Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/kontributi.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/kontributi.html?rev=1201539&r1=1201538&r2=1201539&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/kontributi.html (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/kontributi.html Sun Nov 13 22:45:53 2011
@@ -1,148 +1,148 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
-<HTML>
-<HEAD>
- <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
- <TITLE>Shqip</TITLE>
- <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.9.83 (Win32)">
- <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Shkumbin">
- <META NAME="CREATED" CONTENT="20050328;19013317">
- <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Shkumbin">
- <META NAME="CHANGED" CONTENT="20050329;9232846">
-<style type="text/css">
-<!--
-body {
- margin-left: 0px;
- margin-top: 0px;
- margin-right: 0px;
- margin-bottom: 0px;
-}
-.style1 {
- color: #FFFFFF;
- font-weight: bold;
-}
-.normal {
- font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
- font-size: 10pt;
-}
-a:link {
- text-decoration: none;
-}
-a:visited {
- text-decoration: none;
-}
-a:hover {
- text-decoration: underline;
-}
-a:active {
- text-decoration: none;
-}
-.style3 {
- font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
- font-size: 10pt;
- font-weight: bold;
- font-style: italic;
-}
--->
-</style>
-</HEAD>
-<BODY LANG="sq-AL" DIR="LTR">
-<DIV ALIGN=RIGHT>
- <TABLE WIDTH=100% height="544" BORDER=0 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0 STYLE="page-break-before: always">
- <COL WIDTH=557>
- <COL WIDTH=81>
- <THEAD>
- </THEAD>
- <TBODY>
- <TR VALIGN=TOP>
- <TD WIDTH=1002 height="408"><table width="100%" height="81" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
- <tr>
- <td width="84%" valign="top"><p align="center" class="normal"><img src="images/baneri.jpg" width="591" height="119" border=0 align=middle></p>
- <p><span class="normal">Kontribues Kryesorë për lokalizimin në gjuhën shqipe është <a href="www.ati-kos.com">Ati-Kos</a>.</span></p>
- <p class="normal">Openoffice.org menaxhohet nga komuniteti i <a href="www.OpenOffice.org">OpenOffice.org</a> , më shumë info <a href="//about.html">//about.html</a></p>
- <p class="normal">Kontribues për kodin e OpenOffice.org është<a href="http://www.sun.com/software/star/openoffice/">Sun Microsystems Inc.</a></p>
- <p class="normal">Ju mund të kontriboni duke promovuar OpenOffice.org Shqip, dhe duke dërguar vërejtjet dhe sygjerimet e juaja në shqip@sq.openoffice.org</p>
- <p class="normal">Ju mund të anagazhoheni për instalim sa më të gjërë të OpenOffice.org në institucionet e juaja, duke fillua që nga shtëpia e juaj. OpenOffice.org ka vetëm 90 Mb dhe mund të bashkë-ekzistojë me programet e tjera të ngjashme në kompjuterin e juaj pa problem.</p>
- <p class="normal">Procesi i lokalizimit të OpenOffice në gjuhën shqipe ka filluar para 18 muajsh, dhe është duke u udhëhequr nga kompania “Ati-Kos” (www.ati-kos.com). ATI-KOS është një nga kompanitë udhëheqëse në përdorimin dhe promovimin e OpenSource aplikacioneve në Kosovë.</p>
- <p class="normal">Edhe ju mund të kontriboni në zhvillimin e OpenOffice.org Shqip.</p>
- <p class="normal">Nëse keni përvojë të avancuar në teknologji informative, biznes, administratë, edukim ose lëmitë ku përdoren kompjuterët, ju ftojmë që të zhvilloni shabllone të ndryshme për OpenOffice.org në gjuhën shqipe (p.sh. fatura, shabllone prezentimesh, kontratash, raporte etj). Ndërsa nëse keni përvojë në programim (Basic, Java, Python), ju ftojmë që të krijoni dokumente të automatizuara (me makro). Për këtë na shkruani në <a href="mailto:shqip@openoffice.org">shqip@openoffice.org</a> </p>
- <p class="normal">Ju falenderojmë për bashkëpunimin e juaj dhe jeni të mirëseardhur.</p>
- <p class="normal"> </p> </td>
- <td width="16%" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
- <TR VALIGN=TOP>
- <TD height="22" bgcolor="#000099">
- <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Shqip / sq</FONT></FONT></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="index.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Fillimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
- <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Programet</FONT></FONT></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="pershkrimi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Përshkrimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="writer.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Writer</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="calc.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Calc</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="impress.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Impress</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="base.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Base</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="draw.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Draw</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="math.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Math</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="historia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Historia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="sinergjia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Sinergjia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
- <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Projekti </FONT></FONT> </strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="kontributi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Kontributi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="shkarko.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Shkarko</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
- <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Kontakt</FONT></FONT></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP><a href="mail_lista.html"><strong><font size=2><font face="Arial, sans-serif">E-Mail lista</font></font></strong></a></TD>
- </TR>
- </table></td>
- </tr>
- </table> <p align="center" class="normal"> </p>
- <p class="normal"> </p>
- </TD>
- </TR>
- </TBODY>
- </TABLE>
-</DIV>
-</BODY>
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
+ <TITLE>Shqip</TITLE>
+ <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.9.83 (Win32)">
