openoffice-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From j..@apache.org
Subject svn commit: r1498436 - /openoffice/trunk/extras/l10n/source/fi/localize.sdf
Date Mon, 01 Jul 2013 13:33:49 GMT
Author: jsc
Date: Mon Jul  1 13:33:48 2013
New Revision: 1498436

URL: http://svn.apache.org/r1498436
Log:
#122568# update latest translation for Finnish (fi)

Modified:
    openoffice/trunk/extras/l10n/source/fi/localize.sdf

Modified: openoffice/trunk/extras/l10n/source/fi/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/fi/localize.sdf?rev=1498436&r1=1498435&r2=1498436&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/extras/l10n/source/fi/localize.sdf (original)
+++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/fi/localize.sdf Mon Jul  1 13:33:48 2013
@@ -1796,7 +1796,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu
Label			0	fi	~Jäljitys				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu
Label			0	fi	So~lun sisältö				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu
Label			0	fi	~Sarake				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu
Label			0	fi	Tiedot				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu
Label			0	fi	Tie~dot				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu
Label			0	fi	~Tietojen ohjaus				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu
Label			0	fi	~Poista pakotettu vaihto				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DrawGraphicMenu
Label			0	fi	Grafiik~ka				20130618 17:22:18
@@ -1810,7 +1810,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu
Label			0	fi	~Nimet				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu
Label			0	fi	~Tulostusalueet				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu
Label			0	fi	~Suojaa asiakirja				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu
Label			0	fi	~Rivejä				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu
Label			0	fi	~Rivi				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo
Label			0	fi	Lä~hetä				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu
Label			0	fi	~Taulukko				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar
UIName			0	fi	Kuvien suodatin				20130618 17:22:18
@@ -2274,10 +2274,10 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu
Label			0	fi	~Pohjan asettelu				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu
Label			0	fi	~Pohja				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu
Label			0	fi	~Käännä				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu
Label			0	fi	Muuta				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu
Label			0	fi	Muut~a				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu
Label			0	fi	Esi~katselun värintoisto				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu
Label			0	fi	Lä~hetä				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu
Label			0	fi	Dianäytös				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu
Label			0	fi	~Dianäytös				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu
Label			0	fi	Si~joitteluavut				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu
Label			0	fi	T~yylit				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu
Label			0	fi	Näk~ymä				20130618 17:22:18
@@ -3520,22 +3520,22 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu
Label			0	fi	Ank~kuri				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu
Label			0	fi	Järj~estä				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu
Label			0	fi	M~uutokset				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu
Label			0	fi	Muokkaa				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu
Label			0	fi	~Muokkaa				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu
Label			0	fi	Ken~tät				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu
Label			0	fi	~Käännä				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog
Label			0	fi	~Merkki...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog
Label			0	fi	Kirjasimen tehosteet...				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu
Label			0	fi	Muotoilu				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu
Label			0	fi	M~uotoilu				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu
Label			0	fi	Muotoilumerkki				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu
Label			0	fi	~Kuva				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu
Label			0	fi	~Ryhmittele				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu
Label			0	fi	Ohje				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu
Label			0	fi	~Ohje				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu
Label			0	fi	~Lisää				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu
Label			0	fi	Kieli				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu
Label			0	fi	~Makrot				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign
Label			0	fi	~Tasaus				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu
Label			0	fi	Objekti				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList
Label			0	fi	Tiedosto				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList
Label			0	fi	~Tiedosto				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen
Label			0	fi	M~uoto-operaatiot				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan
Label			0	fi	Skannaa				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu
Label			0	fi	Lä~hetä				20130618 17:22:18
@@ -3545,10 +3545,10 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu
Label			0	fi	~Oikoluku				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu
Label			0	fi	M~allit				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu
Label			0	fi	~Työkalurivit				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu
Label			0	fi	Työkalut				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu
Label			0	fi	T~yökalut				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu
Label			0	fi	~Vaihda kirjainkokoa				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu
Label			0	fi	Näytä				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList
Label			0	fi	Ikkuna				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu
Label			0	fi	~Näytä				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList
Label			0	fi	~Ikkuna				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar
UIName			0	fi	3D-asetukset				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar
UIName			0	fi	Viivat ja täyttö				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar
UIName			0	fi	3D objektit				20130618 17:22:18
@@ -7228,7 +7228,7 @@ sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RI
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	5		
0	fi	Soluvalinta, jossa hakuehdot ovat.				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	6		
0	fi	summa_alue				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	7		
0	fi	Alue, jonka arvot lasketaan yhteen.				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF
1			0	fi	Laskee ehdot täyttävien argumenttien summan.				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF
1			0	fi	Laskee ehdot täyttävien argumenttien keskiarvon.				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF
2			0	fi	alue				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF
3			0	fi	Alue, joka tarkistetaan määritetyllä ehdolla.				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF
4			0	fi	ehto				20130618 17:22:18
@@ -8746,7 +8746,7 @@ avmedia	source\framework\mediacontrol.sr
 avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_PLAY				0	fi	Toista				20130618
17:22:18
 avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_PAUSE				0	fi	Keskeytä
			20130618 17:22:18
 avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_STOP				0	fi	Pysäytä
			20130618 17:22:18
-avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ENDLESS				0	fi	Toista			
20130618 17:22:18
+avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ENDLESS				0	fi	Kertaa			
20130618 17:22:18
 avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_MUTE				0	fi	Vaimenna				20130618
17:22:18
 avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ZOOM				0	fi	Näytä	
		20130618 17:22:18
 avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ZOOM_50				0	fi	50%				20130618
17:22:18
@@ -12428,7 +12428,7 @@ extensions	source\propctrlr\formres.src	
 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_LINEINCREMENT				0	fi	Pieni muutos
			20130618 17:22:18
 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_BLOCKINCREMENT				0	fi	Iso muutos
			20130618 17:22:18
 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_REPEAT_DELAY				0	fi	Viivytä
			20130618 17:22:18
-extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_REPEAT				0	fi	Toista				20130618
17:22:18
+extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_REPEAT				0	fi	Kertaa				20130618
17:22:18
 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_VISIBLESIZE				0	fi	Näkyvä
koko				20130618 17:22:18
 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ORIENTATION				0	fi	Suunta				20130618
17:22:18
 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_ORIENTATION	1			0	fi	Vaakataso
			20130618 17:22:18
@@ -14582,7 +14582,7 @@ sd	source\ui\animations\CustomAnimationD
 sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	fixedtext	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION
FT_START_DELAY			0	fi	Viivytä				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	metricfield	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION
MF_START_DELAY			0	fi	s				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	fixedtext	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION
FT_DURATION			0	fi	Nopeus				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	fixedtext	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION
FT_REPEAT			0	fi	Toista				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	fixedtext	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION
FT_REPEAT			0	fi	Kertaa				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	checkbox	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION
CBX_REWIND			0	fi	Palauta alkuun toiston jälkeen				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	fixedline	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION
FL_TRIGGER			0	fi	Laukaisin				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	radiobutton	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION
RB_CLICKSEQUENCE			0	fi	Animoi napsautussarjan osana				20130618 17:22:18
@@ -25401,7 +25401,7 @@ helpcontent2	source\text\schart\01\type_
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_line.xhp	0	help	par_id8366649				0	fi	Vain viivat
- tässä alatyypissä piirretään vain viivat.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_line.xhp	0	help	par_id476393				0	fi	Kolmiulotteiset
viivat - tässä alatyypissä saman arvosarjan pisteet yhdistetään nauhamaisella
3D-viivalla.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_line.xhp	0	help	par_id2655720				0	fi	\<emph\>Päällekkäiset
sarjat\</emph\> -merkein järjestetään pisteiden y-arvot kumulatiivisesti toistensa
yläpuolelle. Y:n arvot eivät enää edusta absoluuttisia arvoja, paitsi ensimmäisen
sarakkeen osalta. Sen arvot piirretään alimmaiseksi. Jos käytetään \<emph\>Prosenttia\</emph\>-valintanappia,
y:n arvot skaalataan osuuksiksi luokan summasta.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\schart\01\type_line.xhp	0	help	par_id3682058				0	fi	\<emph\>Pyöristetyt
viivat\</emph\> -merkein piirretään pisteille interpolaatiokäyrä murtoviivan
asemesta. \<emph\>Ominaisuudet\</emph\>-painikkeella siirrytään \<link
href=\"text/schart/01/smooth_line_properties.xhp\"\>valintaikkunaan\</link\> muuttamaan
käyrien ominaisuuksia.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\schart\01\type_line.xhp	0	help	par_id3682058				0	fi	Merkitsemällä
\<emph\>Tasoitetut käyrät\</emph\> piirretään pisteille interpolaatiokäyrä
murtoviivan asemesta. \<emph\>Ominaisuudet\</emph\>-painikkeella siirrytään
\<link href=\"text/schart/01/smooth_line_properties.xhp\"\>valintaikkunaan\</link\>
