myfaces-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From mat...@apache.org
Subject cvs commit: incubator-myfaces/webapps/examples/src/org/apache/myfaces/examples/resource example_messages_ru.properties
Date Sun, 30 Jan 2005 11:29:40 GMT
matzew      2005/01/30 03:29:40

  Modified:    doc      release-notes.txt
  Added:       src/myfaces/javax/faces Messages_ru.properties
               webapps/examples/src/org/apache/myfaces/examples/resource
                        example_messages_ru.properties
  Log:
  added russian i18n. Thanks to Vladimir Bezugliy
  
  Revision  Changes    Path
  1.163     +1 -0      incubator-myfaces/doc/release-notes.txt
  
  Index: release-notes.txt
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/incubator-myfaces/doc/release-notes.txt,v
  retrieving revision 1.162
  retrieving revision 1.163
  diff -u -r1.162 -r1.163
  --- release-notes.txt	30 Jan 2005 11:21:23 -0000	1.162
  +++ release-notes.txt	30 Jan 2005 11:29:40 -0000	1.163
  @@ -6,6 +6,7 @@
   * added support for portlet api (MYFACES-86). Thanks to Stan Silver (JBoss Group)
   * new CollapsiblePanel Component
   * added forceId to <x:inputText for better reuse of legacy JavaScript
  +* added russian i18n.
   * closed MYFACES-96 in Jira (Jason Hoo)
   * closed MYFACES-91 in Jira 
   * closed MYFACES-79 in Jira 
  
  
  
  1.1                  incubator-myfaces/src/myfaces/javax/faces/Messages_ru.properties
  
  Index: Messages_ru.properties
  ===================================================================
  javax.faces.component.UIInput.CONVERSION        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
  javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = "{0}": \u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430
\u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.
  
  javax.faces.component.UIInput.REQUIRED        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
  javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = "{0}": \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c.
  
  javax.faces.component.UISelectOne.INVALID        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
  javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
\u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439
\u043e\u043f\u0446\u0438\u0435\u0439.
  
  javax.faces.component.UISelectMany.INVALID        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
  javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
\u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439
\u043e\u043f\u0446\u0438\u0435\u0439.
  
  javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
  javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = "{2}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439
\u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f
\u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438
\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 {0} \u0438 {1}.
  
  javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
  javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT_detail = \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439
\u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c
\u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u043a \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443
\u0442\u0438\u043f\u0443.
  
  javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
  javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439
\u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c ''{0}''.
  
  javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
  javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439
\u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c ''{0}''.
  
  javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
  javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": \u041d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439
\u0442\u0438\u043f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.
  
  javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
  javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT_detail = \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439
\u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c
\u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u043a \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443
\u0442\u0438\u043f\u0443.
  
  javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
  javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": \u0414\u043b\u0438\u043d\u0430
\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e
\u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c\u0430 \u0432 {0} \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.
  
  javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
  javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = "{1}": \u0414\u043b\u0438\u043d\u0430
\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e
\u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c\u0430 \u0432 {0} \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.
  
  javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
  javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT_detail = \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439
\u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c
\u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u043a \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443
\u0442\u0438\u043f\u0443.
  
  javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
  javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439
\u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c "{0}".
  
  javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
  javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439
\u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c "{0}".
  
  javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
  javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": \u041d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439
\u0442\u0438\u043f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.
  
  
  # additional messages (not specified, but supported by myfaces API converters)
  
  javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
  javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435
\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f
\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
  
  javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
  javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435
\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f
\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
  
  javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
  javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION_detail = "{1}": \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e
\u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c '{0}' \u0432
\u0442\u0438\u043f Boolean.
  
  javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
  javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION_detail = "{1}": '{0}' \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442
\u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d
\u0432 \u0442\u0438\u043f Byte.
  
  javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
  javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION_detail = '{0}' \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442
\u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d
\u0432 \u0442\u0438\u043f Character.
  
  javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
  javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION_detail = "{1}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435
\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f
\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0442\u043e\u0439/\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c
.
  
  javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
  javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435
\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f
\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
  
  javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
  javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435
\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f
\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
  
  javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
  javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435
\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f
\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
  
  javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
  javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435
\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f
\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
  
  javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
  javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435
\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f
\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
  
  javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION        = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
  javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435
\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f
\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
  
  
  # myfaces specific messages
  
  org.apache.myfaces.renderkit.html.HtmlMessagesRenderer.IN_FIELD = \u0020in {0}
  org.apache.myfaces.Email.INVALID = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
  org.apache.myfaces.Email.INVALID_detail = \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
({0}) \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u043c
\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439
\u043f\u043e\u0447\u0442\u044b.
  
  org.apache.myfaces.Equal.INVALID = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
  org.apache.myfaces.Equal.INVALID_detail = \u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435
\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 ({0}) \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e
\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e "{1}".
  
  org.apache.myfaces.Creditcard.INVALID = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
  org.apache.myfaces.Creditcard.INVALID_detail = \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
({0}) \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0439
\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439
  
  org.apache.myfaces.Regexpr.INVALID=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
  org.apache.myfaces.Regexpr.INVALID_detail=\u0414\u0430\u043d\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
({0}) \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c.
  
  org.apache.myfaces.Date.INVALID = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
  org.apache.myfaces.Date.INVALID_detail = \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
({0}) \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0439
\u0434\u0430\u0442\u043e\u0439
  
  org.apache.myfaces.ticker.NOCONNECTION = \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435
\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f: 
  org.apache.myfaces.ticker.NOCONNECTION_detail = \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c
\u0432\u044b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0437\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043d\u0434\u043c\u0430\u0443\u044d\u0440\u043e\u043c?
  
  org.apache.myfaces.ISBN.INVALID = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438
  org.apache.myfaces.ISBN.INVALID_detail = \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
({0}) \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u043c
isbn \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c.
  
  
  
  1.1                  incubator-myfaces/webapps/examples/src/org/apache/myfaces/examples/resource/example_messages_ru.properties
  
  Index: example_messages_ru.properties
  ===================================================================
  welcome = \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
\u0432
  today = \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f {0,date,short}.
  
  
  nav_Home            = \u0414\u043e\u043c\u043e\u0439
  nav_Examples        = \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b
  nav_Sample_1        = \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 1
  nav_Sample_2        = \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 2
  nav_aliasBean       = Alias Bean
  nav_dataTable       = \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439/\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439
\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440
  nav_sortTable       = \u0421\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u0430\u044f
\u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430
  nav_Documentation   = \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f
  nav_Features        = \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
  nav_Info            = \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f
  nav_Contact         = \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442
  nav_Copyright       = \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e
  nav_Options         = \u041e\u043f\u0446\u0438\u0438
  nav_Components      = \u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u044b
  nav_Selectbox       = \u041f\u043e\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430
  nav_FileUpload      = \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
  nav_TabbedPane      = \u041f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0441 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438
  nav_Calendar        = \u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044c
  nav_Popup           = \u0412\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435
\u043e\u043a\u043d\u043e
  nav_JsListener      = \u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c JavaScript
  nav_dataList        = \u0414\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435
\u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438
  nav_tree            = \u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e
  nav_treeTable       = \u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u043c
  nav_Validate	    = \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
  nav_rssTicker	    = RssTicker
  nav_dataScroller    = \u041f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u0447\u0438\u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
  nav_Date	    = \u0414\u0430\u0442\u0430
  nav_panelstack      = Panel Stack
  nav_css             = \u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u0439
  nav_newspaperTable  = \u0413\u0430\u0437\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430
  nav_HtmlEditor		= \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 HTML
  # buttons
  
  button_save = \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
  button_apply = \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
  button_cancel = \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
  button_delete = \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
  button_submit = \u041e\u0442\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c
  
  alt_logo = MyFaces - \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f JSF \u0441
\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c
  
  option_lang = \u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e
\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432
  option_layout = \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
  
  empty_selitem = \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435
...
  
