    		<td>javaw</td>
+    		<td>yes</td>
+    		<td class="description">wrapper waits only if <em>stayAlive</em> is set to true,
+    			otherwise it terminates immediately or after closing
+    			the splash screen.
+    		</td>
+    	</tr>
+    	<tr>
+    		<td>1</td>
+    		<td>console</td>
+    		<td>java</td>
+    		<td>no</td>
+    		<td class="description">always waits and returns application's exit code.</td>
+    	</tr>
+    </tbody>
+</table>
+
+<dl>
+	<dt>&lt;outfile&gt;</dt>
+	<dd>Output executable file.</dd>
+</dl>
+<dl>
+	<dt>&lt;jar&gt;</dt>
+	<dd>
+		Depends on <em>&lt;dontWrapJar&gt;</em>, if false (the default) then
+		this element is the executable jar to wrap.
+		When <em>&lt;dontWrapJar&gt;</em> is set to true
+		it's the runtime path of the jar relative to the executable. For
+		example, if the executable launcher and the application jar named
+		<i>calc.exe</i> and <i>calc.jar</i> are in the same directory
+		then you would use <i>&lt;jar&gt;calc.jar&lt;/jar&gt;</i>.
+	</dd>
+</dl>
+<dl>
+	<dt>&lt;dontWrapJar&gt;</dt>
+	<dd>
+		Optional, defaults to false. Launch4j by default wraps jars in native
+		executables, you can prevent this by setting <em>&lt;dontWrapJar&gt;</em> to true.
+		The exe acts then as a launcher and starts the application specified in
+		<em>&lt;jar&gt;</em>
+	</dd>
+</dl>
+<dl>
+	<dt>&lt;errTitle&gt;</dt>
+	<dd>
+		Optional, sets the title of the error message box that's displayed if Java cannot
+		be found for instance. This usually should contain the name of your
+		application. The console header prefixes error messages with this
+		property (myapp: error...)
+	</dd>
+</dl>
+<dl>
+	<dt>&lt;jarArgs&gt;</dt>
+	<dd>Optional, constant command line arguments.</dd>
+</dl>
+<dl>
+	<dt>&lt;chdir&gt;</dt>
+	<dd>Optional. Change current directory to an arbitrary path relative to the executable.
+		If you omit this property or leave it blank it will have no effect.
+		Setting it to <em>.</em> will change the current dir to the same directory
+		as the executable. <em>..</em> will change it to the parent directory, and so on.
+	</dd>
+	<dd>
+		<pre>&lt;chdir&gt;.&lt;/chdir&gt;</pre>
+	</dd>
+	<dd>
+		<pre>&lt;chdir&gt;../somedir&lt;/chdir&gt;</pre>
+	</dd>
+</dl>
+<dl>
+	<dt>&lt;customProcName&gt;</dt>
+	<dd>Optional, defaults to false.
+		Set the process name as the executable filename. Creates a temporary
+		file in launch4j-tmp directory inside the used JRE. These files are
+		deleted by any launch4j wrapped application, which sets
+		the process name and uses the same JRE. The removal takes place
+		when the application <strong>starts</strong>,
+		so at least one copy of this file will always be present.
+	</dd>
+</dl>
+<dl>
+	<dt>&lt;stayAlive&gt;</dt>
+	<dd>Optional, defaults to false in GUI header, always true in console header.
+		When enabled the launcher waits for the Java application
+		to finish and returns it's exit code.
+	</dd>
+</dl>
+<dl>
+	<dt>&lt;icon&gt;</dt>
+	<dd>Application icon in ICO format. May contain multiple color depths/resolutions.</dd>
+</dl>
+<dl>
+	<dt>&lt;headerObjects&gt;</dt>
+	<dd>Optional, custom headers only. Ordered list of header object files.</dd>
+</dl>
+<blockquote>
+	<dl>
+    	<dt>&lt;file&gt;</dt>
+		<dt>&lt;file&gt;</dt>
+		<dt>...</dt>
+	</dl>
+</blockquote>
+<dl>
+	<dt>&lt;libs&gt;</dt>
+	<dd>Optional, custom headers only. Ordered list of libraries used by header.</dd>
+</dl>
+<blockquote>
+	<dl>
+    	<dt>&lt;file&gt;</dt>
+		<dt>&lt;file&gt;</dt>
+		<dt>...</dt>
+	</dl>
+</blockquote>
+
+<dl>
+	<dt>&lt;jre&gt;</dt>
+	<dd>Required element that groups JRE settings.</dd>
+</dl>
+<blockquote>
+    <dl>
+    	<dt>&lt;path&gt;, &lt;minVersion&gt;, &lt;maxVersion&gt;</dt>
+        <dd>The <em>&lt;path&gt;</em> property is used
+    		to specify the relative path (to the executable) of an embedded JRE, it
+    		does not rely on the current directory or <em>&lt;chdir&gt;</em>.
+    		Note that this path is not checked until the actual application execution.
+    		If you'd like the wrapper to search for a JRE (public or SDK private)
+    		use the <em>&lt;minVersion&gt;</em> property, you may also specify
+    		the <em>&lt;maxVersion&gt;</em> to prevent it from using higher Java versions.
+    		Launch4j will always use the highest version available (in the min/max range of course).
+    		You can also combine these properties to change the startup process...
+    	</dd>
+	</dl>
+	<blockquote>
+        <dl>
+        	<dt>&lt;path&gt;</dt>
+        	<dd>Run if bundled JRE and javaw.exe are present, otherwise stop with error.</dd>
+            <dt>&lt;path&gt; + &lt;minVersion&gt;&nbsp; [+ &lt;maxVersion&gt;]</dt>
+            <dd>Use bundled JRE first, if it cannot be located search for Java,
+        		if that fails display error message and open the Java download page.
+        	</dd>
+            <dt>&lt;minVersion&gt;&nbsp; [+ &lt;maxVersion&gt;]</dt>
+            <dd>Search for Java, if an appropriate version cannot be found display
+        		error message and open the Java download page.
+        	</dd>
+        </dl>
+	</blockquote>
+</blockquote>
+<blockquote>
+	<dl>
+		<dt>&lt;initialHeapSize&gt;</dt>
+		<dd>Optional, initial heap size in MB, 0 - use default.</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;maxHeapSize&gt;</dt>
+		<dd>Optional, max heap size in MB, 0 - use default.</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;args&gt;</dt>
+		<dd>Optional, accepts everything you would normally pass to
+			java/javaw launcher: assertion options, system properties and X options.
+			Here you can map environment and special variables <em>EXEDIR</em>
+			(exe's runtime directory), <em>EXEFILE</em> (exe's runtime full file path)
+			to system properties. All variable references must be surrounded with
+			percentage signs and quoted.
+			<pre>-Dlaunch4j.exedir="%EXEDIR%"<br>-Dlaunch4j.exefile="%EXEFILE%"<br>-Denv.path="%Path%"</pre>
+		</dd>
+	</dl>
+</blockquote>
+
+<dl>
+	<dt>&lt;splash&gt;</dt>
+	<dd>Optional, groups the splash screen settings. Allowed only in GUI header.</dd>
+</dl>
+<blockquote>
+	<dl>
+		<dt>&lt;file&gt;</dt>
+		<dd>Splash screen image in BMP format.</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;waitForWindow&gt;</dt>
+		<dd>Optional, defaults to true. Close the splash screen when an application
+			window or Java error message box appears. If set to false,
+			the splash screen will be closed on timeout.
+		</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;timeout&gt;</dt>
+		<dd>Optional, defaults to 60. Number of seconds after which the splash screen
+			must be closed. Splash timeout may cause an error depending on
+			<em>&lt;timeoutErr&gt;</em>.
+		</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;timeoutErr&gt;</dt>
+		<dd>Optional, defaults to true. True signals an error on splash timeout,
+			false closes the splash screen quietly.