muuttamaan käyrien ominaisuuksia.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_net.xhp	0	help	tit				0	fi	Verkko-kaaviotyyppi		
	20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_net.xhp	0	help	bm_id2193975				0	fi	\<bookmark_value\>verkkokaaviot\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kaaviotyypit;verkko\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tutkakaaviot,
katso verkkokaaviot\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>net charts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chart
types;net\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>radar charts, see net charts\</bookmark_value\>
			20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_net.xhp	0	help	hd_id1990722				0	fi	\<variable
id=\"type_net\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_net.xhp\"\>Verkko-kaaviotyyppi\</link\>\</variable\>
			20130618 17:22:18
@@ -25547,8 +25547,8 @@ helpcontent2	source\text\schart\01\type_
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id9611499				0	fi	Tämä muunnelma
esittää pisteet ja viivat samalla kertaa.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	hd_id6765953				0	fi	Kolmiulotteiset
viivat				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id7422711				0	fi	Viivat esitetään
nauhamaisina. Arvopisteet eivät näy kuvakkeina. Kun kaavio on valmis, valitsemalla \<link
href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\"\>Kolmiulotteinen näkymä\</link\> voidaan
asetella sellaisia ominaisuuksia kuin valaistus tai katselukulma.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	hd_id239265				0	fi	Pyöristetyt
viivat				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id7957396				0	fi	Merkitsemällä
\<emph\>Pyöristetyt viivat\</emph\> -valintaruutu piirretään interpolaatiokäyriä
murtoviivojen asemesta.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	hd_id239265				0	fi	Tasoitetut käyrät
			20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id7957396				0	fi	Merkitsemällä
\<emph\>Tasoitetut käyrät\</emph\> -valintaruutu piirretään interpolaatiokäyriä
murtoviivojen asemesta.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id1202124				0	fi	Napsauttamalla
\<emph\>Ominaisuudet\</emph\>-painiketta päästään asettelemaan käyrien
ominaisuuksia.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id5989562				0	fi	\<emph\>Kuutiosplini\</emph\>-valinnalla
interpoloidaan käyttäen kolmannen asteen polynomia arvopisteiden välillä. Siirtymät
splinijaksoista toisiin ovat tasaisesti jatkuvia, niissä on sama kulmakerroin ja kaarevuus
molemmilla puolilla. 				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id6128421				0	fi	\<emph\>Tarkkuus\</emph\>-asetus
määrittää, kuinka monta palasta käyrää lasketaan kahden arvopisteen välille.
Välipisteet ovat nähtävissä, kun napsautetaan arvopistettä.				20130618 17:22:18
@@ -28722,7 +28722,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3154506	248			0	fi	\<ahelp
hid=\".\"\>Määritetään luku, joka skaalataan vastaamaan etenemispalkin nolla-pituutta.\</ahelp\>
			20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3150134	42			0	fi	Kirjoitussuojattu
			20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3155930	43			0	fi	\<ahelp
hid=\".\"\>Valitsemalla "Kyllä" estetään käyttäjää muokkaamasta nykyistä
ohjausobjektia. Ohjausobjekti on käytettävissä ja kohdistettavissa, muttei muokattavissa.\</ahelp\>
			20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_idN11112				0	fi	Toista		
	20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_idN11112				0	fi	Kertaa		
	20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_idN11128				0	fi	\<ahelp
hid=\".\"\>Liipaisutapahtumaa toistetaan, kun hiiren painiketta painetaan askelluspainikkeessa
tai vastaavassa ohjausobjektissa.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id9579149				0	fi	Näytä
juuri				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id7126987				0	fi	\<ahelp
hid=\".\"\>Määritetään, että puu-ohjausobjektin juurisolmu on näkyvissä.\</ahelp\>
			20130618 17:22:18
@@ -35774,7 +35774,7 @@ helpcontent2	source\text\simpress\01\eff
 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN10693				0	fi
\<ahelp hid=\"878844420\"\>Määritetään n sekuntia kestävä lisäviive
ennen tehosteen alkamista.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN10587				0	fi
Nopeus				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN106A0				0	fi
\<ahelp hid=\"878841862\"\>Määritetään tehosteen kesto.\</ahelp\>
			20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN1058B				0	fi
Toista				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN1058B				0	fi
Kertaa				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN106AD				0	fi
\<ahelp hid=\"878841864\"\>Määritetään, toistetaanko ja miten toistetaan
käsiteltävä tehoste.\</ahelp\> Toistojen määrä syötetään
tai valitaan luettelosta:				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN106B3				0	fi
\<emph\>(ei mitään)\</emph\> - tehostetta ei toisteta.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN106BA				0	fi
\<emph\>Seuraavaan napsautukseen saakka\</emph\> - animointia jatketaan, kunnes
hiirtä napsautetaan.				20130618 17:22:18
@@ -51614,9 +51614,9 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\02020
 helpcontent2	source\text\shared\01\02020000.xhp	0	help	bm_id3149991				0	fi	\<bookmark_value\>palauttaminen;muokkaukset\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toista-komento\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>restoring;editing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>redo
command\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\01\02020000.xhp	0	help	hd_id3149991	1			0	fi	\<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\"
name=\"Toista\"\>Toista\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\01\02020000.xhp	0	help	par_id3157898	2			0	fi	\<ahelp
hid=\"HID_IMAPDLG_REDO\"\>Peruutetaan viimeisin \<emph\>Kumoa\</emph\>-komento.
