Modified: geronimo/server/trunk/plugins/console/console-base-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_zh.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/geronimo/server/trunk/plugins/console/console-base-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_zh.properties?rev=801552&r1=801537&r2=801552&view=diff ============================================================================== --- geronimo/server/trunk/plugins/console/console-base-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_zh.properties (original) +++ geronimo/server/trunk/plugins/console/console-base-portlets/src/main/i18n-resources/portletinfo_zh.properties Thu Aug 6 09:12:41 2009 @@ -17,142 +17,142 @@ Apache\ HTTP = Apache HTTP -Apache\ mod_jk\ Configuration = Apache mod_jk \u914D\u7F6E +Apache\ mod_jk\ Configuration = Apache mod_jk 配置 -App\ Clients = \u5BA2\u6237\u7AEF\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F +App\ Clients = 客户端应用程序 -Application\ EARs = EAR\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F +Application\ EARs = EAR应用程序 -Applications = \u5E94\u7528 +Applications = 应用 -Certificate\ Authority = \u8BC1\u4E66\u673A\u6784 +Certificate\ Authority = 证书机构 -Certification\ Authority = \u8BC1\u4E66\u673A\u6784 +Certification\ Authority = 证书机构 -Console\ Navigation = \u7BA1\u7406\u63A7\u5236\u53F0\u5BFC\u822A\u680F +Console\ Navigation = 管理控制台导航栏 -Console\ Realm\ Groups = \u63A7\u5236\u53F0\u7528\u6237\u7EC4 +Console\ Realm\ Groups = 控制台用户组 -Console\ Realm\ Users = \u63A7\u5236\u53F0\u7528\u6237 +Console\ Realm\ Users = 控制台用户 -EJB\ JARs = EJB\u5E94\u7528 +EJB\ JARs = EJB应用 -Information = \u4FE1\u606F +Information = 信息 -Installed\ Application\ Clients = \u5B89\u88C5\u7684\u5BA2\u6237\u7AEF\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F +Installed\ Application\ Clients = 安装的客户端应用程序 -Installed\ Application\ EARs = \u5B89\u88C5\u7684EAR\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F +Installed\ Application\ EARs = 安装的EAR应用程序 -Installed\ Applications = \u5B89\u88C5\u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F +Installed\ Applications = 安装的应用程序 -Installed\ EJB\ JARs = \u5B89\u88C5\u7684EJB\u5E94\u7528 +Installed\ EJB\ JARs = 安装的EJB应用 -Installed\ J2EE\ Connectors = \u5B89\u88C5\u7684J2EE\u8FDE\u63A5\u5668\u5E94\u7528 +Installed\ J2EE\ Connectors = 安装的J2EE连接器应用 -Installed\ Security\ Realms = \u5B89\u88C5\u7684\u5B89\u5168\u57DF +Installed\ Security\ Realms = 安装的安全域 -Installed\ System\ Modules = \u5B89\u88C5\u7684\u7CFB\u7EDF\u6A21\u5757 +Installed\ System\ Modules = 安装的系统模块 -Installed\ Web\ Applications = \u5B89\u88C5\u7684Web\u6A21\u5757 +Installed\ Web\ Applications = 安装的Web模块 -J2EE\ Connectors = J2EE\u8FDE\u63A5\u5668 +J2EE\ Connectors = J2EE连接器 -Java\ System\ Info = Java\u7CFB\u7EDF\u4FE1\u606F +Java\ System\ Info = Java系统信息 -Keystore\ Configuration = \u5BC6\u94A5\u5E93\u914D\u7F6E +Keystore\ Configuration = 密钥库配置 -Keystores = \u5BC6\u94A5\u5E93 +Keystores = 密钥库 -Log\ Manager = \u65E5\u5FD7\u7BA1\u7406 +Log\ Manager = 日志管理 -Network\ Listeners = \u7F51\u7EDC\u76D1\u542C\u5668 +Network\ Listeners = 网络监听器 -Repository = JAR\u4ED3\u5E93 +Repository = JAR仓库 -Repository\ Viewer = \u67E5\u770BJAR\u4ED3\u5E93 +Repository\ Viewer = 查看JAR仓库 -Security = \u5B89\u5168 +Security = 安全 -Server = \u670D\u52A1\u5668 +Server = 服务器 -Server\ Info = \u670D\u52A1\u5668\u4FE1\u606F +Server\ Info = 服务器信息 -Server\ Log\ Viewer = \u67E5\u770B\u670D\u52A1\u5668\u65E5\u5FD7 +Server\ Log\ Viewer = 查看服务器日志 -Server\ Logs = \u670D\u52A1\u5668\u65E5\u5FD7 +Server\ Logs = 服务器日志 -Server\ Manager = \u670D\u52A1\u5668\u7BA1\u7406 +Server\ Manager = 服务器管理 -Services = \u670D\u52A1 +Services = 服务 -Shutdown = \u5173\u95ED +Shutdown = 关闭 -System\ Modules = \u7CFB\u7EDF\u6A21\u5757 +System\ Modules = 系统模块 -System\ Property\ values\ for\ the\ Server\ JVM = \u67E5\u770BJVM\u7684\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027 +System\ Property\ values\ for\ the\ Server\ JVM = 查看JVM的系统属性 -Thread\ Pool\ Configuration = \u7EBF\u7A0B\u6C60\u914D\u7F6E +Thread\ Pool\ Configuration = 线程池配置 -Thread\ Pools = \u7EBF\u7A0B\u6C60 +Thread\ Pools = 线程池 -Users\ and\ Groups = \u7528\u6237\u548C\u7EC4 +Users\ and\ Groups = 用户和组 -Web\ Access\ Log\ Viewer = \u67E5\u770BWeb\u8BBF\u95EE\u65E5\u5FD7 +Web\ Access\ Log\ Viewer = 查看Web访问日志 -Web\ App\ WARs = Web\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F +Web\ App\ WARs = Web应用程序 -Web\ Server = Web\u670D\u52A1\u5668 +Web\ Server = Web服务器 -Web\ Server\ Manager = Web\u670D\u52A1\u5668\u7BA1\u7406 +Web\ Server\ Manager = Web服务器管理 -Welcome = \u6B22\u8FCE +Welcome = 欢迎 -consolebase.errorMsg01 = \u914D\u7F6E\u672A\u627E\u5230 -consolebase.errorMsg02 = \u751F\u547D\u5468\u671F\u64CD\u4F5C\u5931\u8D25 -consolebase.errorMsg03 = \u9047\u5230\u672A\u5904\u7406\u7684\u5F02\u5E38 -consolebase.errorMsg04 = \u5220\u9664\u7528\u6237\u65F6\u9047\u5230\u9519\u8BEF\u3002 -consolebase.errorMsg05 = \u6DFB\u52A0\u7528\u6237\u65F6\u9047\u5230\u9519\u8BEF\u3002 -consolebase.errorMsg06 = \u9047\u5230\u9519\u8BEF\u3002 -consolebase.errorMsg07 = \u6DFB\u52A0\u7528\u6237\u7EC4\u65F6\u9047\u5230\u9519\u8BEF\u3002 -consolebase.errorMsg08 = \u65E0\u6CD5\u89E3\u9501\u5BC6\u94A5\u5E93{0}\u4EE5\u4F9B\u7F16\u8F91\u3002 -consolebase.errorMsg09 = \u65E0\u6CD5\u89E3\u9501\u5BC6\u94A5\u5E93{0}\u4EE5\u4F9B\u6B63\u5E38\u5DE5\u4F5C\u3002 -consolebase.errorMsg10 = \u65E0\u6CD5\u89E3\u9501\u5BC6\u94A5{0}\u3002 -consolebase.errorMsg11 = \u65E0\u6CD5\u4FEE\u6539\u5BC6\u94A5\u5E93{0}\u7684\u5BC6\u7801\u3002 -consolebase.errorMsg12 = \u65E0\u6CD5\u4FEE\u6539\u79C1\u94A5{0}\u7684\u5BC6\u7801\u3002 -consolebase.errorMsg13 = \u53D1\u5E03CA\u7684\u8BC1\u4E66\u81F3\u8BC1\u4E66\u5E93\u65F6\u9047\u5230\u9519\u8BEF\u3002 -consolebase.errorMsg14 = \u89E3\u9501CA\u65F6\u9047\u5230\u9519\u8BEF\u3002 -consolebase.errorMsg15 = \u5C1D\u8BD5\u67E5\u770BCA\u8BE6\u60C5\u65F6\u9047\u5230\u9519\u8BEF\u3002 -consolebase.errorMsg16 = \u5C1D\u8BD5\u67E5\u770B\u5E8F\u5217\u53F7\u4E3A{0}\u7684\u8BC1\u4E66\u65F6\u9047\u5230\u9519\u8BEF\u3002 -consolebase.errorMsg17 = \u5904\u7406id\u4E3A{0}\u7684\u8BC1\u4E66\u8BF7\u6C42\u65F6\u9047\u5230\u9519\u8BEF\u3002 -consolebase.errorMsg18 = \u6838\u5B9Eid\u4E3A{0}\u7684\u8BC1\u4E66\u8BF7\u6C42\u65F6\u9047\u5230\u9519\u8BEF\u3002 -consolebase.errorMsg19 = \u8BBE\u7F6ECA\u65F6\u7528\u6237\u8F93\u5165\u6709\u9519\u8BEF\u3002 -consolebase.errorMsg20 = \u5904\u7406CSR\u65F6\u9047\u5230\u9519\u8BEF\u3002 -consolebase.errorMsg21 = \u65E0\u6CD5\u4ECECA\u5F97\u5230\u4E0B\u4E00\u4E2A\u5E8F\u5217\u53F7\u3002 -consolebase.errorMsg22 = \u5904\u7406CSR\u65F6\u7528\u6237\u8F93\u5165\u9519\u8BEF\u3002 -consolebase.errorMsg23 = \u9881\u53D1\u8BC1\u4E66\u65F6\u9047\u5230\u9519\u8BEF\u3002 -consolebase.infoMsg01 = \u5DF2\u542F\u52A8\u5E94\u7528 -consolebase.infoMsg02 = \u5DF2\u505C\u6B62\u5E94\u7528 -consolebase.infoMsg03 = \u5DF2\u91CD\u542F\u5E94\u7528 -consolebase.infoMsg04 = \u5DF2\u5378\u8F7D\u5E94\u7528 -consolebase.infoMsg05 = \u6210\u529F\u89E3\u9501\u5BC6\u94A5\u5E93{0}\u4EE5\u4F9B\u7F16\u8F91\u3002 -consolebase.infoMsg06 = \u5BC6\u94A5\u5E93{0}\u5DF2\u88AB\u9501\uFF0C\u65E0\u6CD5\u7F16\u8F91\u3002 -consolebase.infoMsg07 = \u6210\u529F\u89E3\u9501\u5BC6\u94A5\u5E93{0}\u4EE5\u4F9B\u6B63\u5E38\u5DE5\u4F5C\u3002 -consolebase.infoMsg08 = \u5BC6\u94A5\u5E93{0}\u5DF2\u88AB\u9501\uFF0C\u65E0\u6CD5\u6B63\u5E38\u5DE5\u4F5C\u3002 -consolebase.infoMsg09 = \u6210\u529F\u89E3\u9501\u5BC6\u94A5\u5E93{1}\u4E2D\u7684\u5BC6\u94A5{0}\u3002 -consolebase.infoMsg10 = \u5BC6\u94A5\u5E93{0}\u7684\u5BC6\u7801\u5DF2\u4FEE\u6539\u3002 -consolebase.infoMsg11 = \u79C1\u94A5{0}\u7684\u5BC6\u7801\u5DF2\u4FEE\u6539\u3002 -consolebase.infoMsg12 = CA\u88AB\u9501\u5B9A\uFF01 -consolebase.infoMsg13 = CA\u7684\u8BC1\u4E66\u5DF2\u53D1\u5E03\u81F3\u8BC1\u4E66\u5E93\u3002 -consolebase.infoMsg14 = \u6210\u529F\u89E3\u9501CA\uFF01 -consolebase.infoMsg15 = CA\u8BBE\u7F6E\u6210\u529F\uFF01 -consolebase.infoMsg16 = \u6279\u51C6\u4E86id\u4E3A{0}\u7684CSR. -consolebase.infoMsg17 = \u62D2\u7EDD\u5E76\u5220\u9664\u4E86id\u4E3A{0}\u7684CSR. -consolebase.infoMsg18 = \u6210\u529F\u53D1\u5E03\u8BC1\u4E66\u3002\u5728CA\u7684\u4E3B\u9875\u9762\u70B9\u51FB'\u67E5\u770B\u5DF2\u53D1\u5E03\u8BC1\u4E66'\u94FE\u63A5\u5E76\u4F7F\u7528\u5E8F\u5217\u53F7{0}\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u67E5\u770B\u8BC1\u4E66\u8BE6\u60C5\u3002 -consolebase.warnMsg01 = \u65E0\u6548\u7684\u6539\u53D8\u72B6\u6001\u503C\uFF1A -consolebase.warnMsg02 = \u672A\u627E\u5230\u8BE5\u7C7B\u578B\u7684\u6A21\u5757 -consolebase.warnMsg03 = \u8BE5Web\u5BB9\u5668\u4E0D\u652F\u6301Web\u7EDF\u8BA1\u6570\u636E -consolebase.warnMsg04 = \u5F53\u524D\u5C1A\u672A\u6536\u96C6\u7EDF\u8BA1\u6570\u636E\u3002 -consolebase.warnMsg05 = CA\u672A\u5904\u4E8E\u8FD0\u884C\u72B6\u6001\u6216\u8005CA\u5C1A\u672A\u521D\u59CB\u5316\u3002\u65E0\u6CD5\u9501\u5B9ACA\u3002 -consolebase.warnMsg06 = \u5E8F\u5217\u53F7\u4E3A{0}\u7684\u8BC1\u4E66\u5148\u524D\u5DF2\u88AB\u53D1\u5E03\uFF0C\u5F53\u4F60\u70B9\u51FB\u4E86'\u53D1\u5E03\u8BC1\u4E66'\u6309\u94AE\u4E24\u6B21\u65F6\u4F60\u53EF\u80FD\u4F1A\u770B\u5230\u8FD9\u6761\u6D88\u606F\u3002 -consolebase.warnMsg07 =

\u5173\u95ED\u670D\u52A1\u5668\u5C06\u4F1A\u4F7FWeb\u63A7\u5236\u53F0\u4E0D\u53EF\u7528\uFF01\u53EA\u6709\u5F53\u4F60\u786E\u5B9A\u8981\u5173\u95ED\u670D\u52A1\u5668\u65F6\uFF0C\u624D\u7EE7\u7EED\u3002

-consolebase.warnMsg08 = \u672A\u5B9A\u4E49\u4EFB\u4F55Web\u5BB9\u5668\u3002 +consolebase.errorMsg01 = 配置未找到 +consolebase.errorMsg02 = 生命周期操作失败 +consolebase.errorMsg03 = 遇到未处理的异常 +consolebase.errorMsg04 = 删除用户时遇到错误。 +consolebase.errorMsg05 = 添加用户时遇到错误。 +consolebase.errorMsg06 = 遇到错误。 +consolebase.errorMsg07 = 添加用户组时遇到错误。 +consolebase.errorMsg08 = 无法解锁密钥库{0}以供编辑。 +consolebase.errorMsg09 = 无法解锁密钥库{0}以供正常工作。 +consolebase.errorMsg10 = 无法解锁密钥{0}。 +consolebase.errorMsg11 = 无法修改密钥库{0}的密码。 +consolebase.errorMsg12 = 无法修改私钥{0}的密码。 +consolebase.errorMsg13 = 发布CA的证书至证书库时遇到错误。 +consolebase.errorMsg14 = 解锁CA时遇到错误。 +consolebase.errorMsg15 = 尝试查看CA详情时遇到错误。 +consolebase.errorMsg16 = 尝试查看序列号为{0}的证书时遇到错误。 +consolebase.errorMsg17 = 处理id为{0}的证书请求时遇到错误。 +consolebase.errorMsg18 = 核实id为{0}的证书请求时遇到错误。 +consolebase.errorMsg19 = 设置CA时用户输入有错误。 +consolebase.errorMsg20 = 处理CSR时遇到错误。 +consolebase.errorMsg21 = 无法从CA得到下一个序列号。 +consolebase.errorMsg22 = 处理CSR时用户输入错误。 +consolebase.errorMsg23 = 颁发证书时遇到错误。 +consolebase.infoMsg01 = 已启动应用 +consolebase.infoMsg02 = 已停止应用 +consolebase.infoMsg03 = 已重启应用 +consolebase.infoMsg04 = 已卸载应用 +consolebase.infoMsg05 = 成功解锁密钥库{0}以供编辑。 +consolebase.infoMsg06 = 密钥库{0}已被锁，无法编辑。 +consolebase.infoMsg07 = 成功解锁密钥库{0}以供正常工作。 +consolebase.infoMsg08 = 密钥库{0}已被锁，无法正常工作。 +consolebase.infoMsg09 = 成功解锁密钥库{1}中的密钥{0}。 +consolebase.infoMsg10 = 密钥库{0}的密码已修改。 +consolebase.infoMsg11 = 私钥{0}的密码已修改。 +consolebase.infoMsg12 = CA被锁定！ +consolebase.infoMsg13 = CA的证书已发布至证书库。 +consolebase.infoMsg14 = 成功解锁CA！ +consolebase.infoMsg15 = CA设置成功！ +consolebase.infoMsg16 = 批准了id为{0}的CSR. +consolebase.infoMsg17 = 拒绝并删除了id为{0}的CSR. +consolebase.infoMsg18 = 成功发布证书。在CA的主页面点击'查看已发布证书'链接并使用序列号{0}，也可以查看证书详情。 +consolebase.warnMsg01 = 无效的改变状态值： +consolebase.warnMsg02 = 未找到该类型的模块 +consolebase.warnMsg03 = 该Web容器不支持Web统计数据 +consolebase.warnMsg04 = 当前尚未收集统计数据。 +consolebase.warnMsg05 = CA未处于运行状态或者CA尚未初始化。无法锁定CA。 +consolebase.warnMsg06 = 序列号为{0}的证书先前已被发布，当你点击了'发布证书'按钮两次时你可能会看到这条消息。 +consolebase.warnMsg07 =

关闭服务器将会使Web控制台不可用！只有当你确定要关闭服务器时，才继续。

+consolebase.warnMsg08 = 未定义任何Web容器。 Modified: geronimo/server/trunk/plugins/console/console-portal-driver/pom.xml URL: http://svn.apache.org/viewvc/geronimo/server/trunk/plugins/console/console-portal-driver/pom.xml?rev=801552&r1=801551&r2=801552&view=diff ============================================================================== --- geronimo/server/trunk/plugins/console/console-portal-driver/pom.xml (original) +++ geronimo/server/trunk/plugins/console/console-portal-driver/pom.xml Thu Aug 6 09:12:41 2009 @@ -116,6 +116,10 @@ + + org.codehaus.mojo + native2ascii-maven-plugin + Copied: geronimo/server/trunk/plugins/console/console-portal-driver/src/main/i18n-resources/ToolTips_zh.properties (from r801537, geronimo/server/trunk/plugins/console/console-portal-driver/src/main/resources/ToolTips_zh.properties) URL: http://svn.apache.org/viewvc/geronimo/server/trunk/plugins/console/console-portal-driver/src/main/i18n-resources/ToolTips_zh.properties?p2=geronimo/server/trunk/plugins/console/console-portal-driver/src/main/i18n-resources/ToolTips_zh.properties&p1=geronimo/server/trunk/plugins/console/console-portal-driver/src/main/resources/ToolTips_zh.properties&r1=801537&r2=801552&rev=801552&view=diff ============================================================================== --- geronimo/server/trunk/plugins/console/console-portal-driver/src/main/resources/ToolTips_zh.properties (original) +++ geronimo/server/trunk/plugins/console/console-portal-driver/src/main/i18n-resources/ToolTips_zh.properties Thu Aug 6 09:12:41 2009 @@ -15,10 +15,10 @@ # limitations under the License. #===================================================================== -tooltip.css.classname = \u5DE5\u5177\u63D0\u793A -tooltip.mode.edit = \u7F16\u8F91 -tooltip.mode.help = \u5E2E\u52A9 -tooltip.mode.view = \u67E5\u770B -tooltip.windowstate.maximized = \u6700\u5927\u5316 -tooltip.windowstate.minimized = \u6700\u5C0F\u5316 -tooltip.windowstate.normal = \u6B63\u5E38 +tooltip.css.classname = 工具提示 +tooltip.mode.edit = 编辑 +tooltip.mode.help = 帮助 +tooltip.mode.view = 查看 +tooltip.windowstate.maximized = 最大化 +tooltip.windowstate.minimized = 最小化 +tooltip.windowstate.normal = 正常 Copied: geronimo/server/trunk/plugins/console/console-portal-driver/src/main/i18n-resources/portaldriver_zh.properties (from r801537, geronimo/server/trunk/plugins/console/console-portal-driver/src/main/resources/portaldriver_zh.properties) URL: http://svn.apache.org/viewvc/geronimo/server/trunk/plugins/console/console-portal-driver/src/main/i18n-resources/portaldriver_zh.properties?p2=geronimo/server/trunk/plugins/console/console-portal-driver/src/main/i18n-resources/portaldriver_zh.properties&p1=geronimo/server/trunk/plugins/console/console-portal-driver/src/main/resources/portaldriver_zh.properties&r1=801537&r2=801552&rev=801552&view=diff ============================================================================== --- geronimo/server/trunk/plugins/console/console-portal-driver/src/main/resources/portaldriver_zh.properties (original) +++ geronimo/server/trunk/plugins/console/console-portal-driver/src/main/i18n-resources/portaldriver_zh.properties Thu Aug 6 09:12:41 2009 @@ -15,18 +15,18 @@ # limitations under the License. #===================================================================== -console.common.ConsoleLogIn = Geronimo\u63A7\u5236\u53F0\u767B\u5F55 -console.common.applications = \u5E94\u7528 -console.common.login = \u767B\u5F55 -console.common.loginToConsole = \u767B\u5F55Geronimo\u63A7\u5236\u53F0 -console.common.pages = \u9875\u9762 -console.common.password = \u5BC6\u7801 -console.common.username = \u7528\u6237\u540D -console.head.title = Geronimo\u63A7\u5236\u53F0 -console.login.components = Geronimo™ \u96C6\u6210\u4E86\u5982\u4E0B\u7EC4\u4EF6:
  •  \u5E94\u7528\u670D\u52A1\u5668 (Apache Geronimo)
  •  Web\u670D\u52A1\u5668\u548Cservlet\u5F15\u64CE (Tomcat)
  •  Web\u670D\u52A1\u5668\u548Cservlet\u5F15\u64CE (Jetty)
  •  JSP\u7F16\u8BD1\u5668 (Jasper)
  •  JAX-RPC Web\u670D\u52A1\u5F15\u64CE (Apache Axis)
  •  JAX-WS Web\u670D\u52A1\u5F15\u64CE (Apache Axis2)
  •  JAX-WS Web\u670D\u52A1\u5F15\u64CE (Apache CXF)
  •  \u5173\u7CFB\u6570\u636E\u5E93 (Apache Derby)
  •  \u6D88\u606F\u4E2D\u95F4\u4EF6 (ActiveMQ)
  •  \u7528\u6237\u7BA1\u7406\u670D\u52A1
  •  \u96C6\u4E2D\u5F0F\u7684\u7BA1\u7406\u63A7\u5236\u53F0