+		</dd>
+	</dl>
+</blockquote>
+
+<dl>
+	<dt>&lt;versionInfo&gt;</dt>
+	<dd>Optional, version information to be displayed by the Windows Explorer.</dd>
+</dl>
+<blockquote>
+	<dl>
+		<dt>&lt;fileVersion&gt;</dt>
+		<dd>Version number 'x.x.x.x'</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;txtFileVersion&gt;</dt>
+		<dd>Free form file version, for example '1.20.RC1'.</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;fileDescription&gt;</dt>
+		<dd>File description presented to the user.</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;copyright&gt;</dt>
+		<dd>Legal copyright.</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;productVersion&gt;</dt>
+		<dd>Version number 'x.x.x.x'</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;txtProductVersion&gt;</dt>
+		<dd>Free form file version, for example '1.20.RC1'.</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;productName&gt;</dt>
+		<dd>Text.</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;companyName&gt;</dt>
+		<dd>Optional text.</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;internalName&gt;</dt>
+		<dd>Internal name without extension, original filename or module name for example.</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;originalFilename&gt;</dt>
+		<dd>Original name of the file without the path. Allows to determine
+			whether a file has been renamed by a user.
+		</dd>
+	</dl>
+</blockquote>
+
+<h2 id="Importing_1.x_configuration">Importing 1.x configuration</h2>
+It's possible to import a 1.x configuration file using the GUI
+interface. Open the file, correct the paths and save it as a new xml
+configuration.
+
+<h2 id="Ant_task">Ant task</h2>
+You may set a launch4j directory property or change the task definition.
+
+<pre>&lt;property name="launch4j.dir" location="/opt/launch4j" /&gt;</pre>
+
+Define the task in your Ant build script.
+
+<pre>&lt;taskdef name="launch4j"<br>  classname="net.sf.launch4j.ant.Launch4jTask"<br>  classpath="${launch4j.dir}/launch4j.jar<br>    :${launch4j.dir}/lib/xstream.jar" /&gt;</pre>
+
+Execute the task!
+
+<pre>&lt;launch4j configFile="./l4j/demo.xml" /&gt;</pre>
+
+You can set or override the following configuration properties...<br>
+
+<em>&lt;jar&gt;<br>
+&lt;outfile&gt;<br>
+&lt;versionInfo&gt;<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;fileVersion&gt;<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;txtFileVersion&gt;<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;productVersion&gt;<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;txtProductVersion&gt;</em>
+
+<pre>&lt;launch4j configFile="./l4j/demo.xml"<br>  outfile="mydemo.exe"<br> &nbsp;fileVersion="1.0.0.0" txtFileVersion="1.0 RC2" /&gt;</pre>
+
+You can also define the entire configuration in the task, but it will
+not be possible to edit such a file in the GUI mode. All paths except
+for <em>&lt;chdir&gt;</em> and <em>&lt;jre&gt;&lt;path&gt;</em> are
+calculated using the <em>basedir</em> project attribute.
+
+<pre>&lt;launch4j&gt;<br>  &lt;config headerType="0" jar="demo.jar" outfile="demo.exe"&gt;<br>    &lt;jre minVersion="1.4.0" /&gt;<br>  &lt;/config&gt;<br>&lt;/launch4j&gt;</pre>
+
+<h2 id="Debug_launching_mode">Debug launching mode</h2>
+To make sure the output executable is configured correctly you can use the
+debug launching mode which displays various information before starting the Java application.
+To enable it set the environment variable <em>launch4j=debug</em> and run the wrapped
+program.
+<pre>set launch4j=debug<br>app.exe</pre>
+			</div>
+			<div class="footer">
+            	Copyright &copy; 2005-2006 Grzegorz Kowal
+            	<p style="margin-top: 2em">
+            		<a href="http://sourceforge.net"><img style="width: 125px; height: 37px; border: none" src="http://sourceforge.net/sflogo.php?group_id=95944&amp;type=4" alt="sf.net"></a>
+            		<a href="http://www.nosoftwarepatents.com"><img style="width: 90px; height: 40px; border: none; margin-left: 5%" src="http://www.nosoftwarepatents.com/banners/90x40_3.jpg" alt=""></a>
+            		<a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img style="width: 88px; height: 31px; border: none; margin-left: 5%" src="http://www.w3.org/Icons/valid-html401" alt="Valid HTML 4.01!"></a>
+            	</p>
+			</div>
+		</div>
+	</body>
+</html>

Propchange: incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/docs.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/docs_es.html
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/docs_es.html?rev=404778&view=auto
==============================================================================
--- incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/docs_es.html (added)
+++ incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/docs_es.html Sun May  7 07:55:12 2006
@@ -0,0 +1,417 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+	<head>
+		<title>Launch4j :: Empaquetador cross-platform de aplicaciones Java para crear ejecutables nativos de Windows</title>
+		<meta name="description" content="Empaquetador cross-platform de aplicaciones Java para crear ejecutables nativos de Windows. Con funcionalidad para pantallas de bienvenida nativas, icono de aplicación, empaquetado de poco tamaño.">
+		<meta name="keywords" content="Java, java, exe, native, windows, Windows, jar, wrap, wrapper, launch, run, execute, executable, splash, icon, ico, ant, build, script, deploy, free, freeware, open source, gpl, GPL, lgpl, LGPL, sourceforge, c++, C++, W2K, WXP, W98, linux, Linux">
+		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+		<meta name="author" content="Grzegorz Kowal" >
+		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css">
+	</head>
+	<body>
+		<div id="container">
+			<div id="top">
+				<img style="width: 249px; height: 58px;" src="launch4j.gif" alt="launch4j"> <span class="version">2.1.1</span>
+			</div>
+			<div id="leftnav">
+				<ul>
+					<li><a href="index_es.html">Inicio</a></li>
+					<li><a href="docs_es.html">Documentación</a></li>
+					<li><a href="changelog_es.html">Historial de cambios</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/project/screenshots.php?group_id=95944">Capturas de pantalla</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=95944&package_id=152236">Descarga</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/forum/?group_id=95944">Soporte</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/projects/launch4j">Resumen del proyecto</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/tracker/?atid=613100&group_id=95944">Informes de errores</a></li>
+					<li><a href="links_es.html">Enlaces</a></li>
+				</ul>
+				<ul style="margin-top: 20px; font-size: 75%">
+					<li><a href="index.html">English</a></li>
+					<li><a href="index_es.html">Español</a></li>
+				</ul>
+			</div>
+			<div id="content">
+
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+</head>
+
+<a href="#Running_launch4j">Ejecutando launch4j</a><br>
+<a href="#Configuration_file">Fichero de configuración</a><br>
+<a href="#Importing_1.x_configuration">Importando configuración 1.x</a><br>
+<a href="#Ant_task">Tarea Ant</a><br>
+<a href="#Debug_launching_mode">Lanzamiento en modo de depuración</a><br>
+
+<h2 id="Running_launch4j">Ejecutando launch4j</h2>
+Ejecute <em>launch4j.exe</em> o el script&nbsp; <em>launch4j</em> sin argumentos
+de línea de órdenes para entrar en el modo gráfico (GUI).
+
+<pre>launch4j.exe</pre>
+
+Para empaquetar un jar en modo consola use <em>launch4jc.exe</em>&nbsp;y especifique
+el fichero de configuración.
+
+<pre>launch4jc.exe config.xml</pre>
+
+En Linux use el script <em>launch4j</em>.
