Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/marketing/tryouts/qa/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/marketing/tryouts/qa/index.html?rev=1195739&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/marketing/tryouts/qa/index.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/marketing/tryouts/qa/index.html Tue Nov 1 00:45:20 2011
@@ -0,0 +1,298 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
+<link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css" />
+<link rel="stylesheet" href="./local.css" />
+<title>OpenOffice.orgæ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ã:å質ä¿è¨¼(QA)ããã¸ã§ã¯ã</title>
+</head>
+<body>
+
+<h2>å質ä¿è¨¼ããã¸ã§ã¯ã</h2>
+<div class="documentPiece">
+<p>
+OpenOffice.orgæ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ãå質ä¿è¨¼(Quality assurance)ããã¸ã§ã¯ãã¯ãOpenOffice.orgã®å質ãã³ãã¥ããã£ã®ã¿ãªããã§ä¿è¨¼ããå®å¿ãã¦OpenOffice.orgã使ã£ã¦ãããããã«ããããã¸ã§ã¯ãã§ãã
+æã
OpenOffice.orgæ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ãã¯ãOpenOffice.orgã®<a href="http://native-lang.openoffice.org/">Native Language Confederation</a>ã®ä¸å¡ã¨ãã¦ãæ¥æ¬èªåã¨ããç«å ´ã§<a href="http://qa.openoffice.org/">OpenOffice.org QAããã¸ã§ã¯ã</a>(ããã¯ããã¸ã§ã¯ãã®å
¨ä½çãªå質ä¿è¨¼ããã¸ã§ã¯ã)ã«ãåå ãã¦ãã¾ãããã ããç´æ¥çãªé¢ä¿ã¯QAããã¸ã§ã¯ãåã³æ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ãã®å質ä¿è¨¼ããã¸ã§ã¯ãã«ã¯ããã¾ããã
+</p>
+</div>
+
+<div class="documentPiece">
+<h3>ããã¸ã§ã¯ãã®æ´»å</h3>
+<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="ããã¸ã§ã¯ãã®æ´»åå
容" style="margin-top:1em;">
+<tr align="left" valign="top">
+<th scope="row" style="width:49%; border:#cccccc 1px solid; border-bottom:none;"><div style="margin:5px 10px;">OpenOffice.orgæ¥æ¬èªçã®å
¬å¼ãªãªã¼ã¹</div></th>
+<td style="width:2%;"> </td>
+<th scope="row" style="width:49%; border:#cccccc 1px solid; border-bottom:none;"><div style="margin:5px 10px;">l10n TCMãã¹ã</div></th>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td style="border:#cccccc 1px solid; border-top:none;">
+<div style="margin:10px;">
+æ¥æ¬èªçã®OpenOffice.orgã®ãªãªã¼ã¹åè£ã®ãªãªã¼ã¹å質ä¿è¨¼ãè¡ãã¾ãããªãªã¼ã¹å質ä¿è¨¼ã«ãã¹ããã¨ãå
¬å¼ã«ãªãªã¼ã¹ãã¾ãã
+<a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/3.1.0">3.1ã®æ¥æ¬èªçã®ãªãªã¼ã¹å質ä¿è¨¼</a>ãè¦ã¦ããã ããã°ã大ä½ã®é°å²æ°ãã¤ãããã§ããããç¾å¨ä¸ç¨®é¡ã®æ¹æ³ã§ãªãªã¼ã¹åè£ããªãªã¼ã¹å質ä¿è¨¼ããã¦ãã¾ãã
+<ul>
+<li><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/SanityCheck">ç°¡åãªãªãªã¼ã¹å質ä¿è¨¼ã®æ¹æ³(åå¿è
åã)</a></li>
+<li><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/TCM">TCMã«ãããªãªã¼ã¹å質ä¿è¨¼ã®æ¹æ³ (æå)</a></li>
+<li><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/VCLTestTool">VCLTestToolã«ãããªãªã¼ã¹å質ä¿è¨¼ã®æ¹æ³ (èªå) </a></li>
+</ul>
+</div>
+</td>
+<td></td>
+<td style="border:#cccccc 1px solid; border-top:none;">
+<div style="margin:10px;">
+l10n TCM test ã¯ãæ©æã« l10n ãã°ãçºè¦ããããã«è¡ããããã¹ãã§ãã
+ãã®ãªãªã¼ã¹ã®æ®ã©ã®ç¿»è¨³ãããã£ã段éã§ã®ãã¤ããªã使ãã¾ãã
+ãã®ãã¹ãã§ã¯ãl10n ãããã½ããã¦ã§ã¢ãæ£ããåããã
+UI ããã«ããæ£ãã表示ãããããç¿»è¨³ãæ£ããããªã©ã確èªãã¾ãã
+ãã¹ãã±ã¼ã¹ã«ã¯ãæ°è¦æ©è½ã®ãã¹ãã¨æ¢åæ©è½ã®ãã¹ããããã¾ãã
+
+å¤ãã®ãã¹ã¿ã¼ã®æ¹ã¯ãã¹ãã±ã¼ã¹ã«å«ã¾ãã¦ããªãæ©è½ãèªçºçã«ãã¹ããã
+ãã°å ±åãªã©ãè¡ã£ã¦ãã ãã£ã¦ãã¾ããTCM ãã¹ãããã¹ãã±ã¼ã¹ã¸ã®ãã£ã¼ãããã¯ã
+ããã ããã¨å¤§å¤ãããããã§ãã
+3.1ã«ã¤ãã¦ã®l10n TCM<a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/31">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 3.1 ã® l10n TCM</a>
+</div>
+</td>
+</tr>
+</table>
+</div>
+
+<div class="documentPiece">
+<h3>å質ä¿è¨¼ããã¸ã§ã¯ãã®ã¡ã³ãã¼ã«ãªãã«ã¯</h3>
+<p>
+ã¾ãã<a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Members">å質ä¿è¨¼ããã¸ã§ã¯ãã¡ã³ãã¼ç´¹ä»</a>ãã¿ã¦ãã ãããã
+</p>
+<p>
+ã¤ããã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ããè³¼èªãã¦ãèªå·±ç´¹ä»ãã¦ãã ãã! è³¼èªæ¹æ³ã¯ä¸ã«æ¸ãã¦ããã¾ãããã°ãè¦ã¤ãã¾ããã? æè¿ãããã§ããããã§ããã°å質ä¿è¨¼ã«ã¤ãã¦ã©ããªãã¨ã«ãèå³ãæã£ã¦ããããããæ¸ãã¦ããã ããã¨ããããã§ããããã°ã©ãã³ã°ã®ç¥èã¯ä¸è¦ã§ããOpenOffice.orgãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¢ã³ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã§ããç¨åº¦ã®åãããã°ååã§ãã
+</p>
+<p>
+ããã¸ã§ã¯ãã³ã¼ãã£ãã¼ã¿ã¼ã«ä¸è¨ããã¦ã<a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Members">ã¡ã³ãã¼è¡¨</a>ãã¿ã¦èªåã®ã¨ã³ããªã¼ãä»ãå ãã¦ãã ããã
+</p>
+</div>
+
+<div class="documentPiece">
+<h3>ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãã«ã¤ãã¦</h3>
+<p>
+ãã²ãæ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ãã®å質ä¿è¨¼ããã¸ã§ã¯ãã®ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ã
+<a href="http://ja.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=qa">ã¢ã¼ã«ã¤ã</a>ãã¿ã¦é°å²æ°ãæ´ãã§ããã ããã°å¹¸ãã§ãã
+</p>
+
+<div class="documentSubPiece">
+<h4>â ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãã§ããã«åãæ±ã話é¡</h4>
+<!-- ãã㯠http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList ããqa@ja.oo.oã®ã説æãã¨çç¾ãç¡ãããã«-->
+<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="MLã§æ±ããããªè©±é¡">
+<tr align="left" valign="top">
+<td style="width:50%;">
+<ul>
+<li> OpenOffice.orgã®å質ä¿è¨¼ã«é¢ãã話é¡ãè°è«ã</li>
+<li> OpenOffice.orgæ¥æ¬èªçã®ãªãªã¼ã¹ãç®çã¨ããQAã«ã¤ã㦠(QATrackãå«ã)ã</li>
+<li> TCM(Test Case Management)ã«ã¤ãã¦ã®è°è«ã</li>
+<li> èªååããããã¹ããã¼ã«ã«é¢ããè°è«(Automated VCL TestTool, QUASTe ãªã©)ã</li>
+<li> IssueTrackerãªã©ã®QAã«ã¾ã¤ãããã¼ã«ã®è°è«ã</li>
+</td>
+<td style="width:50%;">
+<ul>
+<li> éçºã«ãããQAã®è°è«ã</li>
+<li> OpenOffice.org QAããã¸ã§ã¯ãã OpenOffice.org Native language confederationã¨ã®é£æºã</li>
+</ul>
+</td>
+</tr>
+</table>
+</div>
+
+<div class="documentSubPiece">
+<h4>â ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãã®åå æ¹æ³</h4>
+<p>
+å質ä¿è¨¼ããã¸ã§ã¯ãã¯ã(qa@ja.openoffice.org)ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãã§æ´»åãã¾ããåå æ¹æ³ã¯ï¼
+</p>
+<ol style="margin-top:1em;">
+<li> <a href="http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewtopic.php?f=42&t=34">OpenOffice.orgã¸ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ç»é²ããã¾ãããã</li>
+<li> <a href="http://www.openoffice.org/servlets/Login">OpenOffice.orgã®ãµã¤ãã«ãã°ã¤ã³</a>ãã¾ãããã</li>
+<li> <a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">æ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ãã®ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ã</a>ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã¾ãã</li>
+<li> qa@openoffice.orgã¨ããã¨ããã®è¿ãã«ãè³¼èªããã¿ã³ãããã¾ãããããããããã°å®äºã§ãã</li>
+</ol>
+</div>
+
+<div class="documentSubPiece">
+<h4>â ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãããã®è±éæ¹æ³</h4>
+<p>
+ä¸è¨æé ã§ãæå¾ã®æé ã®ã¿ç°ãªãã¾ããåæ§ã«ãã¿ã³ä¸ã¤ã§è±éã§ãã¾ãã
+</p>
+<ol>
+<li> ä¸è¨æé ã®ãä¸ããä¸ã¤ãè¡ãã¾ãã</li>
+<li> qa@openoffice.orgã«ãè³¼èªè§£é¤ããã¿ã³ãããã¾ãããããããã°å®äºã§ãã</li>
+</ol>
+</div>
+</div>
+
+<div class="documentPiece">
+<h3>ãã°å ±åã«ã¤ãã¦</h3>
+<p>
+ããããªããã°ãã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãã§ãå°ããã ãããOpenOffice.orgã§ä¸å
·åãçºè¦ããå ´å...å ±åã®åã«ï¼
+</p>
+<ul>
+<li> OpenOffice.orgã®ãã¼ã¸ã§ã³ãããã¯[ãã«ã]->[About OpenOffice.org]ã§ãããã¾ãã</li>
+<li> OS: Windows Vista, XP, MacOSX, Solarisãªã©Linuxã®å ´åã¯Ubuntu 8.04LTS...ãªã©ãªãã¹ã詳ããã</li>
+<li> OSã®ãã¼ã¸ã§ã³Windows XP SP3, MacOSX Tiger...ãªã©ã</li>
+<li> ã©ãããããã°ãåç¾ã§ããããã¨ããæé ã</li>
+</ul>
+<p>
+ããç¨æãã ãããok! ã§ã¯ãå ±åãã¾ãããã
+</p>
+<ul>
