Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/legal.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/legal.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/legal.html Sun Oct 30 02:33:14 2011 @@ -0,0 +1,107 @@ + + + + + + +FAQ: Preguntas Frecuentes + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + +
+
+ +

Aspectos legales

+
+
+

El producto de OpenOffice.org esta licenciada bajo licencias dual: el LGPL + y el SISSL.

+
+

Para poder trabajar con, distribuir o modificar cualquier software que funciona + con estas licencias, debes entender y aceptar las condiciones de las mencionadas + licencias, o cualquier otra que corresponde. En los siguientes enlaces encontrarás + los textos de las licencias originales que forman parte esencial de los movimientos + Open Source (código fuente abierto):

+
+

GPL

+

Aqui esta el texto en ingles del General + Public Licence (GPL)

+Y aqui hay una traducción NO oficial, del GPL, desde el sitio de Gnu: GPL, +no oficial +
+
+

LGPL

+

Aqui esta el texto en ingles del Lesser + General Public Licence (LGPL)

+Y aqui hay una traducción NO oficial, del LGPL: LGPL, +no oficial +
+
+

SISSL

+

Finalmente, en el siguiente enlace encontrarás el texto de la licencia + original de Sun Microsystems, Inc.:
+ Sun + Industry Standards Source Licence (SISSL)

+Y aqui hay una traducción NO oficial, del SISSL, desde el sitio de Alquien +puedo hacerlo?
+ + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/listas.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/listas.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/listas.html Sun Oct 30 02:33:14 2011 @@ -0,0 +1,177 @@ + + + + + + + Lista de Correo + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +
+ +
+ +
+ +

Listas de correo

+

Unete a las diferentes listas de correo, solo envia un correo vacio y confirma el correo de vuelta para poder estar registrado. Existen tres diferentes listas dependiendo tu perfil

+ + +
+
+ + + +Dona lo que puedas +
+ + + +
+ + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/mapa.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/mapa.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/mapa.html Sun Oct 30 02:33:14 2011 @@ -0,0 +1,154 @@ + + + + + + + Bienvenid@ a la Comunidad + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + + +
+ +
+ +
+

Mapa de la comunidad

+
+ +
+
+ + + + + + +
+ + + + +
+ +
+ + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/netiquette.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/netiquette.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/netiquette.html Sun Oct 30 02:33:14 2011 @@ -0,0 +1,167 @@ + + + + + + +FAQ: Preguntas Frecuentes + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + +
+
+ +

Netiquette

+
+
+

Con el objetivo de mantener un buen funcionamiento de las listas de correo, + y una comunicación más ágil, coherente y solidaria, ten + en cuenta los siguientes consejos:

+
+
+ +
+
+

El uso de texto ASCII y de archivos adjuntos

+

Envía tus mensajes en texto ASCII simple. NO uses HTML. Revisa tu cliente + de correo electrónico (particularmente si utilizas Netscape y Outlook) + para que envíe "plain text". El HTML se inventó para las páginas + Web, pero no para el correo. Much@s usuari@s leen su correo con lectores en + modo texto y si reciben HTML, simplemente NO leen la pregunta; eso sin contar + la molestia de tener un mensaje y no poder leerlo. Además, enviar en + HTML hace que los mensajes sean más largos.

+

Dado que también hay much@s usuari@s con conexiones lentas al Internet, + se ruega no enviar archivos adjuntos ("attachments") a las listas de correo.

+

volver

+

Público objetivo del mensaje

+

Cuando envías un mensaje, asegúrate de que pongas el público + objetivo del mensaje en el "subject". Puedes utilizar los enlaces abajo para + enviar los mensajes con el "subject" adecuado.