+
+<pre>launch4j ./demo/l4j/config.xml</pre>
+
+<h2 id="Configuration_file">Fichero de configuración</h2>
+Launch4j necesita un fichero de configuración xml para cada ejecutable. Puede
+crearlo y editarlo convenientemente usando la interfaz gráfica de usuario o su
+editor favorito. También es posible pasar todos los parámetros de configuración
+a través de la tarea Ant. Para todos los ficheros excepto excepto para <em>&lt;jre&gt;&lt;path&gt;</em>
+se pueden usar rutas absolutas o relativas a la ruta del fichero de
+configuración.
+
+<pre>&lt;!-- <strong>Bold</strong> elements are required --&gt;<br><strong>&lt;launch4jConfig&gt;<br></strong>  &lt;!-- Header types: 0-GUI, 1-console --&gt;<strong><br></strong>  <strong>&lt;headerType&gt;</strong><span class="codeword">0|1</span><strong>&lt;/headerType&gt;</strong><br><strong></strong>  <strong>&lt;outfile&gt;</strong><span class="codeword">file.exe</span><strong><span class="codeword"></span>&lt;/outfile&gt;<br></strong>  <strong>&lt;jar&gt;</strong><span class="codeword">file</span><span class="codeword"></span><strong>&lt;/jar&gt;<br></strong>  &lt;dontWrapJar&gt;<span class="codeword">true|<u>false</u></span>&lt;/dontWrapJar&gt;<br>  &lt;errTitle&gt;<span class="codeword">text</span>&lt;/errTitle&gt;<br>  &lt;jarArgs&gt;<span class="codeword">text</span>&lt;/jarArgs&gt;<br>  &lt;chdir&gt;<span class="codeword">path</span>&lt;/chdir&gt;<br>  &lt;customProcName&gt;<span class="codeword">true|<u>false</u></span>&lt;/customProcName&gt;<br>  &lt;stayAlive&g
 t;<span class="codeword">true|false</span>&lt;/stayAlive&gt;<br>  &lt;icon&gt;<span class="codeword">file</span>&lt;/icon&gt;<br>  &lt;headerObjects&gt;<br>    <strong>&lt;file&gt;</strong><span class="codeword">object file</span><strong>&lt;/file&gt;</strong><br>    <strong>&lt;file&gt;</strong><span class="codeword">object file</span><strong>&lt;/file&gt;</strong><br>    <strong>...</strong><br>  &lt;/headerObjects&gt;<br>  &lt;libs&gt;<br>    <strong>&lt;file&gt;</strong><span class="codeword">w32api lib</span><strong>&lt;/file&gt;<br></strong><strong>    &lt;file&gt;</strong><span class="codeword">w32api lib</span><strong>&lt;/file&gt;<br>    ...<br></strong>  &lt;/libs&gt;<br>  <strong>&lt;jre&gt;<br></strong>    &lt;!-- Specify one of the following or both --&gt;<br>    <strong>&lt;path&gt;</strong><span class="codeword">path</span><strong>&lt;/path&gt;<br>    </strong><strong>&lt;minVersion&gt;</strong><span class="codeword">x.x.x[_xx]</span><strong>&lt;/minVersion&gt
 ;<br></strong>    &lt;maxVersion&gt;<span class="codeword">x.x.x[_xx]</span>&lt;/maxVersion&gt;<br>    &lt;!-- Heap sizes in MB, 0-use default --&gt;<br>    &lt;initialHeapSize&gt;<span class="codeword">MB</span>&lt;/initialHeapSize&gt;<br>    &lt;maxHeapSize&gt;<span class="codeword">MB</span>&lt;/maxHeapSize&gt;<br>    &lt;args&gt;<span class="codeword">text</span>&lt;/args&gt;<br>  <strong>&lt;/jre&gt;</strong><br>  &lt;splash&gt;<br>    <strong>&lt;file&gt;</strong><span class="codeword">file</span><strong>&lt;/file&gt;</strong><br>    &lt;waitForWindow&gt;<span class="codeword"><u>true</u>|false</span>&lt;/waitForWindow&gt;<br>    &lt;timeout&gt;<span class="codeword">seconds [60]</span>&lt;/timeout&gt;<br>    &lt;timeoutErr&gt;<span class="codeword"><u>true</u>|false</span>&lt;/timeoutErr&gt;<br>  &lt;/splash&gt;<br>  &lt;versionInfo&gt;<br>    <strong>&lt;fileVersion&gt;</strong><span class="codeword">x.x.x.x</span><strong>&lt;/fileVersion&gt;</strong><br>    <strong>
 &lt;txtFileVersion&gt;</strong><span class="codeword">text</span><strong>&lt;/txtFileVersion&gt;</strong><br>    <strong>&lt;fileDescription&gt;</strong><span class="codeword">text</span><strong>&lt;/fileDescription&gt;</strong><br>    <strong>&lt;copyright&gt;</strong><span class="codeword">text</span><strong>&lt;/copyright&gt;</strong><br>    <strong>&lt;productVersion&gt;</strong><span class="codeword">x.x.x.x</span><strong>&lt;/productVersion&gt;</strong><br>    <strong>&lt;txtProductVersion&gt;</strong><span class="codeword">text</span><strong>&lt;/txtProductVersion&gt;</strong><br>    <strong>&lt;productName&gt;</strong><span class="codeword">text</span><strong>&lt;/productName&gt;</strong><br>    &lt;companyName&gt;<span class="codeword">text</span>&lt;/companyName&gt;<br>    <strong>&lt;internalName&gt;</strong><span class="codeword">filename</span><strong>&lt;/internalName&gt;</strong><br>    <strong>&lt;originalFilename&gt;</strong><span class="codeword">filename.e
 xe</span><strong>&lt;/originalFilename&gt;</strong><br>  &lt;/versionInfo&gt;<br><strong>&lt;/launch4jConfig&gt;</strong><br></pre>
+
+<dl>
+	<dt>&lt;headerType&gt;</dt>
+	<dd>Tipo de cabecera usada para empaquetar la aplicación.</dd>
+</dl>
+
+<table>
+	<thead>
+    	<tr>
+    		<th>Tipo de cabecera</th>
+    		<th>Tipo de aplicación</th>
+    		<th>Lanzador</th>
+    		<th>Pantalla de bienvenida</th>
+    		<th style="white-space: nowrap;">Esperar a que se cierre la
+			aplicación</th>
+    	</tr>
+	</thead>
+	<tbody>
+    	<tr>
+    		<td>0</td>
+    		<td>GUI</td>
+    		<td>javaw</td>
+    		<td>sí</td>
+    		<td class="description">el empaquetador espera sólo si <em>stayAlive</em>
+			está puesto a true (verdadero), en otro caso termina inmediatamente
+			o después de cerrar la pantalla de bienvenida.
+    		</td>
+    	</tr>
+    	<tr>
+    		<td>1</td>
+    		<td>consola</td>
+    		<td>java</td>
+    		<td>no</td>
+    		<td class="description">siempre espera y devuelve el código de
+			salida de la aplicación.</td>
+    	</tr>
+    </tbody>
+</table>
+
+<dl>
+	<dt>&lt;outfile&gt;</dt>
+	<dd>El fichero ejecutable de salida.</dd>
+</dl>
+<dl>
+	<dt>&lt;jar&gt;</dt>
+	<dd>
+		Depende de <em>&lt;dontWrapJar&gt;</em>, si false (falso, por defecto) 
+		entonces este elemento es el jar ejecutable que empaquetar.
+		Cuando <em>&lt;dontWrapJar&gt;</em> está puesto a true (verdadero) es la 
+		ruta del jar relativa al ejecutable. Por ejemplo, si el lanzador 
+		ejecutable y la aplicación jar, llamados calc.exe y calc.jar 
+		respectivamente, están en el mismo directorio, entonces debería usar <i>&lt;jar&gt;calc.jar&lt;/jar&gt;</i>.
+	</dd>
+</dl>
+<dl>
+	<dt>&lt;dontWrapJar&gt;</dt>
+	<dd>
+		No empaquetar el fichero jar.