+<li> å ±åããå ´æã¯<a href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/submission_gateway.html">IssueTracker</a>ã§ããIssueTrackerã®èª¬æã¯<a href="http://qa.openoffice.org/ooQAReloaded/ooQA-ReportBugs.html">Quality Assurance - Report Bugs</a>ã«ããã¾ãã</li>
+<li> åå¿è
ã®æ¹ã¯ãã¾ãã<a href="http://user.services.openoffice.org/ja/forum/">ã¦ã¼ã¶ã¼ãã©ã¼ã©ã </a>ã§ãå ±åãããã¨ããã§ãããã</li>
+<li> ãã²<a href="http://ja.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=qa">æ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ãã®å質ä¿è¨¼ããã¸ã§ã¯ãã®ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ã</a>ã«åå ãã¦ãããã¦ã¿ã¦ãã ããã</li>
+<li>ä¸çªãããã¡ãªã®ã¯ãæ¥æ¬èªã®ç¿»è¨³ãã¹ã翻訳ä¸çµ±ä¸ããªã©ã§ãããã°ãç»é²ã¯<a href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=96377">#i96377#</a>ãªã©ããåèã«ãã¦ãã ããã</li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="documentPiece">
+<h3>ããã¸ã§ã¯ãã®æ´»åç¶æ³</h3>
+<div class="documentSubPiece" style="margin-left:0px; background:#ffeeee none; padding:10px; border:#ffcccc 3px double;">
+<h4>â TODO</h4>
+<ul>
+<li><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/3.1.0">3.1ã®æ¥æ¬èªçã®ãªãªã¼ã¹å質ä¿è¨¼</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="documentSubPiece">
+<h4>â æ´å²</h4>
+<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="QAããã¸ã§ã¯ãã®æ´å²" style="margin-top:0.6em;">
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell"><div>2009/1-2009/2</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/31">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 3.1 ã® TCM l10n</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2008/12-2009/2</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/3.0.1">3.0.1æ¥æ¬èªçã®å質ä¿è¨¼ã¨ãªãªã¼ã¹</a>, <a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=314">3.0.1ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell"><div>2008/11-12</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/2.4.2">2.4.2æ¥æ¬èªçã®å質ä¿è¨¼ã¨ãªãªã¼ã¹</a> <a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=306">2.4.2ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell"><div>2008/11/17</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=300">OpenOffice.orgæ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ã:å質ä¿è¨¼ããã¸ã§ã¯ãã®ã¢ãã¦ã³ã¹</a></div></td>
+</tr>
+</table>
+</div>
+
+<div class="documentSubPiece">
+<h4>â æå²ä»¥å</h4>
+<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="QAããã¸ã§ã¯ãã®æ´å²" style="margin-top:0.6em;">
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2008/8-2008/10</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/OOo3.0.0_QA_and_release_project">3.0.0ã®å質ä¿è¨¼ã¨ãªãªã¼ã¹</a>,<a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=294">3.0.0ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2008/6</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOo2.4.1ja_QA_and_release_project">2.4.1ã®å質ä¿è¨¼ã¨ãªãªã¼ã¹</a> <a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=283">2.4.1ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2008/5-6</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/30_Beta">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 3.0 Beta ã® TCM l10n</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2008/2-2008/4</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOo2.4.0ja_QA_and_release_project">2.4.0ã®å質ä¿è¨¼ã¨ãªãªã¼ã¹</a> <a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=273">2.4.0ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2007/12-2008/1</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/24_localisation27">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 2.4 localisation27 ã® TCM l10n</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2007/10-2007/12</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOo2.3.1ja_QA_and_release_project">2.3.1ã®å質ä¿è¨¼ã¨ãªãªã¼ã¹</a> <a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=245">2.3.1ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2007/7-2007/10</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOo2.3.0ja_QA_and_release_project">2.3.0ã®å質ä¿è¨¼ã¨ãªãªã¼ã¹</a> <a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=252">2.3.0ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2007/7-8</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/23_localisation21">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 2.3 localisation21 ã® TCM l10n</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2007/5-2007/7</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOo_2.2.1%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%88QA%E3%81%A8%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B9">2.2.1ã®å質ä¿è¨¼ã¨ãªãªã¼ã¹</a> <a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=245">2.2.1ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2007/5</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=75694">2.2ã®ä½æ¥JA: track 2.2 QA status</a>(ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹ã¯ç¡ã)</div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2007/1</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=225">2.1ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2007/1-2</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/22_localisation19">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 2.2 localisation19 ã® TCM l10n</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2006/10-11</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/OpenOffice.org%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%882.0.4%E3%81%AEQA%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82%81">OpenOffice.orgæ¥æ¬èªç2.0.4ã®QAã¾ã¨ã</a>, <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/OpenOffice.org%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%882.0.4%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82%81">æ¥æ¬èªç2.0.4ã®ãªãªã¼ã¹ã¾ã¨ã</a>, <a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=215">2.0.4ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2006/11-12</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/21_localisation17">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 2.1 localisation17 ã® TCM l10n</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2006/8-9</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/204_localisation12">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 2.0.4 localisation12 ã® TCM l10n</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2006/7</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/20_680_m175m176">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 2.0.4 SRC680_m175/m176 ã® TCM l10n</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2005/7-8</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/20_680_m122">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 2.0 680_m122 ã® TCM l10n</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2005/4-5</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/20_680_m95">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 2.0 680_m95 ã® TCM l10n</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2005/2-3</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/20_680_m79">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 2.0 Public Beta (680_m79) ã® TCM l10n</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2004/11-12</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/20_680_m65">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç2.0 680_m65 ã® TCM l10n</a></div></td>