+ <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Shkumbin">
+ <META NAME="CREATED" CONTENT="20050328;19013317">
+ <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Shkumbin">
+ <META NAME="CHANGED" CONTENT="20050329;9232846">
+<style type="text/css">
+<!--
+body {
+ margin-left: 0px;
+ margin-top: 0px;
+ margin-right: 0px;
+ margin-bottom: 0px;
+}
+.style1 {
+ color: #FFFFFF;
+ font-weight: bold;
+}
+.normal {
+ font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
+ font-size: 10pt;
+}
+a:link {
+ text-decoration: none;
+}
+a:visited {
+ text-decoration: none;
+}
+a:hover {
+ text-decoration: underline;
+}
+a:active {
+ text-decoration: none;
+}
+.style3 {
+ font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
+ font-size: 10pt;
+ font-weight: bold;
+ font-style: italic;
+}
+-->
+</style>
+</HEAD>
+<BODY LANG="sq-AL" DIR="LTR">
+<DIV ALIGN=RIGHT>
+ <TABLE WIDTH=100% height="544" BORDER=0 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0 STYLE="page-break-before: always">
+ <COL WIDTH=557>
+ <COL WIDTH=81>
+ <THEAD>
+ </THEAD>
+ <TBODY>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=1002 height="408"><table width="100%" height="81" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+ <tr>
+ <td width="84%" valign="top"><p align="center" class="normal"><img src="images/baneri.jpg" width="591" height="119" border=0 align=middle></p>
+ <p><span class="normal">Kontribues Kryesorë për lokalizimin në gjuhën shqipe është <a href="www.ati-kos.com">Ati-Kos</a>.</span></p>
+ <p class="normal">Openoffice.org menaxhohet nga komuniteti i <a href="www.OpenOffice.org">OpenOffice.org</a> , më shumë info <a href="//about.html">//about.html</a></p>
+ <p class="normal">Kontribues për kodin e OpenOffice.org është<a href="http://www.sun.com/software/star/openoffice/">Sun Microsystems Inc.</a></p>
+ <p class="normal">Ju mund të kontriboni duke promovuar OpenOffice.org Shqip, dhe duke dërguar vërejtjet dhe sygjerimet e juaja në shqip@sq.openoffice.org</p>
+ <p class="normal">Ju mund të anagazhoheni për instalim sa më të gjërë të OpenOffice.org në institucionet e juaja, duke fillua që nga shtëpia e juaj. OpenOffice.org ka vetëm 90 Mb dhe mund të bashkë-ekzistojë me programet e tjera të ngjashme në kompjuterin e juaj pa problem.</p>
+ <p class="normal">Procesi i lokalizimit të OpenOffice në gjuhën shqipe ka filluar para 18 muajsh, dhe është duke u udhëhequr nga kompania “Ati-Kos” (www.ati-kos.com). ATI-KOS është një nga kompanitë udhëheqëse në përdorimin dhe promovimin e OpenSource aplikacioneve në Kosovë.</p>
+ <p class="normal">Edhe ju mund të kontriboni në zhvillimin e OpenOffice.org Shqip.</p>
+ <p class="normal">Nëse keni përvojë të avancuar në teknologji informative, biznes, administratë, edukim ose lëmitë ku përdoren kompjuterët, ju ftojmë që të zhvilloni shabllone të ndryshme për OpenOffice.org në gjuhën shqipe (p.sh. fatura, shabllone prezentimesh, kontratash, raporte etj). Ndërsa nëse keni përvojë në programim (Basic, Java, Python), ju ftojmë që të krijoni dokumente të automatizuara (me makro). Për këtë na shkruani në <a href="mailto:shqip@openoffice.org">shqip@openoffice.org</a> </p>
+ <p class="normal">Ju falenderojmë për bashkëpunimin e juaj dhe jeni të mirëseardhur.</p>
+ <p class="normal"> </p> </td>
+ <td width="16%" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD height="22" bgcolor="#000099">
+ <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Shqip / sq</FONT></FONT></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="index.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Fillimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
+ <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Programet</FONT></FONT></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="pershkrimi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Përshkrimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="writer.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Writer</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="calc.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Calc</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="impress.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Impress</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="base.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Base</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="draw.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Draw</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="math.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Math</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="historia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Historia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="sinergjia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Sinergjia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
+ <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Projekti </FONT></FONT> </strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="kontributi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Kontributi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="shkarko.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Shkarko</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
+ <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Kontakt</FONT></FONT></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP><a href="mail_lista.html"><strong><font size=2><font face="Arial, sans-serif">E-Mail lista</font></font></strong></a></TD>
+ </TR>
+ </table></td>
+ </tr>
+ </table> <p align="center" class="normal"> </p>
+ <p class="normal"> </p>
+ </TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ </TABLE>
+</DIV>
+</BODY>
</HTML>
Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/mail_lista.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/mail_lista.html?rev=1201539&r1=1201538&r2=1201539&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/mail_lista.html (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/mail_lista.html Sun Nov 13 22:45:53 2011
@@ -1,143 +1,143 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
-<HTML>
-<HEAD>
- <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
- <TITLE>Shqip</TITLE>
- <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.9.83 (Win32)">
- <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Shkumbin">
- <META NAME="CREATED" CONTENT="20050328;19013317">