+Información de interés general
+General-discuss_es@es.openoffice.org +[GENERAL]
+Trucos-discuss_es@openoffice.org +[TRUCOS]
+
+Información de interés para los medios de comunicación
+Las Américas-discuss_es@es.openoffice.org +[MEDIOS-AMERICAS]
+Europa-discuss_es@es.openoffice.org +[MEDIOS-EUROPA]
+
+Información de interés para desarrolladores
+Nuevos-discuss_es@es.openoffice.org +[DESARROLLO-NUEVOS]
+Expertos-discuss_es@es.openoffice.org +[DESARROLLO-EXPERTOS]
+
+ Información de interés + para usuarios finales
+Nuevos-discuss_es@es.openoffice.org +[USUARIOS-NUEVOS]
+Expertos-discuss_es@es.openoffice.org +[USUARIOS-EXPERTOS]
+
+ Información de interés + para empresas
+Profesionales-discuss_es@es.openoffice.org +[EMPRESAS-PROFESIONALES]
+PYMES-discuss_es@es.openoffice.org +[EMPRESAS-PYMES] +

Aunque parezca fastidioso, esto permite a l@s usuari@s que tienen filtros + en su buzón organizar el correo automáticamente … y de + eso se trata, que el computador trabaje, no los dedos.

+

volver

+

Respuestas cortas

+

Si la respuesta es notablemente corta comparada con el texto del mensaje original, + NO incluyes el mensaje original completo. Éste es el caso típico + de los mensajes que dicen "Yo también" y no agregan nada; es importante + el apoyo y la expresión de compartir la opinión, pero no a costa + de incluir el mensaje original completo.

+

volver

+

Ajuste de hora y fecha

+

Ajusta la hora de su computador para que corresponda con tu hora local, y + verifica la fecha correcta. Si éstas están atrasadas o adelantadas, + no sólamente desordenan los buzones de l@s usuari@s sino que dificultan + el trabajo de los administradores del archivo de la lista pues hace que los + hilos de discusión se rompan o aparezcan desordenados

+

volver

+

Confirmación de entrega y lectura

+

No utilices servicios como "Confirmación de Entrega" ni "Confirmación + de Lectura" en los mensajes enviados a nuestras listas.

+

volver

+

Firmas .vcf

+

Evita el uso de firmas .VCF de Netscape o extremadamente largas. Entre 4 y + 6 líneas es suficiente. La firma se separa del texto del mensaje con + una línea que contenga "-" al principio.

+

volver

+
+ + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/paqueteinnovacion.txt ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/paqueteinnovacion.txt (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/paqueteinnovacion.txt Sun Oct 30 02:33:14 2011 @@ -0,0 +1,13 @@ +

Paquete de Innovación Académica

+Academia +

En OpenOffice.org desarrollamos tecnología de alta innovación que es libre y abierta. Bajo el modelo de open for business la misión es lograr vínculo con instituciónes educativas para proveer de la experiencia del desarrollo de este software a los alumnos. El paquete incluye nuestros servicios de migración, de desarrollo, y certificación a la institución asi como al cuerpo de estudiantes para poder salir con las mejores habilidades para la sociedad de la información.

+

El paquete de innovación económica se enfoca en fuentes de generación de conocimiento, interacción con expertos del desarrollo de software, proyecto de innovación y altos estándares de desarrollo. Todo esto trabajando en conjunto con su organización.

+

Migración

+

El paquete de innovación academica tiene de hacer una conversión completa y profunda hacia la adopción de software libre. Para esto se propone una migración organizacional donde el personal de la universidad adoptaría OpenOffice.org usando estrategias de nuestro proyecto de adopcion masiva.

+

Analisis de estudios

+

Proveeremos de un analisis y propuesta de estudios sobre la mejor posibilidad de hacer uso de OpenOffice.org como:

+ Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/partners.txt ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/partners.txt (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/partners.txt Sun Oct 30 02:33:14 2011 @@ -0,0 +1,23 @@ +

Programa de Partnership

+Partnership +

Con el nuevo programa de Partners de OpenOffice.org tu empresa podrá estar directamente conectada con la comunidad. En esta nueva evolución podrás disfrutar de ventajas al encarar retos mas grandes para tus crecientes clientes. El Programa de Partners también garantiza una relación directa con la comunidad, haciendo que se desarrollen soluciones que beneficiarán a los mercados que quieras alcanzar.

+ +

Como ser partner

+

Es un sencillo y transparente proceso de tres pasos:

+ +

Nosotros te ayudaremos a llevar tus servicios a los estandares óptimos para ser un partner. Actualizar tus servicios a la ultima versión de OpenOffice.org, así como otras consultas sobre descripción del producto.

+

Finalmente estarás en nuestro sitio de OpenOffice.org listado en nuestra aplicación de partners.