+</tr>
+</table>
+</div>
+</div>
+
+<div class="documentPiece">
+<h3>ãªã³ã¯</h3>
+<ul>
+<li> <a href="http://ooo.services.openoffice.org/issues/bugs.xml">IssueZilla daily report</a>æ¥ã
æåºãããIssue(ãã°)ã¬ãã¼ã
+<li> <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/NLC/localizedQA">NLC/localizedQA</a>
+<li> <a href="http://ooo.services.openoffice.org/issues/bugs.xml">IssueZilla daily report</a>
+<li><a href="http://www.sunvirtuallab.com/tcm2/opensource/tcm_login.cgi?tcm_config=newooo">OpenOffice.org Localization Testing</a>
+<li><a href="http://l10n.openoffice.org/localization/About_TCM.html">TCMã«ã¤ãã¦</a>
+<li><a href="http://marketing.openoffice.org/ooocon2008/programme/thursday_1410.pdf">DISTRIBUTION OF OPNEOFFICE.ORG</a> by Joost Andreãã©ããã£ã¦distributionããã¦ããã
+</ul>
+</div>
+
+<div class="documentPiece">
+<h3>ã¡ã³ãã¼è¡¨</h3>
+<ul>
+<li><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Members">å質ä¿è¨¼ããã¸ã§ã¯ãã¡ã³ãã¼ç´¹ä»</a>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="documentPiece">
+<h3>ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿ã¼</h3>
+<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿" style="margin-top:1em;">
+<tr align="left" valign="top">
+<th class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿ã¼</div></th>
+<td class="borderedCell"><div>ä¸ç°çç§<br />(æ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ãã®å質ä¿è¨¼ããã¸ã§ã¯ãã³ã¼ãã£ãã¼ã¿ã¼)</div></td>
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>maho@openoffice.org</div></td>
+</tr>
+</table>
+</div>
+</body>
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/marketing/tryouts/qa/index.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/marketing/tryouts/qa/index.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:executable = *
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/marketing/tryouts/qa/local.css
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/marketing/tryouts/qa/local.css?rev=1195739&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/marketing/tryouts/qa/local.css (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/marketing/tryouts/qa/local.css Tue Nov 1 00:45:20 2011
@@ -0,0 +1,53 @@
+@charset "UTF-8";
+/*@import url("http://ja.openoffice.org/branding/css/style.css");*/
+
+
+/***** HTML basic elements *****/
+
+h3 {
+ background: #cbdefa none;
+ padding: 2px 5px;
+ font-size: small;
+}
+
+h4 {
+ font-size: small;
+ margin: 0px;
+}
+
+/*ol {
+ margin: 0px;
+ padding: 0px;
+ padding-left: 2em;
+}
+
+ul {
+ padding-left: 2em;
+}
+
+li {
+ line-height: 150%;
+}*/
+
+/***** Classified elements *****/
+
+ul.largeList li, ol.largeList li {
+ margin-bottom: 1em;
+}
+
+div.documentPiece {
+ margin-bottom:3em;
+}
+
+div.documentSubPiece {
+ margin-top: 2em;
+ margin-left: 1em;
+}
+
+th.borderedCell, td.borderedCell {
+ border-bottom: #999999 1px solid;
+}
+
+th.borderedCell div, td.borderedCell div {
+ margin: 5px 12px;
+}
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/marketing/tryouts/qa/local.css
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/project_tools.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/project_tools.html?rev=1195739&r1=1195738&r2=1195739&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/project_tools.html (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/project_tools.html Tue Nov 1 00:45:20 2011
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML lang="ja">
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
- <TITLE>OpenOffice.orgæ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ãã®ãµã¤ãã¡ãã¥ã¼</TITLE>
+ <TITLE>OpenOffice.orgæ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ãã®ãµã¤ãã¡ãã¥ã¼</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<div class="body">
@@ -10,87 +10,87 @@
</div>
<div class="label"><strong>ã¡ãã¥ã¼</strong></div>
- <div class="body">
- <div><a href="http://ja.openoffice.org/download/">ææ°ç(3.3.0)ãã¦ã³ãã¼ã</a></div>
- </div>
- <div class="body">
- <div><a href="http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewtopic.php?f=6&t=567">3.2.0 WinXPã¤ã³ã¹ãã¼ã«æ¹æ³</a></div>
- </div>
- <div class="body">
- <div><a href="http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewtopic.php?f=6&t=586">3.2.0 Ubuntu 9.10ã¤ã³ã¹ãã¼ã«æ¹æ³</a></div>
- </div>
- <div class="body">
- <div><a href="http://user.services.openoffice.org/ja/forum/">ãã©ã¼ã©ã </a></div>
- </div>
+ <div class="body">
+ <div><a href="http://ja.openoffice.org/download/">ææ°ç(3.3.0)ãã¦ã³ãã¼ã</a></div>
+ </div>
+ <div class="body">
+ <div><a href="http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewtopic.php?f=6&t=567">3.2.0 WinXPã¤ã³ã¹ãã¼ã«æ¹æ³</a></div>
+ </div>
+ <div class="body">
+ <div><a href="http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewtopic.php?f=6&t=586">3.2.0 Ubuntu 9.10ã¤ã³ã¹ãã¼ã«æ¹æ³</a></div>
+ </div>
+ <div class="body">
+ <div><a href="http://user.services.openoffice.org/ja/forum/">ãã©ã¼ã©ã </a></div>
+ </div>
<hr>
ãµãããã¸ã§ã¯ã
- <div class="body">
- <div><a href="http://ja.openoffice.org/marketing/">ãã¼ã±ãã£ã³ã°ããã¸ã§ã¯ã</a></div>
- </div>
- <div class="body">
- <div><a href="http://ja.openoffice.org/qa/">å質ä¿è¨¼ããã¸ã§ã¯ã</a></div>
- </div>
- <div class="body">
- <div><a href="http://ja.openoffice.org/translation/">翻訳ããã¸ã§ã¯ã</a></div>
- </div>
- <div class="body">
- <div><a href="http://ja.openoffice.org/documentation/">ããã¥ã¡ã³ãããã¸ã§ã¯ã</a></div>
- </div>
+ <div class="body">
+ <div><a href="http://ja.openoffice.org/marketing/">ãã¼ã±ãã£ã³ã°ããã¸ã§ã¯ã</a></div>
+ </div>
+ <div class="body">
+ <div><a href="http://ja.openoffice.org/qa/">å質ä¿è¨¼ããã¸ã§ã¯ã</a></div>
+ </div>
+ <div class="body">
+ <div><a href="http://ja.openoffice.org/translation/">翻訳ããã¸ã§ã¯ã</a></div>
+ </div>
+ <div class="body">
+ <div><a href="http://ja.openoffice.org/documentation/">ããã¥ã¡ã³ãããã¸ã§ã¯ã</a></div>
+ </div>
<hr>
- <div class="body">
- <div><a href="http://templates.services.openoffice.org/ja">ãã³ãã¬ã¼ããµã¤ã</a></div>
- </div>
- <div class="body">
- <div><a href="http://ja.openoffice.org/security/index.html">ã»ãã¥ãªãã£æ
å ±</a></div>
- </div>
- <div class="body">
- <div><a href="http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewforum.php?f=28">伿¥ãå
Œ
±æ©é¢ãæè²æ©é¢ã§ã®å©ç¨</a></div>
- <div class="body">
- <div><a href="http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewforum.php?f=53">OpenOffice.orgé¢é£åºçç©ããã³è¨äº</a></div>
-
- <div class="body">
- <div><a href="http://ja.openoffice.org/incharge.html">æ
å½è
ä¸è¦§</a></div>
- </div>
- <div class="body">
- <div><a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ã</a></div>
- </div>
- <div class="body">
- <div><a href="http://ja.openoffice.org/ml_help.html">ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãã®ä½¿ãæ¹</a></div>
- </div>
-
- <div class="body">
- <div><a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList">ã¡ã³ãã¼ãªã¹ã</a></div>
- </div>
- <div class="body">
- <div><a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList">æç« & ãã¡ã¤ã«</a></div>
- </div>
- <div class="body">