- <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Shkumbin">
- <META NAME="CHANGED" CONTENT="20050329;9232846">
-<style type="text/css">
-<!--
-body {
- margin-left: 0px;
- margin-top: 0px;
- margin-right: 0px;
- margin-bottom: 0px;
-}
-.style1 {
- color: #FFFFFF;
- font-weight: bold;
-}
-.normal {
- font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
- font-size: 10pt;
-}
-a:link {
- text-decoration: none;
-}
-a:visited {
- text-decoration: none;
-}
-a:hover {
- text-decoration: underline;
-}
-a:active {
- text-decoration: none;
-}
-.style3 {
- font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
- font-size: 10pt;
- font-weight: bold;
- font-style: italic;
-}
--->
-</style>
-</HEAD>
-<BODY LANG="sq-AL" DIR="LTR">
-<DIV ALIGN=RIGHT>
- <TABLE WIDTH=100% height="544" BORDER=0 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0 STYLE="page-break-before: always">
- <COL WIDTH=557>
- <COL WIDTH=81>
- <THEAD>
- </THEAD>
- <TBODY>
- <TR VALIGN=TOP>
- <TD WIDTH=1002 height="408"><table width="100%" height="81" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
- <tr>
- <td width="84%" valign="top"><p align="center" class="normal"><img src="images/baneri.jpg" width="591" height="119" border=0 align=middle></p>
- <p class="normal">Për të kontaktuar projektin e OpenOffice.org Shqip na shkruani në <a href="mailto:shqip@openoffice.org">shqip@openoffice.org</a>.</p>
- <p class="normal">Për të marrë më shumë informata për OpenOffice.org Shqip, ju preferojmë që të abonoheni në listën <a href="mailto:shqip@sq.opeenoffice.org">shqip@sq.openoffice.org </a>. Kjo listë ka të bëjë me tërë projektin e lokalizimit të OpenOffice.org, pyetjet dhe gatishmprinë e juaj për të kontribuar. Ju mund të abonoheni këtu: <a href="http://sq.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">http://sq.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList</a>. Për këtë kërkohet që më parë të <a href="//servlets/Join">regjistroheni, i cili ështt një proces i thjeshtë.</a> </p>
- <p class="normal">Nëse keni pyetje për funksionalitetin e OpenOffice.org Shqip ju mund të bëni atë duke dërguar email në <a href="mailto:users@sq.openoffice.org">users@sq.openoffice.org</a> ku shpresojmë se do të gjendet dikush i gatshëm nga përdoruesit shqipëtarë të OpenOffice.org Shqip të ju përgjigjet. </p>
- <p class="normal">Nëse keni pyetje, sygjerime ose vërejtje në lidhje me funksionalitetin e tërësishëm të OpenOffice.org, ju mund ti bëni ato në <a href="mailto:users@openoffice.org">users@openoffice.org</a>, e cila është listë në gjuhën angleze. </p>
- <p class="normal">Për më shumë informata në lidhje me e-mail listat mund të gjeni në <a href="//mail_list.htm">//mail_list.htm</a>l (në gjuhën angleze). </p></td>
- <td width="16%" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
- <TR VALIGN=TOP>
- <TD height="22" bgcolor="#000099">
- <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Shqip / sq</FONT></FONT></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="index.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Fillimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
- <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Programet</FONT></FONT></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="pershkrimi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Përshkrimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="writer.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Writer</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="calc.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Calc</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="impress.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Impress</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="base.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Base</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="draw.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Draw</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="math.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Math</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="historia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Historia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="sinergjia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Sinergjia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
- <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Projekti </FONT></FONT> </strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="kontributi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Kontributi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="shkarko.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Shkarko</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
- <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Kontakt</FONT></FONT></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP><a href="mail_lista.html"><strong><font size=2><font face="Arial, sans-serif">E-Mail lista</font></font></strong></a></TD>
- </TR>
- </table></td>
- </tr>
- </table> <p align="center" class="normal"> </p>
- <p class="normal"> </p>
- </TD>
- </TR>
- </TBODY>
- </TABLE>
-</DIV>
-</BODY>
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
+ <TITLE>Shqip</TITLE>
+ <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.9.83 (Win32)">
+ <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Shkumbin">
+ <META NAME="CREATED" CONTENT="20050328;19013317">
+ <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Shkumbin">
+ <META NAME="CHANGED" CONTENT="20050329;9232846">
+<style type="text/css">
+<!--
+body {
+ margin-left: 0px;
+ margin-top: 0px;
+ margin-right: 0px;
+ margin-bottom: 0px;
+}
+.style1 {
+ color: #FFFFFF;
+ font-weight: bold;
+}
+.normal {
+ font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
+ font-size: 10pt;
+}
+a:link {
+ text-decoration: none;
+}
+a:visited {
+ text-decoration: none;
+}
+a:hover {
+ text-decoration: underline;
+}
+a:active {
+ text-decoration: none;
+}
+.style3 {
+ font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
+ font-size: 10pt;
+ font-weight: bold;
+ font-style: italic;
+}
+-->
+</style>
+</HEAD>
+<BODY LANG="sq-AL" DIR="LTR">
+<DIV ALIGN=RIGHT>
+ <TABLE WIDTH=100% height="544" BORDER=0 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0 STYLE="page-break-before: always">
+ <COL WIDTH=557>
+ <COL WIDTH=81>
+ <THEAD>
+ </THEAD>