+		Opcional, por defecto a false (falso). Launch4j por defecto empaqueta 
+		jars en los ejecutables nativos, usted puede evitar esto poniendo <em>&lt;dontWrapJar&gt;</em> 
+		a true (verdadero).
+		El ejecutable actúa como un lanzador e inicia la aplicación especificada 
+		en <em>&lt;jar&gt;.</em>
+	</dd>
+</dl>
+<dl>
+	<dt>&lt;errTitle&gt;</dt>
+	<dd>
+	<p align="justify">Opcional, estable el título de la ventana de error que se
+	muestra si Java no se ha podido encontrar, por ejemplo. Este normalmente
+	debería contener el nombre de su aplicación. La cabecera de tipo consola
+	muestra esta propiedad delante del mensaje de error (myapp: error...)
+	</dd>
+</dl>
+<dl>
+	<dt>&lt;jarArgs&gt;</dt>
+	<dd>Opcional, los argumentos de la línea de órdenes.</dd>
+</dl>
+<dl>
+	<dt>&lt;chdir&gt;</dt>
+	<dd>
+	<p align="justify">Opcional. Cambia el directorio actual a una ruta relativa
+	arbitraria al ejecutable. Si omite esta propiedad o la deja en blanco, no
+	tendrá ningún efecto. Si establece esta propiedad como <em>.</em> se
+	cambiará el directorio actual al mismo directorio que el ejecutable. <em>..</em>
+	lo cambiará al directorio padre y así sucesivamente.
+	</dd>
+	<dd>
+		<pre>&lt;chdir&gt;.&lt;/chdir&gt;</pre>
+	</dd>
+	<dd>
+		<pre>&lt;chdir&gt;../somedir&lt;/chdir&gt;</pre>
+	</dd>
+</dl>
+<dl>
+	<dt>&lt;customProcName&gt;</dt>
+	<dd>
+	<p align="justify">Opcional, por defecto puesta a false (falso). Establece
+	el nombre del proceso como el nombre del fichero ejecutable. Crea un fichero
+	temporal en el directorio launch4j-tmp dentro del JRE usado. Estos ficheros
+	son borrados por cualquier aplicación empaquetada por launch4j, que
+	establece el nombre del proceso y usa el mismo JRE. El borrado tiene lugar
+	cuando la aplicación <strong>comienza</strong>, así que al menos una copia
+	de este fichero siempre estará presente.
+	</dd>
+</dl>
+<dl>
+	<dt>&lt;stayAlive&gt;</dt>
+	<dd>
+	<p align="justify">Opcional, por defecto puesta a&nbsp; false (falso) en la
+	cabecera GUI, siempre es true (verdadero) en la cabecera de tipo consola.
+	Cuando está activada, el lanzador espera a que la aplicación finalice y
+	devuelve su código de salida.
+	</dd>
+</dl>
+<dl>
+	<dt>&lt;icon&gt;</dt>
+	<dd>Icono de aplicación en formato ICO. Puede contener varias profundidades
+	de color/resoluciones.</dd>
+</dl>
+<dl>
+	<dt>&lt;headerObjects&gt;</dt>
+	<dd>Opcional, sólo cabeceras personalizadas. Lista ordenada de los ficheros
+	objeto de cabecera.</dd>
+</dl>
+<blockquote>
+	<dl>
+    	<dt>&lt;file&gt;</dt>
+		<dt>&lt;file&gt;</dt>
+		<dt>...</dt>
+	</dl>
+</blockquote>
+<dl>
+	<dt>&lt;libs&gt;</dt>
+	<dd>Opcional, sólo cabeceras personalizadas. Lista ordenada de bibliotecas
+	usadas por la cabecera.</dd>
+</dl>
+<blockquote>
+	<dl>
+    	<dt>&lt;file&gt;</dt>
+		<dt>&lt;file&gt;</dt>
+		<dt>...</dt>
+	</dl>
+</blockquote>
+
+<dl>
+	<dt>&lt;jre&gt;</dt>
+	<dd>Elementos requeridos que agrupan la configuración del JRE.</dd>
+</dl>
+<blockquote>
+    <dl>
+    	<dt>&lt;path&gt;, &lt;minVersion&gt;, &lt;maxVersion&gt;</dt>
+        <dd>
+		<p align="justify">La propiedad <em>&lt;path&gt;</em> se usa para especificar
+		la ruta relativa (al ejecutable) de un JRE embebido, que no depende del
+		directorio actual o <em>&lt;chdir&gt;</em>. Nótese que esta ruta no se
+		comprueba hasta la ejecución de la aplicación. Si desea que el
+		empaquetador busque un JRE (público o SDK privado) use la propiedad <em>
+		&lt;minVersion&gt;</em>, también puede especificar <em>&lt;maxVersion&gt; </em> para
+		evitar que se usa una versión superior de Java. Launch4j siempre usará
+		la versión más alta disponible (en el rango mínimo/máximo, por
+		supuesto). Puede combinar estas propiedades para cambiar el proceso de
+		inicio...</dd>
+	</dl>
+	<blockquote>
+        <dl>
+        	<dt>&lt;path&gt;</dt>
+        	<dd>Se ejecuta si el&nbsp; JRE y javaw.exe están presentes, de otro
+			modo se para con error.</dd>
+            <dt>&lt;path&gt; + &lt;minVersion&gt;&nbsp; [+ &lt;maxVersion&gt;]</dt>
+            <dd>
+			<p align="justify">Usa primero el JRE, si no puede encontrarlo busca
+			Java, si eso falla muestra un mensaje de error y abre la página de
+			descarga de Java.
+        	</dd>
+            <dt>&lt;minVersion&gt;&nbsp; [+ &lt;maxVersion&gt;]</dt>
+            <dd>Busca Java, si no se encuentra ninguna versión correcta, muestra
+			un mensaje de error y abre la página de descarga de Java.
+        	</dd>
+        </dl>
+	</blockquote>
+</blockquote>
+<blockquote>
+	<dl>
+		<dt>&lt;initialHeapSize&gt;</dt>
+		<dd>Opcional, tamaño inicial de la pila, en MB, 0 por defecto.</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;maxHeapSize&gt;</dt>
+		<dd>Opcional, tamaño máximo de la pila, en MB, 0 por defecto.</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;args&gt;</dt>
+		<dd>
+		<p align="justify">Opcional, acepta todo lo que normalmente se le
+		pasaría al lanzador java/javaw: opciones assertion, opciones de sistema
+		y opciones X. Aquí puede mapear variables de entorno y variables
+		especiales <em>EXEDIR</em>
+		(directorio del ejecutable), <em>EXEFILE</em> (ruta completa del fichero
+		del ejecutable) a propiedades del sistema. Todas las referencias a las
+		varibles deben ir rodeadas por signos de porcentaje y entre comillas.<pre>-Dlaunch4j.exedir=&quot;%EXEDIR%&quot;<br>-Dlaunch4j.exefile=&quot;%EXEFILE%&quot;<br>-Denv.path=&quot;%Path%&quot;</pre>
+		</dd>
+	</dl>
+</blockquote>
+
+<dl>
+	<dt>&lt;splash&gt;</dt>
+	<dd>Opcional, agrupa los ajustes de configuración de la pantalla de
+	bienvenida. Sólo permitido en la cabecera GUI.</dd>
+</dl>
+<blockquote>
+	<dl>
+		<dt>&lt;file&gt;</dt>
+		<dd>La imagen de la pantalla de bienvenida en formato BMP.</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;waitForWindow&gt;</dt>
+		<dd>
+		<p align="justify">Opcional, por defecto puesta a true (verdadero).
+		Cierra la pantalla de bienvenida cuando aparece la ventana de la
+		aplicación o un mensaje de error de Java. Si se pone a false, la
+		pantalla de bienvenida se cerrará después del tiempo de espera.