- <div><a href="http://ja.openoffice.org/source/browse/ja/">ã½ã¼ã¹ã³ã¼ã</a></div>
- </div>
- <div class="body">
- <div><a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">Issue tracker</a></div>
- </div>
- <div class="body">
- <div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/">OOoæ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ããªãã£ã·ã£ã«wiki</a></div>
- </div>
-
- <div class="body">
- <div><a href="http://ja.openoffice.org/correspondance.html">é£çµ¡å
</a></div>
- </div>
-
- <div class="body">
- <div><a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=285">OpenOffice.orgæ¥æ¬ã¦ã¼ã¶ã¼ä¼ã¨OpenOffice.orgæ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ãã®é¢ä¿ã«ã¤ã㦠</a></div>
- </div>
+ <div class="body">
+ <div><a href="http://templates.services.openoffice.org/ja">ãã³ãã¬ã¼ããµã¤ã</a></div>
+ </div>
+ <div class="body">
+ <div><a href="http://ja.openoffice.org/security/index.html">ã»ãã¥ãªãã£æ
å ±</a></div>
+ </div>
+ <div class="body">
+ <div><a href="http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewforum.php?f=28">伿¥ãå
Œ
±æ©é¢ãæè²æ©é¢ã§ã®å©ç¨</a></div>
+ <div class="body">
+ <div><a href="http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewforum.php?f=53">OpenOffice.orgé¢é£åºçç©ããã³è¨äº</a></div>
+
+ <div class="body">
+ <div><a href="http://ja.openoffice.org/incharge.html">æ
å½è
ä¸è¦§</a></div>
+ </div>
+ <div class="body">
+ <div><a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ã</a></div>
+ </div>
+ <div class="body">
+ <div><a href="http://ja.openoffice.org/ml_help.html">ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãã®ä½¿ãæ¹</a></div>
+ </div>
+
+ <div class="body">
+ <div><a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList">ã¡ã³ãã¼ãªã¹ã</a></div>
+ </div>
+ <div class="body">
+ <div><a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList">æç« & ãã¡ã¤ã«</a></div>
+ </div>
+ <div class="body">
+ <div><a href="http://ja.openoffice.org/source/browse/ja/">ã½ã¼ã¹ã³ã¼ã</a></div>
+ </div>
+ <div class="body">
+ <div><a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">Issue tracker</a></div>
+ </div>
+ <div class="body">
+ <div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/">OOoæ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ããªãã£ã·ã£ã«wiki</a></div>
+ </div>
+
+ <div class="body">
+ <div><a href="http://ja.openoffice.org/correspondance.html">é£çµ¡å
</a></div>
+ </div>
+
+ <div class="body">
+ <div><a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=285">OpenOffice.orgæ¥æ¬ã¦ã¼ã¶ã¼ä¼ã¨OpenOffice.orgæ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ãã®é¢ä¿ã«ã¤ã㦠</a></div>
+ </div>
- <div class="body">
+ <div class="body">
<!--shinobi1-->
<script type="text/javascript" src="http://x8.garyoutensei.com/ufo/144830000"></script>
<noscript><a href="http://x8.garyoutensei.com/bin/gg?144830000" target="_blank">
<img src="http://x8.garyoutensei.com/bin/ll?144830000" border="0"></a><br>
<span style="font-size:9px"><img style="margin:0;vertical-align:text-bottom;" src="http://img.shinobi.jp/tadaima/fj.gif" width="19" height="11"> <a href="http://kaban_tsuuhan.jpnz.jp" target="_blank">ãã°ãé販</a> <a href="http://football_uniform.rentalurl.net" target="_blank">æ¿å®ããµãã«ã¼ãã¦ããã©ã¼ã </a></span></noscript>
<!--shinobi2-->
- </div>
+ </div>
</div>
</BODY>
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/qa/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/qa/index.html?rev=1195739&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/qa/index.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/qa/index.html Tue Nov 1 00:45:20 2011
@@ -0,0 +1,377 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
+<link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css" />
+<link rel="stylesheet" href="./local.css" />
+<title>OpenOffice.orgæ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ã:å質ä¿è¨¼(QA)ããã¸ã§ã¯ã</title>
+</head>
+<body>
+
+<h2>å質ä¿è¨¼ããã¸ã§ã¯ã</h2>
+<div class="documentPiece">
+<p>
+OpenOffice.orgæ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ãå質ä¿è¨¼(Quality assurance)ããã¸ã§ã¯ãã¯ãOpenOffice.orgã®å質ãã³ãã¥ããã£ã®ã¿ãªããã§ä¿è¨¼ããå®å¿ãã¦OpenOffice.orgã使ã£ã¦ãããããã«ããããã¸ã§ã¯ãã§ãã
+æã
OpenOffice.orgæ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ãã¯ãOpenOffice.orgã®<a href="http://native-lang.openoffice.org/">Native Language Confederation</a>ã®ä¸å¡ã¨ãã¦ãæ¥æ¬èªåã¨ããç«å ´ã§<a href="http://qa.openoffice.org/">OpenOffice.org QAããã¸ã§ã¯ã</a>(ããã¯ããã¸ã§ã¯ãã®å
¨ä½çãªå質ä¿è¨¼ããã¸ã§ã¯ã)ã«ãåå ãã¦ãã¾ãããã ããç´æ¥çãªé¢ä¿ã¯QAããã¸ã§ã¯ãåã³æ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ãã®å質ä¿è¨¼ããã¸ã§ã¯ãã«ã¯ããã¾ããã
+</p>
+</div>
+
+<div class="documentPiece">
+<h3>ããã¸ã§ã¯ãã®æ´»å</h3>
+<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="ããã¸ã§ã¯ãã®æ´»åå
容" style="margin-top:1em;">
+<tr align="left" valign="top">
+<th scope="row" style="width:49%; border:#cccccc 1px solid; border-bottom:none;"><div style="margin:5px 10px;">OpenOffice.orgæ¥æ¬èªçã®å
¬å¼ãªãªã¼ã¹</div></th>
+<td style="width:2%;"> </td>
+<th scope="row" style="width:49%; border:#cccccc 1px solid; border-bottom:none;"><div style="margin:5px 10px;">l10n TCMãã¹ã</div></th>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td style="border:#cccccc 1px solid; border-top:none;">
+<div style="margin:10px;">
+æ¥æ¬èªçã®OpenOffice.orgã®ãªãªã¼ã¹åè£ã®ãªãªã¼ã¹å質ä¿è¨¼ãè¡ãã¾ãããªãªã¼ã¹å質ä¿è¨¼ã«ãã¹ããã¨ãå
¬å¼ã«ãªãªã¼ã¹ãã¾ãã
+<a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/3.1.0">3.1ã®æ¥æ¬èªçã®ãªãªã¼ã¹å質ä¿è¨¼</a>ãè¦ã¦ããã ããã°ã大ä½ã®é°å²æ°ãã¤ãããã§ããããç¾å¨ä¸ç¨®é¡ã®æ¹æ³ã§ãªãªã¼ã¹åè£ããªãªã¼ã¹å質ä¿è¨¼ããã¦ãã¾ãã
+<ul>
+<li><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/SanityCheck">ç°¡åãªãªãªã¼ã¹å質ä¿è¨¼ã®æ¹æ³(åå¿è
åã)</a></li>
+<li><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/TCM">TCMã«ãããªãªã¼ã¹å質ä¿è¨¼ã®æ¹æ³ (æå)</a></li>
+<li><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/VCLTestTool">VCLTestToolã«ãããªãªã¼ã¹å質ä¿è¨¼ã®æ¹æ³ (èªå) </a></li>
+</ul>
+</div>
+</td>
+<td></td>
+<td style="border:#cccccc 1px solid; border-top:none;">
+<div style="margin:10px;">
+l10n TCM test ã¯ãæ©æã« l10n ãã°ãçºè¦ããããã«è¡ããããã¹ãã§ãã
+ãã®ãªãªã¼ã¹ã®æ®ã©ã®ç¿»è¨³ãããã£ã段éã§ã®ãã¤ããªã使ãã¾ãã
+ãã®ãã¹ãã§ã¯ãl10n ãããã½ããã¦ã§ã¢ãæ£ããåããã
+UI ããã«ããæ£ãã表示ãããããç¿»è¨³ãæ£ããããªã©ã確èªãã¾ãã
+ãã¹ãã±ã¼ã¹ã«ã¯ãæ°è¦æ©è½ã®ãã¹ãã¨æ¢åæ©è½ã®ãã¹ããããã¾ãã
+
+å¤ãã®ãã¹ã¿ã¼ã®æ¹ã¯ãã¹ãã±ã¼ã¹ã«å«ã¾ãã¦ããªãæ©è½ãèªçºçã«ãã¹ããã
+ãã°å ±åãªã©ãè¡ã£ã¦ãã ãã£ã¦ãã¾ããTCM ãã¹ãããã¹ãã±ã¼ã¹ã¸ã®ãã£ã¼ãããã¯ã
+ããã ããã¨å¤§å¤ãããããã§ãã
+3.1ã«ã¤ãã¦ã®l10n TCM<a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/31">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 3.1 ã® l10n TCM</a>
+</div>
+</td>
+</tr>
+
+<tr align="left" valign="top">
+<th scope="row" style="width:49%; border:#cccccc 1px solid; border-bottom:none;"><div style="margin:5px 10px;">ãã©ã¼ã©ã éå¶</div></th>
+<td style="width:2%;"> </td>
+<th scope="row" style="width:49%; border:#cccccc 1px solid; border-bottom:none;"><div style="margin:5px 10px;">ãã°å ±åæ¯æ´(è¨ç»ä¸)</div></th>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td style="border:#cccccc 1px solid; border-top:none;">
+<div style="margin:10px;">
+
+<a href="http://user.services.openoffice.org/ja/forum/index.php">æ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ãã®ãã©ã¼ã©ã </a>ãããã¾ããã<a href="http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewforum.php?f=57">å質ä¿è¨¼ããã¸ã§ã¯ãã®ç®¡çãããã©ã¼ã©ã </a>ãããã¾ãããã®éå¶ãã©ããããã«ã¤ãã¦