+ <TBODY>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=1002 height="408"><table width="100%" height="81" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+ <tr>
+ <td width="84%" valign="top"><p align="center" class="normal"><img src="images/baneri.jpg" width="591" height="119" border=0 align=middle></p>
+ <p class="normal">Për të kontaktuar projektin e OpenOffice.org Shqip na shkruani në <a href="mailto:shqip@openoffice.org">shqip@openoffice.org</a>.</p>
+ <p class="normal">Për të marrë më shumë informata për OpenOffice.org Shqip, ju preferojmë që të abonoheni në listën <a href="mailto:shqip@sq.opeenoffice.org">shqip@sq.openoffice.org </a>. Kjo listë ka të bëjë me tërë projektin e lokalizimit të OpenOffice.org, pyetjet dhe gatishmprinë e juaj për të kontribuar. Ju mund të abonoheni këtu: <a href="http://sq.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">http://sq.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList</a>. Për këtë kërkohet që më parë të <a href="//servlets/Join">regjistroheni, i cili ështt një proces i thjeshtë.</a> </p>
+ <p class="normal">Nëse keni pyetje për funksionalitetin e OpenOffice.org Shqip ju mund të bëni atë duke dërguar email në <a href="mailto:users@sq.openoffice.org">users@sq.openoffice.org</a> ku shpresojmë se do të gjendet dikush i gatshëm nga përdoruesit shqipëtarë të OpenOffice.org Shqip të ju përgjigjet. </p>
+ <p class="normal">Nëse keni pyetje, sygjerime ose vërejtje në lidhje me funksionalitetin e tërësishëm të OpenOffice.org, ju mund ti bëni ato në <a href="mailto:users@openoffice.org">users@openoffice.org</a>, e cila është listë në gjuhën angleze. </p>
+ <p class="normal">Për më shumë informata në lidhje me e-mail listat mund të gjeni në <a href="//mail_list.htm">//mail_list.htm</a>l (në gjuhën angleze). </p></td>
+ <td width="16%" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD height="22" bgcolor="#000099">
+ <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Shqip / sq</FONT></FONT></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="index.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Fillimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
+ <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Programet</FONT></FONT></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="pershkrimi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Përshkrimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="writer.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Writer</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="calc.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Calc</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="impress.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Impress</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="base.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Base</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="draw.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Draw</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="math.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Math</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="historia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Historia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="sinergjia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Sinergjia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
+ <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Projekti </FONT></FONT> </strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="kontributi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Kontributi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="shkarko.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Shkarko</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
+ <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Kontakt</FONT></FONT></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP><a href="mail_lista.html"><strong><font size=2><font face="Arial, sans-serif">E-Mail lista</font></font></strong></a></TD>
+ </TR>
+ </table></td>
+ </tr>
+ </table> <p align="center" class="normal"> </p>
+ <p class="normal"> </p>
+ </TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ </TABLE>
+</DIV>
+</BODY>
</HTML>
Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/math.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/math.html?rev=1201539&r1=1201538&r2=1201539&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/math.html (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/math.html Sun Nov 13 22:45:53 2011
@@ -1,145 +1,145 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
-<HTML>
-<HEAD>
- <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
- <TITLE>Shqip</TITLE>
- <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.9.83 (Win32)">
- <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Shkumbin">
- <META NAME="CREATED" CONTENT="20050328;19013317">
- <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Shkumbin">
- <META NAME="CHANGED" CONTENT="20050329;9232846">
-<style type="text/css">
-<!--
-body {
- margin-left: 0px;
- margin-top: 0px;
- margin-right: 0px;
- margin-bottom: 0px;
-}
-.style1 {
- color: #FFFFFF;
- font-weight: bold;
-}
-.normal {
- font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
- font-size: 10pt;
-}
-a:link {
- text-decoration: none;
-}
-a:visited {
- text-decoration: none;
-}
-a:hover {
- text-decoration: underline;
-}
-a:active {
- text-decoration: none;
-}
-.style3 {
- font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
- font-size: 10pt;
- font-weight: bold;
- font-style: italic;
-}
-.style4 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #FFFFFF; font-weight: bold; }
-.style5 { color: #0000FF;
- font-style: italic;
-}
--->
-</style>
-</HEAD>
-<BODY LANG="sq-AL" DIR="LTR">
-<DIV ALIGN=RIGHT>
- <TABLE WIDTH=100% height="544" BORDER=0 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0 STYLE="page-break-before: always">
- <COL WIDTH=557>
- <COL WIDTH=81>
- <THEAD>
- </THEAD>
- <TBODY>
- <TR VALIGN=TOP>
- <TD WIDTH=1002 height="408"><table width="100%" height="81" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
- <tr>
- <td width="84%" valign="top"><p align="center" class="normal"><img src="images/baneri.jpg" width="591" height="119" border=0 align=middle></p>
- <p class="normal">MATH – Është editor i formulave, të cilat pastaj integrohen në aplikacionet tjera të OpenOffice.org.<br>