+		</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;timeout&gt;</dt>
+		<dd>
+		<p align="justify">Tiempo de espera. Opcional, por defecto puesto a 60.
+		Número de segundos después de que la ventana de bienvenida se cierre. El
+		tiempo de espera puede causar un error dependiendo del <em>&lt;timeoutErr&gt;</em>.
+		</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;timeoutErr&gt;</dt>
+		<dd>
+		<p align="justify">Opcional, por defecto puesto a true (verdadero). True
+		señala un error después del tiempo de espera de la pantalla de
+		bienvenida, false (falso) cierra la pantalla de bienvenida
+		silenciosamente.
+		</dd>
+	</dl>
+</blockquote>
+
+<dl>
+	<dt>&lt;versionInfo&gt;</dt>
+	<dd>Opcional, información de la versión que se mostrará en el Windows
+	Explorer.</dd>
+</dl>
+<blockquote>
+	<dl>
+		<dt>&lt;fileVersion&gt;</dt>
+		<dd>Versión del fichero. Número de versión &#39;x.x.x.x&#39;.</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;txtFileVersion&gt;</dt>
+		<dd>Versión del fichero. Forma libre de versión, por ejemplo &#39;1.20.RC1&#39;.</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;fileDescription&gt;</dt>
+		<dd>Descripción del fichero presentado al usuario.</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;copyright&gt;</dt>
+		<dd>Copyright legal.</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;productVersion&gt;</dt>
+		<dd>Versión del producto. Número de versión &#39;x.x.x.x&#39;.</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;txtProductVersion&gt;</dt>
+		<dd>Versión del producto. Forma libre de versión, por ejemplo
+		&#39;1.20.RC1&#39;.</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;productName&gt;</dt>
+		<dd>Nombre del producto. Texto.</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;companyName&gt;</dt>
+		<dd>Nombre de la compañía u organización. Texto opcional.</dd>
+	</dl>
+	<dl>
+		<dt>&lt;internalName&gt;</dt>
+		<dd>Nombre interno sin extensión, el nombre original del fichero o el
+		módulo, por ejemplo.</dd>
+		<dt>&nbsp;</dt>
+		<dt>&lt;originalFilename&gt;</dt>
+		<dd>Nombre original del fichero sin la ruta. Permite determinar si un
+		fichero ha sido renombrado por un usuario. </dd>
+	</dl>
+</blockquote>
+
+<h2 id="Importing_1.x_configuration">Importando configuración 1.x</h2>
+<p align="justify">Es posible importar un fichero de configuración 1.x usando la
+interfaz gráfica (GUI). Abra el fichero, corrija las rutas y guárdelo como una
+nueva configuración xml.</p>
+<h2 id="Ant_task">Tarea Ant</h2>
+Puede especificar una propiedad de directorio launch4j&nbsp; o cambiar la
+definición de la tarea.
+
+<pre>&lt;property name=&quot;launch4j.dir&quot; location=&quot;/opt/launch4j&quot; /&gt;</pre>
+
+Defina la tarea en su script Ant.
+
+<pre>&lt;taskdef name=&quot;launch4j&quot;<br>  classname=&quot;net.sf.launch4j.ant.Launch4jTask&quot;<br>  classpath=&quot;${launch4j.dir}/launch4j.jar<br>    :${launch4j.dir}/lib/xstream.jar&quot; /&gt;</pre>
+
+¡Ejecute la tarea!
+
+<pre>&lt;launch4j configFile=&quot;./l4j/demo.xml&quot; /&gt;</pre>
+
+Puede especificar las siguientes propiedades de configuración...<br>
+
+<em>&lt;jar&gt;<br>
+&lt;outfile&gt;<br>
+&lt;versionInfo&gt;<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;fileVersion&gt;<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;txtFileVersion&gt;<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;productVersion&gt;<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;txtProductVersion&gt;</em>
+
+<pre>&lt;launch4j configFile=&quot;./l4j/demo.xml&quot;<br>  outfile=&quot;mydemo.exe&quot;<br> &nbsp;fileVersion=&quot;1.0.0.0&quot; txtFileVersion=&quot;1.0 RC2&quot; /&gt;</pre>
+
+<p align="justify">También puede definir toda la configuración en la tarea, pero
+no será posible editarla en modo gráfico (GUI). Todos las rutas excepto&nbsp; <em>
+&lt;chdir&gt;</em>
+y <em>&lt;jre&gt;&lt;path&gt;</em> se calculan usando el atributo de proyecto <em>basedir</em>.
+</p>
+
+<pre>&lt;launch4j&gt;<br>  &lt;config headerType=&quot;0&quot; jar=&quot;demo.jar&quot; outfile=&quot;demo.exe&quot;&gt;<br>    &lt;jre minVersion=&quot;1.4.0&quot; /&gt;<br>  &lt;/config&gt;<br>&lt;/launch4j&gt;</pre>
+
+<h2 id="Debug_launching_mode">Lanzamiento en modo depuración</h2>
+Para asegurarse de que la salida del ejecutable está configurada correctamente,
+puede usar el lanzamiento en modo depuración que muestra diversa información
+antes de ejecutar la aplicación Java. Para habilitarlo ponga la variable de
+entorno <em>launch4j=debug </em> y ejecute el programa empaquetado.<pre>set launch4j=debug<br>app.exe</pre>
+			</div>
+			<div class="footer">
+            	Copyright &copy; 2005-2006 Grzegorz Kowal <br>
+				Traducción al español Copyright &copy; 2005-2006 Patricio Martínez Ros
+            	<p style="margin-top: 2em">
+            		<a href="http://sourceforge.net"><img style="width: 125px; height: 37px; border: none" src="http://sourceforge.net/sflogo.php?group_id=95944&amp;type=4" alt="sf.net"></a>
+            		<a href="http://www.nosoftwarepatents.com"><img style="width: 90px; height: 40px; border: none; margin-left: 5%" src="http://www.nosoftwarepatents.com/banners/90x40_3.jpg" alt=""></a>
+            		<a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img style="width: 88px; height: 31px; border: none; margin-left: 5%" src="http://www.w3.org/Icons/valid-html401" alt="Valid HTML 4.01!"></a>
+            	</p>
+			</div>
+		</div>
+	</body>
+</html>

Propchange: incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/docs_es.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/index.html?rev=404778&view=auto
==============================================================================
--- incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/index.html (added)
+++ incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/index.html Sun May  7 07:55:12 2006
@@ -0,0 +1,112 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+	<head>
+		<title>Launch4j :: Cross-platform Java application wrapper for creating Windows native executables</title>
+		<meta name="description" content="Cross-platform java application wrapper for creating Windows native executables. Features native splash screen, application icon, small stub.">
+		<meta name="keywords" content="Java, java, exe, native, windows, Windows, jar, wrap, wrapper, launch, run, execute, executable, splash, icon, ico, ant, build, script, deploy, free, freeware, open source, gpl, GPL, lgpl, LGPL, sourceforge, c++, C++, W2K, WXP, W98, linux, Linux">
+		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+		<meta name="author" content="Grzegorz Kowal" >
+		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css">
+	</head>
+	<body>
+		<div id="container">
+			<div id="top">
+				<img style="width: 249px; height: 58px;" src="launch4j.gif" alt="launch4j"> <span class="version">2.1.1</span>
+			</div>
+			<div id="leftnav">
+				<ul>
+					<li><a href="index.html">Home</a></li>
+					<li><a href="docs.html">Docs</a></li>
+					<li><a href="changelog.html">Changelog</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/project/screenshots.php?group_id=95944">Screenshots</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=95944&amp;package_id=152236">Download</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/forum/?group_id=95944">Support</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/projects/launch4j">Project summary</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/tracker/?atid=613100&amp;group_id=95944">Bug tracker</a></li>
+					<li><a href="links.html">Links</a></li>
+				</ul>
+				<ul style="margin-top: 20px; font-size: 75%">
+					<li><a href="index.html">English</a></li>
+					<li><a href="index_es.html">Español</a></li>
+				</ul>
+			</div>
+			<div id="content">
+<big class="lcolor">Cross-platform Java application wrapper for creating Windows native EXEs.</big>
+<p>
+    Launch4j is a cross-platform tool for wrapping
+    Java applications distributed as jars in lightweight Windows
+    native executables. The executable can be
+    configured to search for a certain JRE version or
+    use a bundled one, and it's possible to set
+    runtime options, like the initial/max heap size.
