We have experimented with using Rewrite to replace /~someuser with /someuser

However there is a problem with systems using automounter in the case of an http request for a non-existing http://someserver.com/someuser

Anyone have a way to implement the above without doing undesired automount attempts of a non-existent "someuser"?

Thanks