- Mund të përdoret për të krijuar ekuacione komplekse të cilat përdorin simbole ose karaktere, që nuk gjenden në fontet standarde.</p>
- <p class="normal">Math më së shpeshti përdoret si editor i ekuacioneve, për të krijuar rezultat për dokumenetet e tjera, por mund të përdoret edhe si vegël e vetme. Ekuacionet e Math lehtë mund të barten në aplikacionet e OpenOffice.org si Writer, Impress ose Calc.</p> <p align="center" class="normal"> </p></td>
- <td width="16%" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
- <TR VALIGN=TOP>
- <TD height="22" bgcolor="#000099">
- <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Shqip / sq</FONT></FONT></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="index.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Fillimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
- <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Programet</FONT></FONT></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="pershkrimi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Përshkrimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="writer.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Writer</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="calc.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Calc</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="impress.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Impress</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="base.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Base</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="draw.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Draw</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="math.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Math</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="historia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Historia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="sinergjia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Sinergjia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
- <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Projekti </FONT></FONT> </strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="kontributi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Kontributi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="shkarko.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Shkarko</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
- <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Kontakt</FONT></FONT></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP><a href="mail_lista.html"><strong><font size=2><font face="Arial, sans-serif">E-Mail lista</font></font></strong></a></TD>
- </TR>
- </table></td>
- </tr>
- </table> <p align="center" class="normal"> </p>
- <p class="normal"> </p>
- </TD>
- </TR>
- </TBODY>
- </TABLE>
-</DIV>
-</BODY>
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
+ <TITLE>Shqip</TITLE>
+ <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.9.83 (Win32)">
+ <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Shkumbin">
+ <META NAME="CREATED" CONTENT="20050328;19013317">
+ <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Shkumbin">
+ <META NAME="CHANGED" CONTENT="20050329;9232846">
+<style type="text/css">
+<!--
+body {
+ margin-left: 0px;
+ margin-top: 0px;
+ margin-right: 0px;
+ margin-bottom: 0px;
+}
+.style1 {
+ color: #FFFFFF;
+ font-weight: bold;
+}
+.normal {
+ font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
+ font-size: 10pt;
+}
+a:link {
+ text-decoration: none;
+}
+a:visited {
+ text-decoration: none;
+}
+a:hover {
+ text-decoration: underline;
+}
+a:active {
+ text-decoration: none;
+}
+.style3 {
+ font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
+ font-size: 10pt;
+ font-weight: bold;
+ font-style: italic;
+}
+.style4 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #FFFFFF; font-weight: bold; }
+.style5 { color: #0000FF;
+ font-style: italic;
+}
+-->
+</style>
+</HEAD>
+<BODY LANG="sq-AL" DIR="LTR">
+<DIV ALIGN=RIGHT>
+ <TABLE WIDTH=100% height="544" BORDER=0 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0 STYLE="page-break-before: always">
+ <COL WIDTH=557>
+ <COL WIDTH=81>
+ <THEAD>
+ </THEAD>
+ <TBODY>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=1002 height="408"><table width="100%" height="81" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+ <tr>
+ <td width="84%" valign="top"><p align="center" class="normal"><img src="images/baneri.jpg" width="591" height="119" border=0 align=middle></p>
+ <p class="normal">MATH – Është editor i formulave, të cilat pastaj integrohen në aplikacionet tjera të OpenOffice.org.<br>
+ Mund të përdoret për të krijuar ekuacione komplekse të cilat përdorin simbole ose karaktere, që nuk gjenden në fontet standarde.</p>
+ <p class="normal">Math më së shpeshti përdoret si editor i ekuacioneve, për të krijuar rezultat për dokumenetet e tjera, por mund të përdoret edhe si vegël e vetme. Ekuacionet e Math lehtë mund të barten në aplikacionet e OpenOffice.org si Writer, Impress ose Calc.</p> <p align="center" class="normal"> </p></td>
+ <td width="16%" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD height="22" bgcolor="#000099">
+ <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Shqip / sq</FONT></FONT></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="index.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Fillimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
+ <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Programet</FONT></FONT></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="pershkrimi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Përshkrimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="writer.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Writer</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="calc.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Calc</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="impress.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Impress</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="base.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Base</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="draw.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Draw</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="math.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Math</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="historia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Historia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="sinergjia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Sinergjia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