+ +

Que involucra ser partner

+

Tu empresa estará listada en nuestra lista de partners haciendo que tus clientes potenciales te identifiquen mas rápidamente. Aprovecha la visibilidad de nuestro sitio para poder hacerte notar en tu ciudad o país. Promueve tus servicios ya sea de integración, formación, o desarrollo. Recibirís asesor&iactue;a y una relación de confianza con al comunidad. Para mas información, completa el formulario o contáctanos directamente.

+ +
flyer de partner
+

Más información

+ +

La respuesta a los partners sera efectuada de forma ciclica.

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/prensa.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/prensa.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/prensa.html Sun Oct 30 02:33:14 2011 @@ -0,0 +1,228 @@ + + + + + + +Información de Prensa + + + + + + + + +
+ +
+ + + +
  • - Inicio
  • +
  • - Membresías
  • +
  • - Anuncios
  • +
  • - Listas de Correos
  • +
  • - Archivos y Documentos
  • +
  • - CVS
  • +
  • - Monitor de Errores
  • +
    +
    + + + + + +
    +
    + +

    Información para la Prensa

    +

    Bienvenid@ a OpenOffice.org Español y el proyecto native-lang/es de + OpenOffice.org. Aquí encontrarás información de interés + especial para los medios de comunicación del mundo hispano-parlante.

    +

    El Press Kit en inglés se encuentra en el siguiente enlace: //about_us/presskit.html

    + + + +
    +
    +

    Introducción general

    +

    OpenOffice.org es un proyecto de código fuente abierto con la + siguiente misión: "Crear, en el entorno de una comunidad, el suite de + oficina internacional líder que trabajará en todas las plataformas + principales y permitirá un acceso a toda la funcionalidad y datos por + medio de APIs abiertos basados en componentes y el formato de archivos XML."

    +

    OpenOffice.org también es el producto que se está desarrollando + en este entorno. Es un suite de oficina gratis para todo el mundo, y que tiene + módulos de procesador de textos, hoja de cálculo, gráficos + vectoriales, edición HTML y presentaciones. Con respecto a su funcionalidad + y su operatividad, compara favorablemente con todos los conocidos suites, y + se debe considerar realmente como alternativa a áquellos. Dado que es + un producto gratis, es fácil evaluarlo en tu entorno particular. En + todo caso, las versiones más recientes ya han demostrado su valor para + muchas aplicaciones personales y profesionales.

    +

    El proyecto native-lang/es es un + sub-proyecto de OpenOffice.org que pretende conseguir que tanto el producto + como el proyecto sean más asequibles para los hispano-parlantes.

    +

    Dentro del proyecto native-lang/es, se presta una atención especial + a los aspectos de importancia para personas de habla española, como + son:

    + +

    El proyecto native-lang/es no debe sustituir al sitio web actual de + OpenOffice.org, sino añadir las informaciones que necesitan los hispano-parlantes + para poder aprovechar el software, la comunidad y el proyecto global. Por lo + tanto, encontrarás muchos enlaces a páginas en inglés + desde estas páginas en español.

    +

    volver

    +

    Datos

    + +

    volver

    +

    En resumen

    +

    OpenOffice.org 1.0 es un suite de oficina robusto, estable y de + gran calidad, tanto desde el punto de vista técnico como desde + el punto de vista de las necesidades reales de los usuarios. Pero, además + de todo esto, es completamente gratis.

    +

    Se desarrolla en una comunidad de programadores, especialistas en marketing, + usuarios, y otros profesionales entusiastas de todo el mundo y de todos + los idiomas. Un gran número de estas personas han prestado y siguen + prestando su trabajo como voluntarios.

    +

    El resultado de hoy es un suite de oficina innovador, de gran funcionalidad + y utilidad, multi-idioma, multi-plataforma, y lo que es más, gratis, + para todo el mundo, y en todo el mundo.

    +

    Con 7,5 millones de líneas de código fuente del programa + original StarOffice 5.2, los 15 años de experiencia en + desarrollo informático de Sun + Microsystems, y 18 meses de "feedback" entre usuarios y programadores, + la comunidad OpenOffice.org tiene + mucho que contar y enseñar, y muy poco que demostrar.

    +

    El Press Kit en inglés se encuentra en el siguiente enlace: //about_us/presskit.html

    +

    volver

    +
    + + + + + + +
    +
    +


    Powered by the Apache CMS.