+<a href="http://ja.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=qa">å質ä¿è¨¼ã®ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ã</a>ã§è°è«ãã¾ãã
+ç¾å¨ã®éå¶ã¯
+<ul>
+<li><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/forum">ãã©ã¼ã©ã ã«ãããå質ä¿è¨¼ã®ä»äºå
容</a>
+</ul>
+ããè¦ããã¨ãã§ãã¾ãã
+
+</div>
+</td>
+<td></td>
+<td style="border:#cccccc 1px solid; border-top:none;">
+<div style="margin:10px;">
+OpenOffice.orgã§ã¯ããã°å ±åã¯<a href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/submission_gateway.html">IssueTracker</a>ãéãã¦è¡ãã¾ããé©åã«ã广çã«ã©ããã£ã¦è¡ãããæ¯æ´ããã¨ãããã¨ãè¡ã£ã¦ããããã¨èãã¦ã¾ãããã®è°è«ã¯
+<a href="http://ja.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=qa">å質ä¿è¨¼ã®ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ã</a>ã§è¡ããã¾ãã
+</div>
+</td>
+</tr>
+</table>
+</div>
+
+
+
+<div class="documentPiece">
+<h3>ã¡ã³ãã¼è¡¨</h3>
+<ul>
+<li><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Members">å質ä¿è¨¼ããã¸ã§ã¯ãã¡ã³ãã¼ç´¹ä»</a>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="documentPiece">
+<h3>å質ä¿è¨¼ããã¸ã§ã¯ãã®ã¡ã³ãã¼ã«ãªãã«ã¯</h3>
+<p>
+ã¾ãã<a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Members">å質ä¿è¨¼ããã¸ã§ã¯ãã¡ã³ãã¼ç´¹ä»</a>ãã¿ã¦ãã ããã
+</p>
+<p>
+ã¤ããã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ããè³¼èªãã¦ãèªå·±ç´¹ä»ãã¦ãã ãã! è³¼èªæ¹æ³ã¯ä¸ã«æ¸ãã¦ããã¾ãããã°ãè¦ã¤ãã¾ããã? æè¿ãããã§ããããã§ããã°å質ä¿è¨¼ã«ã¤ãã¦ã©ããªãã¨ã«ãèå³ãæã£ã¦ããããããæ¸ãã¦ããã ããã¨ããããã§ããããã°ã©ãã³ã°ã®ç¥èã¯ä¸è¦ã§ããOpenOffice.orgãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¢ã³ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã§ããç¨åº¦ã®åãããã°ååã§ãã
+</p>
+<p>
+ããã¸ã§ã¯ãã³ã¼ãã£ãã¼ã¿ã¼ã«ä¸è¨ããã¦ã<a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Members">ã¡ã³ãã¼è¡¨</a>ãã¿ã¦èªåã®ã¨ã³ããªã¼ãä»ãå ãã¦ãã ããã
+</p>
+</div>
+
+<div class="documentPiece">
+<h3>ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãã«ã¤ãã¦</h3>
+<p>
+ãã²ãæ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ãã®å質ä¿è¨¼ããã¸ã§ã¯ãã®ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ã
+<a href="http://ja.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=qa">ã¢ã¼ã«ã¤ã</a>ãã¿ã¦é°å²æ°ãæ´ãã§ããã ããã°å¹¸ãã§ãã
+</p>
+
+<div class="documentSubPiece">
+<h4>â ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãã§ããã«åãæ±ã話é¡</h4>
+<!-- ãã㯠http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList ããqa@ja.oo.oã®ã説æãã¨çç¾ãç¡ãããã«-->
+<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="MLã§æ±ããããªè©±é¡">
+<tr align="left" valign="top">
+<td style="width:50%;">
+<ul>
+<li> OpenOffice.orgã®å質ä¿è¨¼ã«é¢ãã話é¡ãè°è«ã</li>
+<li> OpenOffice.orgæ¥æ¬èªçã®ãªãªã¼ã¹ãç®çã¨ããQAã«ã¤ã㦠(QATrackãå«ã)ã</li>
+<li> TCM(Test Case Management)ã«ã¤ãã¦ã®è°è«ã</li>
+<li> èªååããããã¹ããã¼ã«ã«é¢ããè°è«(Automated VCL TestTool, QUASTe ãªã©)ã</li>
+<li> IssueTrackerãªã©ã®QAã«ã¾ã¤ãããã¼ã«ã®è°è«ã</li>
+</td>
+<td style="width:50%;">
+<ul>
+<li> éçºã«ãããQAã®è°è«ã</li>
+<li> OpenOffice.org QAããã¸ã§ã¯ãã OpenOffice.org Native language confederationã¨ã®é£æºã</li>
+</ul>
+</td>
+</tr>
+</table>
+</div>
+
+<div class="documentSubPiece">
+<h4>â ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãã®åå æ¹æ³</h4>
+<p>
+å質ä¿è¨¼ããã¸ã§ã¯ãã¯ã(qa@ja.openoffice.org)ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãã§æ´»åãã¾ããåå æ¹æ³ã¯ï¼
+</p>
+<ol style="margin-top:1em;">
+<li> <a href="http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewtopic.php?f=42&t=34">OpenOffice.orgã¸ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ç»é²ããã¾ãããã</li>
+<li> <a href="http://www.openoffice.org/servlets/Login">OpenOffice.orgã®ãµã¤ãã«ãã°ã¤ã³</a>ãã¾ãããã</li>
+<li> <a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">æ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ãã®ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ã</a>ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã¾ãã</li>
+<li> qa@openoffice.orgã¨ããã¨ããã®è¿ãã«ãè³¼èªããã¿ã³ãããã¾ãããããããããã°å®äºã§ãã</li>
+</ol>
+</div>
+
+<div class="documentSubPiece">
+<h4>â ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãããã®è±éæ¹æ³</h4>
+<p>
+ä¸è¨æé ã§ãæå¾ã®æé ã®ã¿ç°ãªãã¾ããåæ§ã«ãã¿ã³ä¸ã¤ã§è±éã§ãã¾ãã
+</p>
+<ol>
+<li> ä¸è¨æé ã®ãä¸ããä¸ã¤ãè¡ãã¾ãã</li>
+<li> qa@openoffice.orgã«ãè³¼èªè§£é¤ããã¿ã³ãããã¾ãããããããã°å®äºã§ãã</li>
+</ol>
+</div>
+</div>
+
+<div class="documentPiece">
+<h3>ãã°å ±åã«ã¤ãã¦</h3>
+<p>
+ããããªããã°ãã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãã§ãå°ããã ãããOpenOffice.orgã§ä¸å
·åãçºè¦ããå ´å...å ±åã®åã«ï¼
+</p>
+<ul>
+<li> OpenOffice.orgã®ãã¼ã¸ã§ã³ãããã¯[ãã«ã]->[About OpenOffice.org]ã§ãããã¾ãã</li>
+<li> OS: Windows Vista, XP, MacOSX, Solarisãªã©Linuxã®å ´åã¯Ubuntu 8.04LTS...ãªã©ãªãã¹ã詳ããã</li>
+<li> OSã®ãã¼ã¸ã§ã³Windows XP SP3, MacOSX Tiger...ãªã©ã</li>
+<li> ã©ãããããã°ãåç¾ã§ããããã¨ããæé ã</li>
+</ul>
+<p>
+ããç¨æãã ãããok! ã§ã¯ãå ±åãã¾ãããã
+</p>
+<ul>
+<li> å ±åããå ´æã¯<a href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/submission_gateway.html">IssueTracker</a>ã§ããIssueTrackerã®èª¬æã¯<a href="http://qa.openoffice.org/ooQAReloaded/ooQA-ReportBugs.html">Quality Assurance - Report Bugs</a>ã«ããã¾ãã</li>
+<li> åå¿è
ã®æ¹ã¯ãã¾ãã<a href="http://user.services.openoffice.org/ja/forum/">ã¦ã¼ã¶ã¼ãã©ã¼ã©ã </a>ã§ãå ±åãããã¨ããã§ãããã</li>
+<li> ãã²<a href="http://ja.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=qa">æ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ãã®å質ä¿è¨¼ããã¸ã§ã¯ãã®ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ã</a>ã«åå ãã¦ãããã¦ã¿ã¦ãã ããã</li>
+<li>ä¸çªãããã¡ãªã®ã¯ãæ¥æ¬èªã®ç¿»è¨³ãã¹ã翻訳ä¸çµ±ä¸ããªã©ã§ãããã°ãç»é²ã¯<a href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=96377">#i96377#</a>ãªã©ããåèã«ãã¦ãã ããã</li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="documentPiece">
+<h3>ããã¸ã§ã¯ãã®æ´»åç¶æ³</h3>
+<div class="documentSubPiece" style="margin-left:0px; background:#ffeeee none; padding:10px; border:#ffcccc 3px double;">
+<h4>â TODO</h4>
+
+<!--
+<ul>
+<li> <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/3.3.0">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 3.3.0 ã®ãªãªã¼ã¹å質ä¿è¨¼</a></li>
+</ul>
+-->
+</div>
+
+<div class="documentSubPiece">
+<h4>â æ´å²</h4>
+<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="QAããã¸ã§ã¯ãã®æ´å²" style="margin-top:0.6em;">
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell"><div>2010/10-2011/1</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/3.3.0">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 3.3.0 ã®ãªãªã¼ã¹å質ä¿è¨¼</a>,
+<a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=411">3.3.0ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a>
+</div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell"><div>2010/8-2010/9</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/33">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 3.3 ã® TCM l10n</a>
+</div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell"><div>2010/5-2010/6</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/3.2.1">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 3.2.1 ã®ãªãªã¼ã¹å質ä¿è¨¼</a>,
+<a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=390">3.2.1ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a>
