james-server-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Matthieu Baechler (JIRA)" <server-...@james.apache.org>
Subject [jira] [Commented] (JAMES-1824) Problem with encoding
Date Mon, 19 Sep 2016 07:22:20 GMT

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/JAMES-1824?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=15502572#comment-15502572
] 

Matthieu Baechler commented on JAMES-1824:
------------------------------------------

Hi Alex,

Thank you for your report.
The mail goes through RemoteDelivery mailet when sending to an external smtp server, it's
the reason why you don't have the same problem when delivering the email locally.
Could you tell me what javamail implementation you have on the classpath ? (something like
`lsof -n -p <pid> | grep javamail` shoud do)
Would you mind testing with James master ?

> Problem with encoding
> ---------------------
>
>                 Key: JAMES-1824
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/JAMES-1824
>             Project: James Server
>          Issue Type: Bug
>    Affects Versions: 3.0.0-beta5
>         Environment: Debian 8.5
>            Reporter: Alex
>
> I use v3-beta5 version andI have the following problem. I have james server and two users
on it userA@example.com and userB@example.com
> Messages in Cyrillic (UTF-8) from userA go to userB and from userB go to userA without
any encoding problems.
> However, when I send messages in Cyrillic to external smtp server, for example userC@gmail.com
I have ????? ???? in body. I compared messages.
> When from userA to userB (no external smtp server) I have:
> Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
> Content-Transfer-Encoding: 8bit
> When from userA to userC (external smpty server) I have
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
> Content-Transfer-Encoding: 8bit
> X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by Apache JAMES
> This is the full message from userB to userC (I only changed email addresses and IPs
for security reasons)
> {code}
> ########### START ##############
> Delivered-To: userC@gmail.com
> Received: by 0.0.0.0 with SMTP id y71csp60203ivf;
>         Sat, 17 Sep 2016 01:02:11 -0700 (PDT)
> X-Received: by 0.0.0.0 with SMTP id p187mr6881075lfe.48.1474099331684;
>         Sat, 17 Sep 2016 01:02:11 -0700 (PDT)
> Return-Path: <userA@example.com>
> Received: from mail.example.com ([0.0.0.0])
>         by mx.google.com with ESMTP id f144si273780lfd.145.2016.09.17.01.02.11
>         for <userC@gmail.com>;
>         Sat, 17 Sep 2016 01:02:11 -0700 (PDT)
> Received-SPF: neutral (google.com: 0.0.0.0 is neither permitted nor denied by best guess
record for domain of userA@example.com) client-ip=0.0.0.0;
> Authentication-Results: mx.google.com;
>        spf=neutral (google.com: 0.0.0.0 is neither permitted nor denied by best guess
record for domain of userA@example.com) smtp.mailfrom=userA@example.com
> MIME-Version: 1.0
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
> Content-Transfer-Encoding: 8bit
> X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by Apache JAMES
> Return-Path: <userA@example.com>
> X-UserIsAuth: true
> Received: from 0.0.0.0 (EHLO [0.0.0.0]) ([0.0.0.0])
>           by server1 (JAMES SMTP Server ) with ESMTPA ID 1844125562
>           for <userC@gmail.com>;
>           Sat, 17 Sep 2016 11:02:42 +0300 (MSK)
> To: UserC <userC@gmail.com>
> From: UserA <userA@example.com>
> Subject: =?UTF-8?B?0KHQvNC+0YLRgNC10Lsg0LLRh9C10YDQsCDRhNGD0YLQsdC+0Ls/?=
> Message-ID: <57DCF882.50809@example.com>
> Date: Sat, 17 Sep 2016 11:02:10 +0300
> User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:38.0) Gecko/20100101
>  Thunderbird/38.8.0
> ???????? ????. ??? ????? ??????????
> ########### END ##############
> {code}



--
This message was sent by Atlassian JIRA
(v6.3.4#6332)

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: server-dev-unsubscribe@james.apache.org
For additional commands, e-mail: server-dev-help@james.apache.org


Mime
View raw message