+ <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Projekti </FONT></FONT> </strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="kontributi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Kontributi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="shkarko.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Shkarko</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
+ <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Kontakt</FONT></FONT></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP><a href="mail_lista.html"><strong><font size=2><font face="Arial, sans-serif">E-Mail lista</font></font></strong></a></TD>
+ </TR>
+ </table></td>
+ </tr>
+ </table> <p align="center" class="normal"> </p>
+ <p class="normal"> </p>
+ </TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ </TABLE>
+</DIV>
+</BODY>
</HTML>
Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/pershkrimi.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/pershkrimi.html?rev=1201539&r1=1201538&r2=1201539&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/pershkrimi.html (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/pershkrimi.html Sun Nov 13 22:45:53 2011
@@ -1,217 +1,217 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
-<HTML>
-<HEAD>
- <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
- <TITLE>Shqip</TITLE>
- <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.9.83 (Win32)">
- <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Shkumbin">
- <META NAME="CREATED" CONTENT="20050328;19013317">
- <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Shkumbin">
- <META NAME="CHANGED" CONTENT="20050329;9232846">
-<style type="text/css">
-<!--
-body {
- margin-left: 0px;
- margin-top: 0px;
- margin-right: 0px;
- margin-bottom: 0px;
-}
-.style1 {
- color: #FFFFFF;
- font-weight: bold;
-}
-.normal {
- font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
- font-size: 10pt;
-}
-a:link {
- text-decoration: none;
-}
-a:visited {
- text-decoration: none;
-}
-a:hover {
- text-decoration: underline;
-}
-a:active {
- text-decoration: none;
-}
-.style3 {
- font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
- font-size: 10pt;
- font-weight: bold;
- font-style: italic;
-}
-.style4 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #FFFFFF; font-weight: bold; }
--->
-</style>
-</HEAD>
-<BODY LANG="sq-AL" DIR="LTR">
-<DIV ALIGN=RIGHT>
- <TABLE WIDTH=100% height="544" BORDER=0 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0 STYLE="page-break-before: always">
- <COL WIDTH=557>
- <COL WIDTH=81>
- <THEAD>
- </THEAD>
- <TBODY>
- <TR VALIGN=TOP>
- <TD WIDTH=1002 height="408"><table width="100%" height="81" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
- <tr>
- <td width="84%" valign="top"><p align="center" class="normal"><img src="images/baneri.jpg" width="591" height="119" border=0 align=middle></p>
- <p class="normal">OpenOffice.org ka çdo gjë që kërkohet nga një softuer për përdorim në zyrë. Përdoruesi mund të krijojë dokumente dinamike, të analizojë të dhënat, të dizajnojë prezantime tërheqëse, të përpunojë dhe dizajnojë ilustrime dhe të iu qaset bazave të të dhënave. Poashtu mund të ruajë dokumentet në Formatin Portabël të Dokumenteve (.pdf), dhe të transferojë grafikat në Flash format (.swf) – pa pasur nevojë për softuer shtesë.<br>
-Nëse përdoruesit përdorin paketet tjera softuerike për zyre, siç është Microsoft Office, ai do të ndjehet plotësisht rehat me OpenOffice.org. Megjithatë, pasi përdoruesi të jetë familjarizuar me të, do të fillojë t'i çmojë shtesat që e bëjnë jetën më të lehtë. Përdoruesit, natyrisht, mund të vazhdojnë punojnë në fajllat e vjetër të Microsoft Office pa ndonjë problem; sikurse dhe të këmbejnë fajllat me ata që përdorin Microsoft Office, duke i ruajtur në formatet përkatëse (doc, xls, ppt).</p>
- <p class="normal">Krahasimi i OpenOffice.org me konkurrentët</p>
- <p class="normal" style="margin-bottom: 0in"> Gjatë krahasimit të softverëve konkurentë merren parasysh shumë kritere. Karaktersitikat dhe mundësitë që ofrohen, gjithmonë janë pjesa më e rëndësishme, porse edhe çmimi është faktor përcaktues. Siç shihet nga tabela e mëposhtme, OpenOffice.org ka të gjitha karakteristikat që i ofrojnë pakot softeverike të popullarizuara për përdorim në zyrë.<br>
- Në tabelën vijuese janë të paraqitura komponentet kryesore të OpenOffice.org dhe pakove konkurrente, Microsoft Office 2003 dhe WordPerfect Office 12:</p>
- <DL>
- <DD>
- <TABLE WIDTH=517 BORDER=1 align="center" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0 BORDERCOLOR="#000080" RULES=COLS STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
- <COL WIDTH=142>
- <COL WIDTH=130>
- <COL WIDTH=100>
- <COL WIDTH=110>
- <THEAD>
- <TR VALIGN=middle bgcolor="#000099">
- <TD WIDTH=137>
- <P align="center" class="normal style2"><strong>Funksioni</strong></P></TD>
- <TD WIDTH=114>
- <P align="center" class="style4">OpenOffice.org</P></TD>
- <TD WIDTH=112>
- <P align="center" class="style4">Microsoft Office</P></TD>
- <TD WIDTH=112>
- <P align="center" class="style4">WordPerfect Office</P></TD>
- </TR>
- </THEAD>
- <TBODY>
- <TR VALIGN=TOP class="normal">
- <TD WIDTH=137>
- <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Tekst procesori</FONT></P></TD>
- <TD WIDTH=114>
- <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Writer</FONT></P></TD>
- <TD WIDTH=112>
- <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Word®</FONT></P></TD>
- <TD WIDTH=112>
- <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">WordPerfect®</FONT></P></TD>
- </TR>
- <TR VALIGN=TOP>
- <TD WIDTH=137 BGCOLOR="#e6e6e6">
- <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Tabela kalkuluese</FONT></P></TD>
- <TD WIDTH=114 BGCOLOR="#e6e6e6">
- <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Calc</FONT></P></TD>
- <TD WIDTH=112 BGCOLOR="#e6e6e6">
- <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Excel®</FONT></P></TD>
- <TD WIDTH=112 BGCOLOR="#e6e6e6">
- <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Quattro Pro®</FONT></P></TD>
- </TR>
- <TR VALIGN=TOP>
- <TD WIDTH=137>