+</div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell"><div>2009/12-2010/2</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/3.2.0">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 3.2.0 ã®ãªãªã¼ã¹å質ä¿è¨¼</a>,
+<a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=375">3.2.0ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a>
+</div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell"><div>2009/11</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/32">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 3.2 ã® TCM l10n</a>
+</div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell"><div>2009/8</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/2.4.3">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 2.4.3 ã®ãªãªã¼ã¹å質ä¿è¨¼</a>,
+<a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=349">2.4.3ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a>
+</div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell"><div>2009/8</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/3.1.1">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 3.1.1 ã®ãªãªã¼ã¹å質ä¿è¨¼</a>,
+<a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=345">3.1.1ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a>,<a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=350">追å ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a>
+</div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell"><div>2009/2-2009/5</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/3.1.0">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 3.1 ã®ãªãªã¼ã¹å質ä¿è¨¼</a>,
+<a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=329">3.1.0ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a>
+</div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell"><div>2009/1-2009/2</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/31">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 3.1 ã® TCM l10n</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2008/12-2009/2</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/3.0.1">3.0.1æ¥æ¬èªçã®å質ä¿è¨¼ã¨ãªãªã¼ã¹</a>, <a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=314">3.0.1ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell"><div>2008/11-12</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/2.4.2">2.4.2æ¥æ¬èªçã®å質ä¿è¨¼ã¨ãªãªã¼ã¹</a> <a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=306">2.4.2ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell"><div>2008/11/17</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=300">OpenOffice.orgæ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ã:å質ä¿è¨¼ããã¸ã§ã¯ãã®ã¢ãã¦ã³ã¹</a></div></td>
+</tr>
+</table>
+</div>
+
+<div class="documentSubPiece">
+<h4>â æå²ä»¥å</h4>
+<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="QAããã¸ã§ã¯ãã®æ´å²" style="margin-top:0.6em;">
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2008/8-2008/10</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/OOo3.0.0_QA_and_release_project">3.0.0ã®å質ä¿è¨¼ã¨ãªãªã¼ã¹</a>,<a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=294">3.0.0ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2008/6</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/OOo2.4.1ja_QA_and_release_project">2.4.1ã®å質ä¿è¨¼ã¨ãªãªã¼ã¹</a> <a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=283">2.4.1ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2008/5-6</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/30_Beta">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 3.0 Beta ã® TCM l10n</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2008/2-2008/4</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/OOo2.4.0ja_QA_and_release_project">2.4.0ã®å質ä¿è¨¼ã¨ãªãªã¼ã¹</a> <a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=273">2.4.0ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2007/12-2008/1</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/24_localisation27">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 2.4 localisation27 ã® TCM l10n</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2007/10-2007/12</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/OOo2.3.1ja_QA_and_release_project">2.3.1ã®å質ä¿è¨¼ã¨ãªãªã¼ã¹</a> <a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=245">2.3.1ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2007/7-2007/10</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/OOo2.3.0ja_QA_and_release_project">2.3.0ã®å質ä¿è¨¼ã¨ãªãªã¼ã¹</a> <a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=252">2.3.0ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2007/7-8</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/23_localisation21">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 2.3 localisation21 ã® TCM l10n</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2007/5-2007/7</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/OOo_2.2.1%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%88QA%E3%81%A8%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B9">2.2.1ã®å質ä¿è¨¼ã¨ãªãªã¼ã¹</a> <a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=245">2.2.1ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2007/5</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=75694">2.2ã®ä½æ¥JA: track 2.2 QA status</a>(ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹ã¯ç¡ã)</div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2007/1</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=225">2.1ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2007/1-2</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/22_localisation19">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 2.2 localisation19 ã® TCM l10n</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2006/10-11</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/OpenOffice.org%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%882.0.4%E3%81%AEQA%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82%81">OpenOffice.orgæ¥æ¬èªç2.0.4ã®QAã¾ã¨ã</a>, <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/OpenOffice.org%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%882.0.4%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82%81">æ¥æ¬èªç2.0.4ã®ãªãªã¼ã¹ã¾ã¨ã</a>, <a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=215">2.0.4ãªãªã¼ã¹ã¢ãã¦ã³ã¹</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2006/11-12</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/21_localisation17">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 2.1 localisation17 ã® TCM l10n</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2006/8-9</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/204_localisation12">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 2.0.4 localisation12 ã® TCM l10n</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2006/7</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/20_680_m175m176">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 2.0.4 SRC680_m175/m176 ã® TCM l10n</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2005/7-8</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/20_680_m122">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 2.0 680_m122 ã® TCM l10n</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2005/4-5</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/20_680_m95">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 2.0 680_m95 ã® TCM l10n</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2005/2-3</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/20_680_m79">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç 2.0 Public Beta (680_m79) ã® TCM l10n</a></div></td>