  # sample1
  
  sample1_form = \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430
  sample1_another_form = \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430
  sample1_validation = \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
  sample1_number = \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e
  sample1_add = \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445
  sample1_sub = \u0432\u044b\u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0438\u0445
  sample1_add_link = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435
\u0449\u0435\u043b\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443
  sample1_sub_link = \u0412\u044b\u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043f\u043e
\u0449\u0435\u043b\u0447\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443
  sample1_result = \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442
  sample1_text = \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442
  sample1_uppercase = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0439
\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440
  sample1_lowercase = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0438\u0439
\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440
  sample1_disable_validation = \u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044e
  sample1_enable_validation = \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044e
  
  # sample2
  
  sample2_add_quote = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438
  sample2_remove_quote = \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438
  sample2_select_quote = \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b
\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438
  sample2_select_unquote = \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b
\u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438
  
  # components examples
  
  label_cars = \u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c
  label_colors = \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430
  label_color = \u0426\u0432\u0435\u0442
  label_extras = \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435
\u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
  button_calcprice = \u041f\u043e\u0434\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u0443
  msg_price = {0,choice,0#\u0421\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u0439
\u0441\u0432\u043e\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435!|1< \u0426\u0435\u043d\u0430:
\u20AC\u00A0{0}}
  color_black = \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439
  color_blue = \u0441\u0438\u043d\u0438\u0439
  color_marine = \u0431\u0438\u0440\u044e\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439
  color_red = \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439
  extra_aircond = \u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440
  extra_sideab = \u0411\u0430\u0433\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a
  extra_mirrowheat = \u041e\u0431\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435
\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0430
  extra_leaderseat = \u041a\u043e\u0436\u0430\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d
  discount_0 = I want no rebate
  discount_1 = I want an aggregated rebate
  discount_2 = I want a corporate client rebate
  discount_2_0 = BeachBoys \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b
  discount_2_1 = Red Hot Chillis \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435
  discount_2_2 = \u041c\u043e\u044f \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430
  radio_hint = \u042d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f
\u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c myfaces - \u0432 \u043d\u0435\u043c
\u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
html!
  sort_cartype = \u0422\u0438\u043f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f
  sort_carcolor = \u0426\u0432\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f
  sales_tax = \u041d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430
  doors=Doors
  
  validate_email = \u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439
\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
  validate_credit = \u041a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430
  validate_regexp = \u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
  validate_equal = \u0420\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439
  validate_isbn = ISBN
  
  label_country_name = \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430
  label_country_iso = \u043a\u043e\u0434 Iso
  label_country_cities = \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430
  new_country = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e
\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443 >
  country_edit_table = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
\u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b >
  
  dataList_simple = \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a
  dataList_ul = \u041d\u0435\u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439
\u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a
  dataList_ol = \u0423\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439
\u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a
  
  dataScroller_pages = \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 {0} / {1}
  date_comp_header=\u0422\u0435\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u043e\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0442\u044b
  date_comp_text1=\u0443\u043a\u0430\u0436\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0443
  date_comp_text2=\u0414\u0430\u0442\u0430:
  date_comp_text3=\u0443\u043a\u0430\u0436\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f
  date_comp_text4=\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f:
  date_comp_text5=\u0443\u043a\u0430\u0436\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f
  date_comp_text6=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f:
  date_comp_button=\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
  popup_today_string=\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f:
  popup_week_string=Wk
  
  
  selectBoxPanel=SelectBox \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c
  treePanel=\u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0441 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u043c
  
  fileupload_title=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
  fileupload_gimmeimage=\u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a:
  fileupload_name=\u0438 \u043d\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438 \u0435\u0433\u043e: 
  fileupload_button=\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e
  fileupload_msg1=\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439
\u0432\u044b \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043b\u0438:
  fileupload_msg2=\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0443
(\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435) \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430
:
  fileupload_msg3=\u041b\u0438\u043d\u043a \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e
\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430:
  fileupload_dlimg=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a
  
  tabbed_tab1=\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u04301
  tabbed_tab2=\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u04302
  tabbed_tab3=\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u04303
  tabbed_visible1=\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 1 \u0432\u0438\u0434\u043d\u0430
  tabbed_visible2=\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 2 \u0432\u0438\u0434\u043d\u0430
  tabbed_visible3=\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 3 \u0432\u0438\u0434\u043d\u0430
  tabbed_submit=\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f
\u043e\u0442\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
  tabbed_common= \u041e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444
  
  js_popup=\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435
\u043e\u043a\u043d\u043e JavaScript.
  js_form=\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430.
  js_submit=Submit
  css_msg=\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f
  
  
  

Mime
View raw message