    +
    +
    +

    + Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

    +

    + Contact Us | + Terms of Use +
    Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
    OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
    Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

    +
    +
    + + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/producto.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/producto.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/producto.html Sun Oct 30 02:33:14 2011 @@ -0,0 +1,137 @@ + + + + + + +Producto + + + + + + + + + + +
    + +
    + + + +
    +
    + +

    Producto

    +
    +
    +
    +

    OpenOffice.org es un suite de oficina gratis para todo el mundo.

    + +

    Consiste en los siguientes módulos:

    + +

    Con respecto a su funcionalidad y operatividad, OpenOffice.org compara favorablemente + con otros suites muy conocidos (que no son gratis) como MS-Office.

    +

    Para tener una mejor idea, encontrarás una vista global de las prestaciones + en el siguiente enlace:
    +
    + //dev_docs/source/features.html

    +

    Puedes trabajar con la mayoría de los documentos MS-Office (Word, Excel, + Powerpoint) sin problemas, editarlos, y grabarlos en formatos nativos de OpenOffice.org + o (si así lo quieres) otra vez en los formatos originales. La única + limitación de importancia es que los macros de estos documentos no funcionan + bajo OpenOffice.org. Pero se mantienen, para cuando quieras editar los documentos + otra vez en MS-Office.
    +
    + De hecho, lo dicho es un logro de bastante envergadura, dado que no existen + descripciones oficiales de los formatos de MS-Office (Microsoft no las edita). + Cuando un documento MS-Office no abre correctamente en OpenOffice.org, comunícalo + a los desarrolladores por medio del envío de un "issue". + De esta manera, se mejorará el funcionamiento todavía más.

    +

    Debes tener en cuenta que el suite de OpenOffice.org no es un producto "acabado" (como + no lo es ningún software complejo). Pueden existir errores y fallos. + Sin embargo, para la mayoría de las aplicaciones la versión 1.0 + funciona ya de manera excelente.

    +

    StarOffice 6.0 vs. OpenOffice.org 1.0

    +

    Se debe tener en cuenta la opción de StarOffice 6.0, cuando su disponibilidad + en tu idioma no es un problema ni tampoco el hecho de que es un producto que + se vende, no es gratis. Como StarOffice 6.0 se basa en el mismo código + que OpenOffice.org, son bastante similares. La diferencia principal entre los + dos suites es que StarOffice 6.0 tiene algunos elementos no presentes en OpenOffice.org, + o no elaborados.

    +

    Por ejemplo, tiene un tesauro en unos cuantos idiomas (OpenOffice.org sólo + en inglés), mejor soporte para funciones de base de datos, una variedad + amplia de templetes, archivos clipart, etc. Una licencia costará probablemente + menos de 100 euros, precio muy modesto para un software de estas características. + Por este dinero, también recibirás soporte oficial de Sun. Si + quieres saber más, en Sun + Microsystems te pueden informar.

    +
    + +
    + + + + +
    +
    +


    Powered by the Apache CMS.

    +
    +
    +

    + Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

    +

    + Contact Us | + Terms of Use +
    Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
    OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
    Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

    +
    +
    + + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/proyecto.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/proyecto.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/proyecto.html Sun Oct 30 02:33:14 2011 @@ -0,0 +1,163 @@ + + + + + + +El proyecto global de OpenOffice.org + + + + + + + + +
    + +
    + + + +
  • - Inicio
  • +
  • - Membresías
  • +
  • - Anuncios
  • +
  • - Listas de Correos
  • +
  • - Archivos y Documentos
  • +
  • - CVS
  • +
  • - Monitor de Errores
  • +
  • Chat
  • +
    + +
    + + + + + +
    +
    + +

    El proyecto global de OpenOffice.org

    +

    En esta página, encontrarás más información sobre + el proyecto OpenOffice.org.