+    The wrapper also provides better user experience
+    through an application icon, a native pre-JRE
+    splash screen, a custom process name, and a Java
+    download page in case the appropriate JRE cannot
+    be found.
+</p>
+<h2>Features</h2>
+<ul>
+	<li>Launch4j wraps jars in Windows native executables and allows to run them
+		like a regular Windows program. It's possible to wrap applications
+		on Windows, Linux and Mac OS X!
+	</li>
+	<li>Also creates launchers without wrapping jars.</li>
+	<li><strong>Doesn't extract the jar</strong> from the executable.</li>
+	<li>Custom application icon with multiple resolutions and color depths.</li>
+	<li><strong>Native pre-JRE splash screen</strong> in BMP format shown until
+		the Java application starts.
+	</li>
+	<li><strong>Process name</strong> as the executable filename to easily
+		identify your application.
+	</li>
+	<li>Works with a bundled JRE or searches for newest JRE / SDK in given range.</li>
+	<li>Opens <strong>Java download page</strong> if an appropriate Java version cannot be found.</li>
+	<li>Supports <strong>GUI and console apps</strong>.</li>
+	<li>Passes command line arguments, also supports constant arguments.</li>
+	<li>Allows to set the initial/max heap size.</li>
+	<li>JVM options: set system properties, tweak the garbage collection...</li>
+	<li>Access to environment variables and executable file path through system properties.</li>
+	<li>Option to change current directory to the executable location.</li>
+	<li>The JRE's bin directory is appended to the Path environment variable.</li>
+	<li>Custom <strong>version information</strong> shown by Windows Explorer.</li>
+	<li><strong>GUI</strong> and command line interface.</li>
+	<li>Build integration through an <strong>Ant task</strong>.</li>
+	<li><big><strong>Lightweight: 18 KB!</strong></big></li>
+	<li><strong>It's free</strong> and may be used for commercial purposes.</li>
+	<li>Includes a sample application and <strong>Ant script</strong>
+		that automates the build process from Java sources to native executable.
+	</li>
+	<li>The wrapped program works on all Windows platforms (98/Me/NT/2K/Xp),
+		launch4j works on NT/2K/Xp, Linux (developed and tested on FC3 / CentOS 4.1)
+		and Mac OS X (build on 10.4).
+	</li>
+</ul>
+<h2>License</h2>
+<p>
+	This program is free software licensed under the
+	<a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL license</a>, the <i>head</i> subproject
+	(the code which is attached to the wrapped jars) is licensed under the
+	<a href="http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html">LGPL license</a>.
+	Launch4j may be used for wrapping closed source, commercial applications.
+</p>
+<h2>Info</h2>
+<p>
+	Running Launch4j on other Java enabled platforms is a matter of getting a binary version
+	of <a href="http://www.mingw.org/">MinGW</a> binutils 2.15.90 (<b>windres</b> and <b>ld</b> only)
+	for your system or compiling them. If you'll provide these, I'll be able to create a binary package
+	available for download.
+</p>
+<a href="http://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=332683"></a>
+			</div>
+			<div class="footer">
+            	Copyright &copy; 2005-2006 Grzegorz Kowal
+            	<p style="margin-top: 2em">
+            		<a href="http://sourceforge.net"><img style="width: 125px; height: 37px; border: none" src="http://sourceforge.net/sflogo.php?group_id=95944&amp;type=4" alt="sf.net"></a>
+            		<a href="http://www.nosoftwarepatents.com"><img style="width: 90px; height: 40px; border: none; margin-left: 5%" src="http://www.nosoftwarepatents.com/banners/90x40_3.jpg" alt=""></a>
+            		<a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img style="width: 88px; height: 31px; border: none; margin-left: 5%" src="http://www.w3.org/Icons/valid-html401" alt="Valid HTML 4.01!"></a>
+            	</p>
+			</div>
+		</div>
+	</body>
+</html>

Propchange: incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/index.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/index_es.html
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/index_es.html?rev=404778&view=auto
==============================================================================
--- incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/index_es.html (added)
+++ incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/index_es.html Sun May  7 07:55:12 2006
@@ -0,0 +1,128 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+	<head>
+		<title>Launch4j :: Empaquetador cross-platform de aplicaciones Java para crear ejecutables nativos de Windows</title>
+		<meta name="description" content="Empaquetador cross-platform de aplicaciones Java para crear ejecutables nativos de Windows. Con funcionalidad para pantallas de bienvenida nativas, icono de aplicación, empaquetado de poco tamaño.">
+		<meta name="keywords" content="Java, java, exe, native, windows, Windows, jar, wrap, wrapper, launch, run, execute, executable, splash, icon, ico, ant, build, script, deploy, free, freeware, open source, gpl, GPL, lgpl, LGPL, sourceforge, c++, C++, W2K, WXP, W98, linux, Linux">
+		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+		<meta name="author" content="Grzegorz Kowal" >
+		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css">
+	</head>
+	<body>
+		<div id="container">
+			<div id="top">
+				<img style="width: 249px; height: 58px;" src="launch4j.gif" alt="launch4j"> <span class="version">2.1.1</span>
+			</div>
+			<div id="leftnav">
+				<ul>
+					<li><a href="index_es.html">Inicio</a></li>
+					<li><a href="docs_es.html">Documentación</a></li>
+					<li><a href="changelog_es.html">Historial de cambios</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/project/screenshots.php?group_id=95944">Capturas de pantalla</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=95944&package_id=152236">Descarga</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/forum/?group_id=95944">Soporte</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/projects/launch4j">Resumen del proyecto</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/tracker/?atid=613100&group_id=95944">Informes de errores</a></li>
+					<li><a href="links_es.html">Enlaces</a></li>
+				</ul>
+				<ul style="margin-top: 20px; font-size: 75%">
+					<li><a href="index.html">English</a></li>
+					<li><a href="index_es.html">Español</a></li>
+				</ul>
+			</div>
+			<div id="content">
+
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+</head>
+
+<big class="lcolor">Empaquetador cross-platform de aplicaciones Java para crear 
+EXEs nativos de Windows. </big>&nbsp;<p>
+    Launch4j es una herramienta cross-platform para empaquetar aplicaciones Java 
+	distribuidas como jars en ejecutables ligeros y nativos de Windows. El 
+	ejecutable puede ser configurado para buscar una cierta versión del JRE o 
+	usar uno que se especifique, y es posible establecer opciones de tiempo de 
+	ejecución, como el tamaño inicial/máximo de la pila. El empaquetador también 
+	proporciona una mejor experiencia de usuario incluyendo un icono de 
+	aplicación, una pantalla de bienvenida nativa pre-JRE, un nombre de proceso 
+	personalizado, y una página de descarga de Java en caso de que el JRE 
+	apropiado no se pueda encontrar.</p>
+<h2>Características</h2>
+<ul>
+	<li>Launch4j empaqueta jars en ejecutables nativos de Windows y permite 
+	ejecutarlos como un programa Windows normal. ¡Es posible empaquetar 
+	aplicaciones desde Windows, Linux y MacOS X!