+</tr>
+<tr align="left" valign="top">
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>2004/11-12</div></td>
+<td class="borderedCell"><div><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/20_680_m65">OpenOffice.org æ¥æ¬èªç2.0 680_m65 ã® TCM l10n</a></div></td>
+</tr>
+</table>
+</div>
+</div>
+
+<div class="documentPiece">
+<h3>ãªã³ã¯</h3>
+<ul>
+<li> <a href="http://ooo.services.openoffice.org/issues/bugs.xml">IssueZilla daily report</a>æ¥ã
æåºãããIssue(ãã°)ã¬ãã¼ã
+<li> <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/NLC/localizedQA">NLC/localizedQA</a>
+<li> <a href="http://ooo.services.openoffice.org/issues/bugs.xml">IssueZilla daily report</a>
+<li><a href="http://www.sunvirtuallab.com/tcm2/opensource/tcm_login.cgi?tcm_config=newooo">OpenOffice.org Localization Testing</a>
+<li><a href="http://l10n.openoffice.org/localization/About_TCM.html">TCMã«ã¤ãã¦</a>
+<li><a href="http://marketing.openoffice.org/ooocon2008/programme/thursday_1410.pdf">DISTRIBUTION OF OPNEOFFICE.ORG</a> by Joost Andreãã©ããã£ã¦distributionããã¦ããã
+</ul>
+</div>
+
+<div class="documentPiece">
+<h3>ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿ã¼</h3>
+<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿" style="margin-top:1em;">
+<tr align="left" valign="top">
+<th class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿ã¼</div></th>
+<td class="borderedCell"><div>æ¦çæ²»<br />(æ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ãã®å質ä¿è¨¼ããã¸ã§ã¯ãã³ã¼ãã£ãã¼ã¿ã¼)</div></td>
+<td class="borderedCell" nowrap="nowrap"><div>enoki@good-day.co.jp</div></td>
+</tr>
+</table>
+</div>
+</body>
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/qa/index.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/qa/index.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:executable = *
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/qa/local.css
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/qa/local.css?rev=1195739&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/qa/local.css (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/qa/local.css Tue Nov 1 00:45:20 2011
@@ -0,0 +1,53 @@
+@charset "UTF-8";
+/*@import url("http://ja.openoffice.org/branding/css/style.css");*/
+
+
+/***** HTML basic elements *****/
+
+h3 {
+ background: #cbdefa none;
+ padding: 2px 5px;
+ font-size: small;
+}
+
+h4 {
+ font-size: small;
+ margin: 0px;
+}
+
+/*ol {
+ margin: 0px;
+ padding: 0px;
+ padding-left: 2em;
+}
+
+ul {
+ padding-left: 2em;
+}
+
+li {
+ line-height: 150%;
+}*/
+
+/***** Classified elements *****/
+
+ul.largeList li, ol.largeList li {
+ margin-bottom: 1em;
+}
+
+div.documentPiece {
+ margin-bottom:3em;
+}
+
+div.documentSubPiece {
+ margin-top: 2em;
+ margin-left: 1em;
+}
+
+th.borderedCell, td.borderedCell {
+ border-bottom: #999999 1px solid;
+}
+
+th.borderedCell div, td.borderedCell div {
+ margin: 5px 12px;
+}
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/qa/local.css
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/ooo201_sample.zip
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/ooo201_sample.zip?rev=1195739&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/ooo201_sample.zip
------------------------------------------------------------------------------
svn:executable = *
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/ooo201_sample.zip
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = application/octet-stream
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/ooo201_screen.zip
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/ooo201_screen.zip?rev=1195739&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/ooo201_screen.zip
------------------------------------------------------------------------------
svn:executable = *
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/ooo201_screen.zip
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = application/octet-stream
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_base.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_base.png?rev=1195739&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_base.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:executable = *
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_base.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = image/png
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_base_query.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_base_query.png?rev=1195739&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_base_query.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:executable = *
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_base_query.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = image/png
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_calc.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_calc.png?rev=1195739&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_calc.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:executable = *
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_calc.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = image/png
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_draw.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_draw.png?rev=1195739&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_draw.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:executable = *
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_draw.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = image/png
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_draw_flyer.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_draw_flyer.png?rev=1195739&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_draw_flyer.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:executable = *
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_draw_flyer.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = image/png
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_draw_room.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_draw_room.png?rev=1195739&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_draw_room.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:executable = *
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_draw_room.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = image/png
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_impress.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_impress.png?rev=1195739&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_impress.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:executable = *
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_impress.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = image/png