    +

    Historia

    +

    OpenOffice.org tiene sus raices en StarOffice, un suite de oficina que desde + mediados de los ochenta se desarrollaba en Alemania, y los derechos sobre los + cuales compró Sun Microsystems en 1999. La version 5.2 of StarOffice + se lanzó en junio del 2000, y la versión 6.0 salió en + mayo del 2002. Lo más extraordinario del desarrollo de StarOffice 6.0 + es que sucede mayoritariamente en el contexto del proyecto Open Source de OpenOffice.org. + A efectos de posibilitar dicho desarrollo, Sun hizo público el código + fuente de la mayoría de los módulos de StarOffice (excepto por + algunos módulos de proveedores externos, que no han entrado en el proyecto), + y estableció el proyecto OpenOffice.org. Esto no significa sin embargo + que Sun deja en manos de voluntarios el desarrollo futuro del suite: la mayoría + del trabajo todavía se lleva a cabo por desarrolladores de Sun. Sun + también se encarga de los costes operacionales del proyecto OpenOffice.org.

    +

    StarOffice y OpenOffice.org

    +

    Así que ya vemos que del código fuente de OpenOffice.org habrá dos + productos: StarOffice 6.0, en el cual código fuente no abierto tiene + cabida, y su hermano OpenOffice.org, producto gratis, en el cual la mayoría + de estos elementos de código fuente no abierto ha sido sustituido por + alternativas de código fuente abierto más que aceptables. Por + esta razón, en muchos casos OpenOffice.org puede ir con la cabeza bien + alta cuando lo comparamos con StarOffice 6.0.

    +

    En la práctica, existen las + siguientes diferencias:

    + +
    + + + + + + +
    +
    +


    Powered by the Apache CMS.

    +
    +
    +

    + Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

    +

    + Contact Us | + Terms of Use +
    Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
    OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
    Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

    +
    +
    + + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/servicios.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/servicios.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/servicios.html Sun Oct 30 02:33:14 2011 @@ -0,0 +1,216 @@ + + + + + + + Servicios Open for Business + + + + + + + + + +
    + +
    + + + + +
    + +
    + +
    +
    + +

    Servicios Open for Business

    + +

    Bienvenido a los servicios Open for business de OpenOffice.org Español. Estos servicios proveen de los elementos que necesitan las organizaciones para adoptar los beneficios de OpenOffice.org incluyendo.

    + +

    OpenOffice.org Español se enfoca en servicios de valor agregado a las organizaciones que ofertan servicios sobre OpenOffice.org o tienen necesiadades organizacionales y necesitan de profesionales altamente especializados en la plataforma.

    + + +
    +

    Partners

    +
    +
    Levarcol
    +
    Consulting Partner
    +
    País: Colombia
    +
    Unixono - Una Guía en el software libre
    +
    Unixono
    +
    Consulting and Training Partner
    +
    País: Argentina
    +
    logo Mario Lacunza
    +
    Mario Lacunza
    +
    Consulting Partner
    +
    País: Perú
    +
    logo ifanlo
    +
    iFanlo soluciones libres
    +
    Training partner
    +
    País: España
    +
    Tokonhu
    +
    Developer partner
    +
    País: México
    +
    logo infotech
    +
    Infotech SV
    +
    Training Partner
    +
    País: El Salvador
    +
    logo XTech
    +
    XTech
    +
    Consulting Partner
    +
    País: Argentina
    +
    logo Ianux
    +
    Ianux
    +
    Consulting Partner
    +
    País: Argentina
    +
    Santa Clara Tech
    +
    Santa Clara Tech
    +
    Consulting and Training Partner
    +
    País: España
    +
    La Rioja
    +
    Desarrollos Empresariales La Rioja
    +
    Consulting Partner
    +
    País: España
    +
    Armadillo
    +
    Armadillo Integración Tecnológica
    +
    Consulting Partners
    +
    País: Venezuela
    + +
    + +
    +

    Programa de Implementación Masiva

    +

    OpenOffice.org es un producto con alto nivel de acabado y madurez. Los +resultados de su uso personal son sorprendentemente eficaces y es algo que se +comprueba desde que se lo instala.

    +Consultoria +

    Pero la implementación masiva y corporativa requiere otro tipo de cuestiones:

    +
      +
    • Sensibilización del personal para acortar los tiempos de adopción.
    • +
    • Capacitación en los distintos niveles de capacidad de los usuarios.
    • +
    • Soporte para las necesidades que van desde una consulta para un procedimiento desconocido, hasta la reconstrucción de un documento complejo.
    • +
    +

    Todas esas y muchas otras cuestiones, son temas que los expertos de OpenOffice.org resuelven todos los días.