- <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Grafikë vektoriale</FONT></P></TD>
- <TD WIDTH=114>
- <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Draw</FONT></P></TD>
- <TD WIDTH=112>
- <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT COLOR="#800000"><FONT STYLE="">Nuk ka</FONT></FONT></P></TD>
- <TD WIDTH=112>
- <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT COLOR="#800000"><FONT STYLE="">Nuk ka</FONT></FONT></P></TD>
- </TR>
- <TR VALIGN=TOP>
- <TD WIDTH=137 BGCOLOR="#e6e6e6">
- <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Prezentim grafik</FONT></P></TD>
- <TD WIDTH=114 BGCOLOR="#e6e6e6">
- <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Impress</FONT></P></TD>
- <TD WIDTH=112 BGCOLOR="#e6e6e6">
- <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">PowerPoint®</FONT></P></TD>
- <TD WIDTH=112 BGCOLOR="#e6e6e6">
- <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Presentations®</FONT></P></TD>
- </TR>
- <TR VALIGN=TOP>
- <TD WIDTH=137>
- <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Databaza</FONT></P></TD>
- <TD WIDTH=114>
- <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Base</FONT></P></TD>
- <TD WIDTH=112>
- <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Access® </FONT> </P></TD>
- <TD WIDTH=112>
- <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT COLOR="#000000"><FONT STYLE="">Paradox® </FONT></FONT> </P></TD>
- </TR>
- </TBODY>
- </TABLE>
- </DL></td>
- <td width="16%" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
- <TR VALIGN=TOP>
- <TD height="22" bgcolor="#000099">
- <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Shqip / sq</FONT></FONT></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="index.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Fillimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
- <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Programet</FONT></FONT></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="pershkrimi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Përshkrimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="writer.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Writer</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="calc.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Calc</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="impress.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Impress</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="base.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Base</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="draw.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Draw</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="math.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Math</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="historia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Historia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="sinergjia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Sinergjia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
- <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Projekti </FONT></FONT> </strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="kontributi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Kontributi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP>
- <P><strong><A HREF="shkarko.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Shkarko</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
- <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Kontakt</FONT></FONT></strong></P></TD>
- </TR>
- <TR>
- <TD height="22" VALIGN=TOP><a href="mail_lista.html"><strong><font size=2><font face="Arial, sans-serif">E-Mail lista</font></font></strong></a></TD>
- </TR>
- </table></td>
- </tr>
- </table> <p align="center" class="normal"> </p>
- <p class="normal"> </p>
- </TD>
- </TR>
- </TBODY>
- </TABLE>
-</DIV>
-</BODY>
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
+ <TITLE>Shqip</TITLE>
+ <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.9.83 (Win32)">
+ <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Shkumbin">
+ <META NAME="CREATED" CONTENT="20050328;19013317">
+ <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Shkumbin">
+ <META NAME="CHANGED" CONTENT="20050329;9232846">
+<style type="text/css">
+<!--
+body {
+ margin-left: 0px;
+ margin-top: 0px;
+ margin-right: 0px;
+ margin-bottom: 0px;
+}
+.style1 {
+ color: #FFFFFF;
+ font-weight: bold;
+}
+.normal {
+ font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
+ font-size: 10pt;
+}
+a:link {
+ text-decoration: none;
+}
+a:visited {
+ text-decoration: none;
+}
+a:hover {
+ text-decoration: underline;
+}
+a:active {
+ text-decoration: none;
+}
+.style3 {
+ font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
+ font-size: 10pt;
+ font-weight: bold;
+ font-style: italic;
+}
+.style4 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #FFFFFF; font-weight: bold; }
+-->
+</style>
+</HEAD>
+<BODY LANG="sq-AL" DIR="LTR">
+<DIV ALIGN=RIGHT>
+ <TABLE WIDTH=100% height="544" BORDER=0 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0 STYLE="page-break-before: always">
+ <COL WIDTH=557>
+ <COL WIDTH=81>
+ <THEAD>
+ </THEAD>
+ <TBODY>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=1002 height="408"><table width="100%" height="81" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+ <tr>
+ <td width="84%" valign="top"><p align="center" class="normal"><img src="images/baneri.jpg" width="591" height="119" border=0 align=middle></p>
+ <p class="normal">OpenOffice.org ka çdo gjë që kërkohet nga një softuer për përdorim në zyrë. Përdoruesi mund të krijojë dokumente dinamike, të analizojë të dhënat, të dizajnojë prezantime tërheqëse, të përpunojë dhe dizajnojë ilustrime dhe të iu qaset bazave të të dhënave. Poashtu mund të ruajë dokumentet në Formatin Portabël të Dokumenteve (.pdf), dhe të transferojë grafikat në Flash format (.swf) – pa pasur nevojë për softuer shtesë.<br>
+Nëse përdoruesit përdorin paketet tjera softuerike për zyre, siç është Microsoft Office, ai do të ndjehet plotësisht rehat me OpenOffice.org. Megjithatë, pasi përdoruesi të jetë familjarizuar me të, do të fillojë t'i çmojë shtesat që e bëjnë jetën më të lehtë. Përdoruesit, natyrisht, mund të vazhdojnë punojnë në fajllat e vjetër të Microsoft Office pa ndonjë problem; sikurse dhe të këmbejnë fajllat me ata që përdorin Microsoft Office, duke i ruajtur në formatet përkatëse (doc, xls, ppt).</p>