-console.login.introduction = GERONIMO™\u662F\u4E00\u4E2A\u901A\u8FC7\u4E86Java\u8BA4\u8BC1\u7684\u3001\u751F\u4EA7\u7EA7\u7684\u5E73\u53F0\u3002\u5176\u521D\u8877\u662F\u4E3A\u4E86\u8BA9\u5F00\u53D1\u8005\u80FD\u591F\u5FEB\u901F\u90E8\u7F72\u548C\u7BA1\u7406\u5176\u5E94\u7528\uFF0C\u7ED3\u679C\u4FBF\u8BDE\u751F\u4E86\u4E00\u4E2A\u5B8C\u6574\u5E76\u4E14\u529F\u80FD\u5F3A\u5927\u7684\u5E94\u7528\u5E73\u53F0\u3002\u5B83\u5229\u7528\u4E86\u5F00\u6E90\u793E\u7684\u6700\u65B0\u521B\u65B0\u4E14\u7B80\u5316\u4E86\u5E94\u7528\u7684\u90E8\u7F72\u548C\u7EF4\u62A4\u3002 -console.login.requireCookies = \u6CE8\u610F\uFF1A\u9700\u8981\u6FC0\u6D3B\u6D4F\u89C8\u5668\u7684Cookie\u529F\u80FD\uFF0C\u624D\u80FD\u767B\u5F55\u5230Geronimo\u63A7\u5236\u53F0\u3002 -console.login.welcome = \u6B22\u8FCE\u4F7F\u7528Geronimo™\u7BA1\u7406\u63A7\u5236\u53F0 -console.login_error.invalid = \u65E0\u6548\u7684\u7528\u6237\u540D\u6216\u5BC6\u7801\uFF01 -console.login_success.loginSuccessful = \u767B\u5F55\u6210\u529F -console.login_success.returnToPortalTests = \u70B9\u51FB\u8FD9\u91CC\u8FD4\u56DE\u5230portal\u6D4B\u8BD5\u9875\u9762\u3002 +console.common.ConsoleLogIn = Geronimo控制台登录 +console.common.applications = 应用 +console.common.login = 登录 +console.common.loginToConsole = 登录Geronimo控制台 +console.common.pages = 页面 +console.common.password = 密码 +console.common.username = 用户名 +console.head.title = Geronimo控制台 +console.login.components = Geronimo™ 集成了如下组件:
  •  应用服务器 (Apache Geronimo)
  •  Web服务器和servlet引擎 (Tomcat)
  •  Web服务器和servlet引擎 (Jetty)
  •  JSP编译器 (Jasper)
  •  JAX-RPC Web服务引擎 (Apache Axis)
  •  JAX-WS Web服务引擎 (Apache Axis2)
  •  JAX-WS Web服务引擎 (Apache CXF)
  •  关系数据库 (Apache Derby)
  •  消息中间件 (ActiveMQ)
  •  用户管理服务
  •  集中式的管理控制台
+console.login.introduction = GERONIMO™æ˜¯ä¸€ä¸ªé€šè¿‡äº†Java认证的、生产级的平台。其初衷是为了让开发者能够快速部署和管理其应用，结果便诞生了一个完整并且功能强大的应用平台。它利用了开源社的最新创新且简化了应用的部署和维护。 +console.login.requireCookies = 注意：需要激活浏览器的Cookie功能，才能登录到Geronimo控制台。 +console.login.welcome = 欢迎使用Geronimo™ç®¡ç†æŽ§åˆ¶å° +console.login_error.invalid = 无效的用户名或密码！ +console.login_success.loginSuccessful = 登录成功 +console.login_success.returnToPortalTests = 点击这里返回到portal测试页面。 Modified: geronimo/server/trunk/plugins/console/plugin-portlets/pom.xml URL: http://svn.apache.org/viewvc/geronimo/server/trunk/plugins/console/plugin-portlets/pom.xml?rev=801552&r1=801551&r2=801552&view=diff ============================================================================== --- geronimo/server/trunk/plugins/console/plugin-portlets/pom.xml (original) +++ geronimo/server/trunk/plugins/console/plugin-portlets/pom.xml Thu Aug 6 09:12:41 2009 @@ -182,6 +182,10 @@ **/*.jsp + + org.codehaus.mojo + native2ascii-maven-plugin +