    +

    Si usted está implementando o a punto de implementar una migración corporativa a OpenOffice.org, este es el momento de conseguir un especialista.

    +

    Para eso, solo tiene que enviarnos sus datos, completando el formulario que se encuentra a continuación.

    + + +
    + +
    +

    Certificación oficial de OpenOffice.org

    +Certificación +

    Para llevar OpenOffice.org a miles de personas necesitas saber que tienes las +herramientas para hacerlo.

    +

    Introduciendo la certificación oficial de OpenOffice.org. Una certificación con +la misión de traer una cualificación estandar y de calidad al ecosistema de uso de OpenOffice.org.

    +

    Actualmente estamos aceptando preguntas para centros que quieran llevar la certificación a sus clientes. +Así como una cualificación integra y de calidad a todo el mundo.

    +

    Para mas información ponerse en contacto al correo partership@openoffice.org.

    +
    + + +
    +

    Paquete de Innovación Académica

    +Academia +

    En OpenOffice.org desarrollamos tecnología de alta innovación que es libre y abierta. Bajo el modelo de open for business la misión es lograr vínculo con instituciónes educativas para proveer de la experiencia del desarrollo de este software a los alumnos. El paquete incluye nuestros servicios de migración, de desarrollo, y certificación a la institución asi como al cuerpo de estudiantes para poder salir con las mejores habilidades para la sociedad de la información.

    +

    El paquete de innovación económica se enfoca en fuentes de generación de conocimiento, interacción con expertos del desarrollo de software, proyecto de innovación y altos estándares de desarrollo. Todo esto trabajando en conjunto con su organización.

    +

    Migración

    +

    El paquete de innovación academica tiene de hacer una conversión completa y profunda hacia la adopción de software libre. Para esto se propone una migración organizacional donde el personal de la universidad adoptaría OpenOffice.org usando estrategias de nuestro proyecto de adopcion masiva.

    +

    Analisis de estudios

    +

    Proveeremos de un analisis y propuesta de estudios sobre la mejor posibilidad de hacer uso de OpenOffice.org como:

    +
      +
    • herramienta de software
    • +
    • tecnologia de desarrollo
    • +
    • especializaciones
    • +
    +
    +

    Certificaciones

    +

    Aprovecha la serie de certificaciones que podemos ofertar validando los puntos importantes como de desarrollador de +software usando la tecnología de OpenOffice.org. Sus alumnos podran aprovechar de las diferentes +opciones de migración a diferentes niveles de especializacion, desde usuarios finales hasta expertos en ofimatica administrativa.

    +

    Soporte

    +

    Dentro del paquete de innovacion tambien incluimos el soporte intensivo implementando software exclusivo y +la capacitación especial para facilitar el mantenimiento bajo OpenOffice.org. Con este sistema de soporte podra +sentirse seguro que la infraestructura sería lo suficientemente robusta para mantener el software.

    + +

    Programa de Guía

    +

    Con este programa los alumnos que quieran especializarse y hacer proyectos oficiales dentro de nuestra +comunidad podra tener una vinculacion y mentoraje tecnico asi como participar en actividades de innovacion internacional, +programas como "Sun Community innovation project", "Google Summer of Code" etc.

    + +

    Los ingenieros dentro de OpenOffice.org le daran sugerencias para poder instruir a sus alumnos +y dando código y guía para poder tener exito en los proyectos escogidos.

    +
    + +
    + + +
    + +
    +
    +


    Powered by the Apache CMS.

    +
    +
    +

    + Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

    +

    + Contact Us | + Terms of Use +
    Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
    OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
    Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

    +
    +
    + + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/template.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/template.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/comunidad/template.html Sun Oct 30 02:33:14 2011 @@ -0,0 +1,111 @@ + + + + + + +Untitled Document + + + + + + + + +
    + +
    + + + +
  • - Inicio
  • +
  • - Membresías
  • +
  • - Anuncios
  • +
  • - Listas de Correos
  • +
  • - Archivos y Documentos
  • +
  • - CVS
  • +
  • - Monitor de Errores
  • +
    +
    + +
    + + + + + +
    +
    + +

    Template

    +

     

    +
    + + + + + + +
    +
    +


    Powered by the Apache CMS.

    +
    +
    +

    + Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

    +

    + Contact Us | + Terms of Use +
    Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
    OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
    Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

    +
    +
    + + +