Kun valitaan peruttavaksi viimeistä aiempi \<emph\>Kumoa\</emph\>-vaihe, napsautetaan
\<emph\>Toista\</emph\>-painikkeen jälkeistä nuolivalitsinta Oletus-palkissa.\</ahelp\>
			20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\01\02030000.xhp	0	help	tit				0	fi	Toista				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\01\02030000.xhp	0	help	tit				0	fi	Kertaa				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\01\02030000.xhp	0	help	bm_id3150279				0	fi	\<bookmark_value\>kertaaminen;
komennot\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komennot; kertaaminen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>repeating;
commands\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>commands; repeating\</bookmark_value\>
			20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\01\02030000.xhp	0	help	hd_id3150279	1			0	fi	\<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\"
name=\"Toista\"\>Toista\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\01\02030000.xhp	0	help	hd_id3150279	1			0	fi	\<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\"
name=\"Toista\"\>Kertaa\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\01\02030000.xhp	0	help	par_id3155934	2			0	fi	\<ahelp
hid=\".uno:Repeat\"\>Kerrataan viimeisin komento. Toiminto löytyy Writer- ja Calc-sovelluksista.\</ahelp\>
			20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\01\02040000.xhp	0	help	tit				0	fi	Leikkaa				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\01\02040000.xhp	0	help	bm_id3146936				0	fi	\<bookmark_value\>leikkaaminen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>leikepöytä;
leikkaaminen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cutting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>clipboard;
cutting\</bookmark_value\>				20130618 17:22:18
@@ -55759,7 +55759,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\media
 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN10593				0	fi	Keskeytetään
käsillä olevan tiedoston toistaminen. Jatkaa voi Toista-painikkeella.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN10596				0	fi	Pysäytä
			20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN1059A				0	fi	Lopetetaan
käsillä olevan tiedoston toisto.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN1059D				0	fi	Toista			
20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN1059D				0	fi	Kertaa			
20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105A1				0	fi	Toistetaan
tiedostoa jatkuvasti (joillakin ehdoin).				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105A4				0	fi	Vaimenna	
		20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105A8				0	fi	Kytketään
äänet päälle tai pois.				20130618 17:22:18
@@ -67424,7 +67424,7 @@ chart2	source\controller\dialogs\res_Tex
 chart2	source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src	0	stringlist	LB_TEXT_SEPARATOR	3	
	0	fi	Puolipiste				20130618 17:22:18
 chart2	source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src	0	stringlist	LB_TEXT_SEPARATOR	4	
	0	fi	Rivinvaihto				20130618 17:22:18
 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DLG_CHART_WIZARD				0	fi	Ohjattu
kaavion luonti				20130618 17:22:18
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES				0
fi	Pyöristetyt viivat				20130618 17:22:18
+chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES				0
fi	Tasoitetut käyrät				20130618 17:22:18
 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE
			0	fi	Prosenttiosuuden lukumuoto				20130618 17:22:18
 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_CHARTTYPE				0	fi	Kaaviotyyppi
			20130618 17:22:18
 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_DATA_RANGE				0	fi	Tietoalue
			20130618 17:22:18
@@ -67660,7 +67660,7 @@ chart2	source\controller\dialogs\tp_Char
 chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	radiobutton	TP_CHARTTYPE	RB_STACK_Y	
	80	fi	Päällekkäin				20130618 17:22:18
 chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	radiobutton	TP_CHARTTYPE	RB_STACK_Y_PERCENT
		80	fi	Prosenttia				20130618 17:22:18
 chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	radiobutton	TP_CHARTTYPE	RB_STACK_Z	
	80	fi	Syvä				20130618 17:22:18
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	checkbox	TP_CHARTTYPE	CB_SPLINES			150
fi	Pyöristetyt viivat				20130618 17:22:18
+chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	checkbox	TP_CHARTTYPE	CB_SPLINES			150
fi	Tasoitetut käyrät				20130618 17:22:18
 chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	pushbutton	TP_CHARTTYPE	PB_SPLINE_DIALOG
		12	fi	Ominaisuudet...				20130618 17:22:18
 chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	checkbox	TP_CHARTTYPE	CB_XVALUE_SORTING
		0	fi	Järjestä X-arvojen mukaan				20130618 17:22:18
 chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	radiobutton	DLG_SPLINE_PROPERTIES	RB_SPLINES_CUBIC
		0	fi	Kuutiosplini				20130618 17:22:18



Mime
View raw message