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_writer.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_writer.png?rev=1195739&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_writer.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:executable = *
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_writer.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = image/png
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_writer_pdf.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_writer_pdf.png?rev=1195739&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_writer_pdf.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:executable = *
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/files/s_writer_pdf.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = image/png
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/index.html?rev=1195739&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/index.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/index.html Tue Nov 1 00:45:20 2011
@@ -0,0 +1,219 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html lang="ja">
+<head>
+
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
+<!--Styles for Screen Media-->
+
+
+ <link rel="stylesheet" media="screen" href="/stylesheets/basic_sc.css">
+<!--Styles for Printer-->
+
+
+ <link rel="stylesheet" media="print" href="/stylesheets/basic_pr.css">
+
+
+ <title>OpenOffice.orgãæã«å
¥ããã</title>
+</head>
+
+
+<body>
+
+<div>
+<h1>OpenOffice.org
+2.0 ã¹ã¯ãªã¼ã³ã·ã§ãã<br>
+
+</h1>
+
+<div id="main-content">
+<p>æ¥ä»ï¼2006å¹´3æ12æ¥</p>
+
+<p>ã¹
+ã¯ãªã¼ã³ã·ã§ãããç¨æããã®ã§ãèªç±ã«ä½¿ã£ã¦ãã ããã
+</p>
+
+<p>次ã®ãªã³ã¯ãããç»åãã¡ã¤
+ã«ã¨ãµã³ãã«ãã¡ã¤ã«ããã¦ã³ãã¼ãã§ãã¾ãã</p>
+
+<ul>
+
+ <li><a href="files/ooo201_screen.zip">ç»åãã¡ã¤ã«ã(1024x768ãã¯ã»ã«,
+zipå½¢å¼, 774Kbyte)<br>
+
+ </a></li>
+
+ <li><a href="files/ooo201_sample.zip">ã¹ã¯ãªã¼ã³ã·ã§ããç¨ãµã³ãã«ããã¥ã¡ã³ã</a></li>
+
+</ul>
+
+<h2>Writer</h2>
+
+<table style="text-align: left; width: 640px;" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2">
+
+ <tbody>
+
+ <tr>
+
+ <td style="text-align: center;"><img alt="writer" src="files/s_writer.png" style="width: 320px; height: 240px;"></td>
+
+ <td style="text-align: center;"><img alt="writer" src="files/s_writer_pdf.png" style="width: 320px; height: 240px;"></td>
+
+ </tr>
+
+ <tr>
+
+ <td style="text-align: center;">Writerï¼
+ã¯ã¼ããæ©è½</td>
+
+ <td style="text-align: center;">PDF
+ãã¡ã¤ã«ã¨ãã¦åºåã§ãã¾ã</td>
+
+ </tr>
+
+
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2>Calc</h2>
+
+<table style="text-align: left; width: 640px;" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2">
+
+ <tbody>
+
+ <tr>
+
+ <td style="text-align: center;"><img alt="calc" src="files/s_calc.png" style="width: 320px; height: 240px;"></td>
+
+ </tr>
+
+ <tr>
+
+ <td style="text-align: center;">Calcï¼
+表è¨ç®</td>
+
+ </tr>
+
+
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2>Impress </h2>
+
+<br>
+
+<table style="text-align: left; width: 640px;" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2">
+
+ <tbody>
+
+ <tr align="center">
+
+ <td style="text-align: center;"><img alt="impress" src="files/s_impress.png" style="width: 320px; height: 240px;"></td>
+
+ </tr>
+
+ <tr align="center">
+
+ <td style="text-align: center;">Impressï¼
+ãã¬ã¼ã³ãã¼ã·ã§ã³</td>
+
+ </tr>
+
+
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2>Draw</h2>
+
+<br>
+
+<table style="text-align: left; width: 640px;" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2">
+
+ <tbody>
+
+ <tr>
+
+ <td style="text-align: center;"><img alt="draw" src="files/s_draw.png" style="width: 320px; height: 240px;"></td>
+
+ <td style="text-align: center;"><img style="width: 320px; height: 240px;" alt="flyer" src="files/s_draw_flyer.png"></td>
+
+ </tr>
+
+ <tr>
+
+ <td style="text-align: center;">Drawï¼
+ããã¼ãã¼ã«</td>
+
+ <td style="text-align: center;">ç°¡
+æDTPãã¼ã«ã¨ãã¦ãå©ç¨ã§ãã¾ã</td>
+
+ </tr>
+
+ <tr>
+
+ <td style="text-align: center;"><img style="width: 320px; height: 240px;" alt="room" src="files/s_draw_room.png"></td>
+
+ <td style="text-align: center;"></td>
+
+ </tr>
+
+ <tr>
+
+ <td style="text-align: center;">ç°¡
+æCADã¨ãã¦ãå©ç¨ã§ãã¾ã</td>
+
+ <td style="text-align: center;"></td>
+
+ </tr>
+
+
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2>Base </h2>
+
+<br>
+
+<table style="text-align: left; width: 640px;" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2">
+
+ <tbody>
+
+ <tr>
+
+ <td style="text-align: center;"><img alt="writer" src="files/s_base.png" style="width: 320px; height: 240px;"></td>
+
+ <td style="text-align: center;"><img alt="writer" src="files/s_base_query.png" style="width: 320px; height: 240px;"></td>
+
+ </tr>
+
+ <tr>
+
+ <td style="text-align: center;">Baseï¼
+ãªã¬ã¼ã·ã§ãã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹</td>
+
+ <td style="text-align: center;">ã¯
+ã¨ãªã¼ã«ããè¤æ°ã®ãã¼ãã«ããæ¤ç´¢å¯è½</td>
+
+ </tr>
+
+
+ </tbody>
+</table>
+
+<hr>
+<div id="writers-and-designers">å¶
+ä½è
:catch<br>
+
+ãã¶ã¤ã³:å°æµ¦å¯è£
+</div>
+
+
+</div>
+
+</div>
+
+</body>
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/screenshot/index.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/security/cves/CVE-2009-3555.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/security/cves/CVE-2009-3555.html?rev=1195739&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/security/cves/CVE-2009-3555.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/security/cves/CVE-2009-3555.html Tue Nov 1 00:45:20 2011
@@ -0,0 +1,59 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head
+profile="http://www.w3.org/2005/10/profile">
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
+
+ <title>CVE-2009-3555</title>
+ <style type="text/css">
+/*<![CDATA[*/
+ hr { display: block }
+ /*]]>*/
+ </style>
+</head>
+
+<body>
+ <h2>OpenOffice.org ZL
eBîñuCVE-2009-3555viQlój</h2>
+ <p>±ÌóÍQlóÅ·B³mÈàeÉ¢ÄÍ<a href="http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2009-3555.html">´¶ipêj</a>ðQƾ³¢B
+ </p>
+
+
+ <h2><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2009-3555">CVE-2009-3555</a></h2>
+
+ <h3>OpenOffice.org 2.x ¨æÑ 3.x ÅÍAT[hp[eB[ÌCuÌ TLS/SSL ÄlSVG[VâèÉæÁÄe¿ðó¯éÂ\«ª èÜ·</h3>
+
+ <ul>
+ <li><strong>Tv:</strong> OpenOffice.org 2.x ¨æÑ 3.x ÅÍAT[hp[eB[ÌCuÌ TLS/SSL ÄlSVG[VâèÉæÁÄe¿ðó¯éÂ\«ª èÜ·B</li>
+
+ <li><strong>Xe[^X:</strong> ðÏÝ</li>
+ </ul>
+
+ <h4>1. e¿</h4>
+
+ <p>OpenOffice.org 2.x ¨æÑ 3.x ÉÍACVE-2009-3555 Éñ³êÄ¢é TLS/SSL ÄlSVG[VâèÌe¿ðó¯éT[hp[eB[ÌCuª¯«³êĢܷB</p>
+
+ <h4>2. e¿ðó¯é[X</h4>
+
+ <ul>
+ <li>OpenOffice.org 3.2.1 æèOÌ OpenOffice.org 3.x Ì·×ÄÌo[W</li>
+ <li>OpenOffice.org 2.x Ì·×ÄÌo[W</li>
+ </ul>
+
+ <p>: OpenOffice.org 1.1.x ͱÌâèÉæÁÄe¿ðó¯Ü¹ñB</p>
+
+ <h4>3. ó</h4>
+
+ <p>±ÌâèªN±Á½±Æð¦·A\ªÂ\ÈóÍ èܹñB</p>
+
+ <h4>4. y¸/ñðû@</h4>
+
+ <p>ȵ</p>
+
+ <h4>5. Îóµ</h4>
+
+ <p>±ÌâèÍȺÌ[XÅÎÏÝÅ·B: <strong>OpenOffice.org 3.2.1</strong></p>
+
+ <hr>
+
+ <p><a href="http://ja.openoffice.org/security/index.html">OpenOffice.org ZL
eBîñ</a>
+ -> <a href="http://ja.openoffice.org/security/cves/CVE-2009-3555.html">CVE-2009-3555</a></p>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/security/cves/CVE-2009-3555.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/security/cves/CVE-2009-3555.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:executable = *
|