+	</li>
+	<li>También crea lanzadores sin empaquetar jars.</li>
+	<li><strong>No extrae el&nbsp; jar </strong>desde el ejecutable.</li>
+	<li>Icono de aplicación personalizado con múltiples resoluciones y 
+	profundidades de color.</li>
+	<li><strong>Pantalla de bienvenida nativa pre-JRE </strong>en formato BMP 
+	mostrada hasta que la aplicación Java empieza.
+	</li>
+	<li><strong>Nombre del proceso </strong>como nombre de fichero de ejecutable 
+	para identificar fácilmente su aplicación.
+	</li>
+	<li>Funciona con un JRE que se especifique o busca el JRE /SDK más reciente 
+	dentro de un rango dado.</li>
+	<li>Abre <strong>la página de descargas de Java </strong>si no se puede 
+	encontrar una versión apropiada de Java.</li>
+	<li>Soporta <strong>aplicaciones GUI y de consola</strong>.</li>
+	<li>Pasa argumentos a la línea de órdenes, también soporta argumentos 
+	constantes.</li>
+	<li>Permite establecer el tamaño inicial/máximo de la pila.</li>
+	<li>Opciones JVM: establecer las propiedades del sistema, modificar la 
+	garbage collection...</li>
+	<li>Acceso a las variables de entorno y a la ruta del fichero ejecutable a 
+	través de las propiedades del sistema.</li>
+	<li>Opción para cambiar el directorio actual a la localización del 
+	ejecutable.</li>
+	<li>El directorio bin del JRE se une a la variable de entorno Path.</li>
+	<li><strong>Información personalizada de la versión</strong> mostrada en 
+	Windows Explorer.</li>
+	<li>Interfaz<strong> GUI</strong> y de línea de órdenes.</li>
+	<li>Integración en la construcción a través de una <strong>tarea Ant</strong>.</li>
+	<li><big><strong>¡Ligero: 18 KB!</strong></big></li>
+	<li><strong>Es gratuito</strong> y puede ser utilizado para propósitos 
+	comerciales.</li>
+	<li>Incluye una aplicación de ejemplo y un <strong>script Ant</strong>
+		que automatiza el proceso de construcción desde el código fuente Java 
+	hasta el ejecutable nativo.
+	</li>
+	<li>El programa empaquetado funciona en todas las plataformas Windows (98/Me/NT/2K/Xp),
+		launch4j funciona en NT/2K/Xp, Linux (desarrollado y probado en FC3/ CentOS 
+	4.1) y Mac OS X (construido en 10.4).
+	</li>
+</ul>
+<h2>Licencia</h2>
+<p>
+	Este programa es software libre licenciado bajo la
+	<a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">licencia GPL</a>, el 
+	subproyecto de la cabecera
+	(el código que se adjunta a los jars empaquetados) tiene
+	<a href="http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html">licencia LGPL</a>.
+	Launch4j puede ser utilizado para empaquetar código fuente cerrado, 
+	aplicaciones comerciales.
+</p>
+<h2>Información</h2>
+<p>
+	Ejecutar Launch4j en otras plataformas con Java es cuestión de obtener una 
+	versión binaria de <a href="http://www.mingw.org/">MinGW</a> binutils 2.15.90 (<b>windres</b> 
+	y <b>ld</b> solamente)
+	para su sistema o compilándolo. Si consigue esto, entonces yo podría crear 
+	un paquete binario para descargar.
+</p>
+<a href="http://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=332683"></a>
+			</div>
+			<div class="footer">
+            	Copyright &copy; 2005-2006 Grzegorz Kowal <br>
+				Traducción al español Copyright &copy; 2005-2006 Patricio Martínez Ros
+            	<p style="margin-top: 2em">
+            		<a href="http://sourceforge.net"><img style="width: 125px; height: 37px; border: none" src="http://sourceforge.net/sflogo.php?group_id=95944&amp;type=4" alt="sf.net"></a>
+            		<a href="http://www.nosoftwarepatents.com"><img style="width: 90px; height: 40px; border: none; margin-left: 5%" src="http://www.nosoftwarepatents.com/banners/90x40_3.jpg" alt=""></a>
+            		<a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img style="width: 88px; height: 31px; border: none; margin-left: 5%" src="http://www.w3.org/Icons/valid-html401" alt="Valid HTML 4.01!"></a>
+            	</p>
+			</div>
+		</div>
+	</body>
+</html>

Propchange: incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/index_es.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/launch4j.gif
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/launch4j.gif?rev=404778&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/launch4j.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/links.html
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/links.html?rev=404778&view=auto
==============================================================================
--- incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/links.html (added)
+++ incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/links.html Sun May  7 07:55:12 2006
@@ -0,0 +1,58 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+	<head>
+		<title>Launch4j :: Cross-platform Java application wrapper for creating Windows native executables</title>
+		<meta name="description" content="Cross-platform java application wrapper for creating Windows native executables. Features native splash screen, application icon, small stub.">
+		<meta name="keywords" content="Java, java, exe, native, windows, Windows, jar, wrap, wrapper, launch, run, execute, executable, splash, icon, ico, ant, build, script, deploy, free, freeware, open source, gpl, GPL, lgpl, LGPL, sourceforge, c++, C++, W2K, WXP, W98, linux, Linux">
+		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+		<meta name="author" content="Grzegorz Kowal" >
+		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css">
+	</head>
+	<body>
+		<div id="container">
+			<div id="top">
+				<img style="width: 249px; height: 58px;" src="launch4j.gif" alt="launch4j"> <span class="version">2.1.1</span>
+			</div>
+			<div id="leftnav">
+				<ul>
+					<li><a href="index.html">Home</a></li>
+					<li><a href="docs.html">Docs</a></li>
+					<li><a href="changelog.html">Changelog</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/project/screenshots.php?group_id=95944">Screenshots</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=95944&amp;package_id=152236">Download</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/forum/?group_id=95944">Support</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/projects/launch4j">Project summary</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/tracker/?atid=613100&amp;group_id=95944">Bug tracker</a></li>
+					<li><a href="links.html">Links</a></li>
+				</ul>
+				<ul style="margin-top: 20px; font-size: 75%">
+					<li><a href="index.html">English</a></li>
+					<li><a href="index_es.html">Español</a></li>
+				</ul>
+			</div>
+			<div id="content">
+<h2>Links</h2>
+<p>
+	<a href="http://www.mingw.org/">MinGW</a><br>
+	<a href="http://jakarta.apache.org/commons/beanutils/">Commons BeanUtils</a><br>
+	<a href="http://jakarta.apache.org/commons/logging/">Commons Logging</a><br>
+	<a href="http://xstream.codehaus.org/">XStream</a><br>
+	<a href="http://www.jgoodies.com/freeware/forms/">JGoodies Forms</a><br>
+	<a href="http://www.jgoodies.com/freeware/looks/">JGoodies Looks</a><br>
+	<a href="http://www.icon-king.com/">Nuvola Icon Theme</a><br>
+	<a href="http://abeille.dev.java.net/">Abeille Forms Designer</a><br>
+	<a href="http://www.eclipse.org/">Eclipse</a><br>
+	<a href="http://www.bloodshed.net/devcpp.html">Bloodshed Dev-C++ IDE</a><br>
+</p>
+			</div>
+			<div class="footer">
+            	Copyright &copy; 2005-2006 Grzegorz Kowal
+            	<p style="margin-top: 2em">
+            		<a href="http://sourceforge.net"><img style="width: 125px; height: 37px; border: none" src="http://sourceforge.net/sflogo.php?group_id=95944&amp;type=4" alt="sf.net"></a>