+ <p class="normal">Krahasimi i OpenOffice.org me konkurrentët</p>
+ <p class="normal" style="margin-bottom: 0in"> Gjatë krahasimit të softverëve konkurentë merren parasysh shumë kritere. Karaktersitikat dhe mundësitë që ofrohen, gjithmonë janë pjesa më e rëndësishme, porse edhe çmimi është faktor përcaktues. Siç shihet nga tabela e mëposhtme, OpenOffice.org ka të gjitha karakteristikat që i ofrojnë pakot softeverike të popullarizuara për përdorim në zyrë.<br>
+ Në tabelën vijuese janë të paraqitura komponentet kryesore të OpenOffice.org dhe pakove konkurrente, Microsoft Office 2003 dhe WordPerfect Office 12:</p>
+ <DL>
+ <DD>
+ <TABLE WIDTH=517 BORDER=1 align="center" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0 BORDERCOLOR="#000080" RULES=COLS STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
+ <COL WIDTH=142>
+ <COL WIDTH=130>
+ <COL WIDTH=100>
+ <COL WIDTH=110>
+ <THEAD>
+ <TR VALIGN=middle bgcolor="#000099">
+ <TD WIDTH=137>
+ <P align="center" class="normal style2"><strong>Funksioni</strong></P></TD>
+ <TD WIDTH=114>
+ <P align="center" class="style4">OpenOffice.org</P></TD>
+ <TD WIDTH=112>
+ <P align="center" class="style4">Microsoft Office</P></TD>
+ <TD WIDTH=112>
+ <P align="center" class="style4">WordPerfect Office</P></TD>
+ </TR>
+ </THEAD>
+ <TBODY>
+ <TR VALIGN=TOP class="normal">
+ <TD WIDTH=137>
+ <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Tekst procesori</FONT></P></TD>
+ <TD WIDTH=114>
+ <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Writer</FONT></P></TD>
+ <TD WIDTH=112>
+ <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Word®</FONT></P></TD>
+ <TD WIDTH=112>
+ <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">WordPerfect®</FONT></P></TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=137 BGCOLOR="#e6e6e6">
+ <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Tabela kalkuluese</FONT></P></TD>
+ <TD WIDTH=114 BGCOLOR="#e6e6e6">
+ <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Calc</FONT></P></TD>
+ <TD WIDTH=112 BGCOLOR="#e6e6e6">
+ <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Excel®</FONT></P></TD>
+ <TD WIDTH=112 BGCOLOR="#e6e6e6">
+ <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Quattro Pro®</FONT></P></TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=137>
+ <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Grafikë vektoriale</FONT></P></TD>
+ <TD WIDTH=114>
+ <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Draw</FONT></P></TD>
+ <TD WIDTH=112>
+ <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT COLOR="#800000"><FONT STYLE="">Nuk ka</FONT></FONT></P></TD>
+ <TD WIDTH=112>
+ <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT COLOR="#800000"><FONT STYLE="">Nuk ka</FONT></FONT></P></TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=137 BGCOLOR="#e6e6e6">
+ <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Prezentim grafik</FONT></P></TD>
+ <TD WIDTH=114 BGCOLOR="#e6e6e6">
+ <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Impress</FONT></P></TD>
+ <TD WIDTH=112 BGCOLOR="#e6e6e6">
+ <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">PowerPoint®</FONT></P></TD>
+ <TD WIDTH=112 BGCOLOR="#e6e6e6">
+ <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Presentations®</FONT></P></TD>
+ </TR>
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD WIDTH=137>
+ <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Databaza</FONT></P></TD>
+ <TD WIDTH=114>
+ <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Base</FONT></P></TD>
+ <TD WIDTH=112>
+ <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Access® </FONT> </P></TD>
+ <TD WIDTH=112>
+ <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT COLOR="#000000"><FONT STYLE="">Paradox® </FONT></FONT> </P></TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ </TABLE>
+ </DL></td>
+ <td width="16%" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+ <TR VALIGN=TOP>
+ <TD height="22" bgcolor="#000099">
+ <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Shqip / sq</FONT></FONT></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="index.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Fillimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
+ <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Programet</FONT></FONT></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="pershkrimi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Përshkrimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="writer.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Writer</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="calc.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Calc</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="impress.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Impress</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="base.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Base</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="draw.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Draw</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="math.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Math</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="historia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Historia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="sinergjia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Sinergjia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
+ <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Projekti </FONT></FONT> </strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="kontributi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Kontributi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP>
+ <P><strong><A HREF="shkarko.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Shkarko</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
+ <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Kontakt</FONT></FONT></strong></P></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD height="22" VALIGN=TOP><a href="mail_lista.html"><strong><font size=2><font face="Arial, sans-serif">E-Mail lista</font></font></strong></a></TD>
+ </TR>
+ </table></td>
+ </tr>
+ </table> <p align="center" class="normal"> </p>
+ <p class="normal"> </p>
+ </TD>
+ </TR>
+ </TBODY>
+ </TABLE>
+</DIV>
+</BODY>
</HTML>
|