It is great that the tag bot is adding back those commit version numbers to JIRA.
Just noticed the tag bot did not take a message formatted like this:
LUCENE-4588 (cont): some text
Assuming it would take multiple messages per issue, it probably accepts only this format:
LUCENE-4588: (cont) - some text
So I'll format the message "correctly" next time, and perhaps add the two missing continuation commits manually (needed to know them for merging to 4x).
Just thought I'll share this with others..