+            		<a href="http://www.nosoftwarepatents.com"><img style="width: 90px; height: 40px; border: none; margin-left: 5%" src="http://www.nosoftwarepatents.com/banners/90x40_3.jpg" alt=""></a>
+            		<a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img style="width: 88px; height: 31px; border: none; margin-left: 5%" src="http://www.w3.org/Icons/valid-html401" alt="Valid HTML 4.01!"></a>
+            	</p>
+			</div>
+		</div>
+	</body>
+</html>

Propchange: incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/links.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/links_es.html
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/links_es.html?rev=404778&view=auto
==============================================================================
--- incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/links_es.html (added)
+++ incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/links_es.html Sun May  7 07:55:12 2006
@@ -0,0 +1,59 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+	<head>
+		<title>Launch4j :: Empaquetador cross-platform de aplicaciones Java para crear ejecutables nativos de Windows</title>
+		<meta name="description" content="Empaquetador cross-platform de aplicaciones Java para crear ejecutables nativos de Windows. Con funcionalidad para pantallas de bienvenida nativas, icono de aplicación, empaquetado de poco tamaño.">
+		<meta name="keywords" content="Java, java, exe, native, windows, Windows, jar, wrap, wrapper, launch, run, execute, executable, splash, icon, ico, ant, build, script, deploy, free, freeware, open source, gpl, GPL, lgpl, LGPL, sourceforge, c++, C++, W2K, WXP, W98, linux, Linux">
+		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+		<meta name="author" content="Grzegorz Kowal" >
+		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css">
+	</head>
+	<body>
+		<div id="container">
+			<div id="top">
+				<img style="width: 249px; height: 58px;" src="launch4j.gif" alt="launch4j"> <span class="version">2.1.1</span>
+			</div>
+			<div id="leftnav">
+				<ul>
+					<li><a href="index_es.html">Inicio</a></li>
+					<li><a href="docs_es.html">Documentación</a></li>
+					<li><a href="changelog_es.html">Historial de cambios</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/project/screenshots.php?group_id=95944">Capturas de pantalla</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=95944&package_id=152236">Descarga</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/forum/?group_id=95944">Soporte</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/projects/launch4j">Resumen del proyecto</a></li>
+					<li><a href="http://sourceforge.net/tracker/?atid=613100&group_id=95944">Informes de errores</a></li>
+					<li><a href="links_es.html">Enlaces</a></li>
+				</ul>
+				<ul style="margin-top: 20px; font-size: 75%">
+					<li><a href="index.html">English</a></li>
+					<li><a href="index_es.html">Español</a></li>
+				</ul>
+			</div>
+			<div id="content">
+<h2>Enlaces</h2>
+<p>
+	<a href="http://www.mingw.org/">MinGW</a><br>
+	<a href="http://jakarta.apache.org/commons/beanutils/">Commons BeanUtils</a><br>
+	<a href="http://jakarta.apache.org/commons/logging/">Commons Logging</a><br>
+	<a href="http://xstream.codehaus.org/">XStream</a><br>
+	<a href="http://www.jgoodies.com/freeware/forms/">JGoodies Forms</a><br>
+	<a href="http://www.jgoodies.com/freeware/looks/">JGoodies Looks</a><br>
+	<a href="http://www.icon-king.com/">Nuvola Icon Theme</a><br>
+	<a href="http://abeille.dev.java.net/">Abeille Forms Designer</a><br>
+	<a href="http://www.eclipse.org/">Eclipse</a><br>
+	<a href="http://www.bloodshed.net/devcpp.html">Bloodshed Dev-C++ IDE</a><br>
+</p>
+			</div>
+			<div class="footer">
+            	Copyright &copy; 2005-2006 Grzegorz Kowal <br>
+				Traducción al español Copyright &copy; 2005-2006 Patricio Martínez Ros
+            	<p style="margin-top: 2em">
+            		<a href="http://sourceforge.net"><img style="width: 125px; height: 37px; border: none" src="http://sourceforge.net/sflogo.php?group_id=95944&amp;type=4" alt="sf.net"></a>
+            		<a href="http://www.nosoftwarepatents.com"><img style="width: 90px; height: 40px; border: none; margin-left: 5%" src="http://www.nosoftwarepatents.com/banners/90x40_3.jpg" alt=""></a>
+            		<a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img style="width: 88px; height: 31px; border: none; margin-left: 5%" src="http://www.w3.org/Icons/valid-html401" alt="Valid HTML 4.01!"></a>
+            	</p>
+			</div>
+		</div>
+	</body>
+</html>

Propchange: incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/links_es.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/style.css
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/style.css?rev=404778&view=auto
==============================================================================
--- incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/style.css (added)
+++ incubator/cayenne/main/trunk/cayenne/cayenne-ant/lib/windows/launch4j-2.1.1/web/style.css Sun May  7 07:55:12 2006
@@ -0,0 +1,152 @@
+body {
+	font-family: "Times New Roman", Times, serif;
+}
+
+
+pre {
+	padding: 8px;
+	border: 1px dashed rgb(153, 153, 153);
+	background-color: rgb(241, 241, 241);
+	font-family: "Courier New", Courier, monospace;
+	font-size: smaller;
+}
+
+
+.lcolor {
+	color: rgb(48, 127, 225);
+}
+
+
+.version {
+	color: rgb(48, 127, 225);
+	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
+	font-size: 10pt;
+	font-weight: bold;
+}
+
+
+.codeword {
+	color: rgb(51, 51, 255);
+}
+
+
+dt {
+	font-weight: bold;
+}
+
+
+em {
+	color: rgb(102, 102, 102);
+	font-weight: bold;
+	font-style: normal;
+}
+ul.changes em {
+	color: red
+}
+
+
+table {
+	padding: 0;
+	border: thin solid #999999;
+	border-collapse: collapse;
+	text-align: center;
+}
+table th {
+	padding: 2px 4px;
+	border: thin solid #999999;
+	background-color: rgb(241, 241, 241);
+}
+table td {
+	padding: 2px 4px;
+	border: thin solid #999999;
+}
+.description {
+	text-align: left;
+}
+
+
+#container {
+	width: 90%;
+	margin: 10px auto;
+	line-height: 130%;
+	border-width: 0;
+	background-color: white;
+	color: rgb(51, 51, 51);
+}
+
+
+#top {
+	padding: 0.5em;
+	background-color: white;
+}
+#top h1 {
+	margin: 0;
+	padding: 0;
+}
+
+
+#leftnav {
+	float: left;
+	width: 170px;
+	margin: 0;
+	padding: 0.5em;
+	background-color: white;
+}
+#leftnav ul {
+	margin: 0;
+	padding: 0;
+	border: none;
+	list-style-type: none;
+	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
+	font-weight: inherit;	/* bold */
+}
+#leftnav a {
+	width: 170px;
+	height: 1.6em;
+	line-height: 1.6em;
+	display: block;
+	padding-left: 0.2em;
+}
+#leftnav a:link, #leftnav a:visited {
+	text-decoration: none;
+	color: rgb(102, 102, 102);
+}
+#leftnav a:hover {
+	background-color: rgb(48, 127, 225);
+	color: white;
+}
+
+
+#content {
+	max-width: 36em;
+	margin-left: 200px;
+	padding: 1em;
+	border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204);
+	background-color: white;
+}
+#content a:link {
+	text-decoration: none;
+	color: rgb(102, 102, 102);
+}
+#content a:visited {
+	text-decoration: none;
+	color: rgb(69, 69, 69);
+}
+#content a:hover {
+	color: rgb(48, 127, 255);
+	text-decoration: underline;
+}
+#content h2:first-child {
+	margin: 0 0 0.5em;
+}
+
+
+.footer {
+	clear: both;
+	margin: 0;
+	padding: 0.5em;
+	background-color: white;
+	color: rgb(51, 51, 51);
+	text-align: center;
+	font-size: 90%;
+}



Mime
View raw message