openoffice-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From j..@apache.org
Subject svn commit: r1498443 [2/2] - /openoffice/trunk/extras/l10n/source/sk/localize.sdf
Date Mon, 01 Jul 2013 13:36:32 GMT

Modified: openoffice/trunk/extras/l10n/source/sk/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/sk/localize.sdf?rev=1498443&r1=1498442&r2=1498443&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/extras/l10n/source/sk/localize.sdf (original)
+++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/sk/localize.sdf Mon Jul  1 13:36:31 2013
@@ -2152,7 +2152,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront	Label			0	sk	Mriežka na popredie				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere	Label			0	sk	Pologuľa				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandlesDraft	Label			0	sk	Jednoduché úchytky				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMasterPage	Label			0	sk	Predloha téz				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMasterPage	Label			0	sk	Predloha podkladov				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode	Label			0	sk	Strana s tézami				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HeaderAndFooter	Label			0	sk	Hlavička a päta...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront	Label			0	sk	Vodiace čiary na popredie				20130618 17:22:18
@@ -2192,7 +2192,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox	Label			0	sk	Krivka				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks	Label			0	sk	Od~kazy...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterLayouts	Label			0	sk	Predloha prvkov...				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterLayoutsHandouts	Label			0	sk	Predlohy vzhľadu téz...				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterLayoutsHandouts	Label			0	sk	Predlohy rozloženia podkladov...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterLayoutsNotes	Label			0	sk	Predlohy vzhľadu poznámok...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage	Label			0	sk	Predloha				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes	Label			0	sk	Rozmery...				20130618 17:22:18
@@ -2274,10 +2274,10 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu	Label			0	sk	Predloha rozloženia				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu	Label			0	sk	Predlo~ha				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu	Label			0	sk	~Prevrátiť				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu	Label			0	sk	~Upraviť				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu	Label			0	sk	Z~meniť				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu	Label			0	sk	Režim náhľadu				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu	Label			0	sk	O~doslať				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu	Label			0	sk	Prezentácia				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu	Label			0	sk	P~rezentácia				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu	Label			0	sk	Vodiace čiary				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu	Label			0	sk	Štýly				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu	Label			0	sk	Pracovný priestor				20130618 17:22:18
@@ -3140,7 +3140,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns	ContextLabel			0	sk	Stĺpce				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl	Label			0	sk	Vložiť				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField	Label			0	sk	Menové pole				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc	Label			0	sk	~Súbor...				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc	Label			0	sk	Súbor...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw	Label			0	sk	Zobraziť kresliace funkcie				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit	Label			0	sk	Textové pole				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl	Label			0	sk	Výber súboru				20130618 17:22:18
@@ -3385,7 +3385,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1	Label			0	sk	Riadkovanie: 1				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15	Label			0	sk	Riadkovanie: 1,5				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2	Label			0	sk	Riadkovanie: 2				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing	Label			0	sk	Rozstup Znakov				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing	Label			0	sk	Rozstup znakov				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog	Label			0	sk	Kontrola pravopisu...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline	Label			0	sk	Automatická kontrola pravopisu				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog	Label			0	sk	Kontrola pravopisu a gramatiky...				20130618 17:22:18
@@ -3520,7 +3520,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu	Label			0	sk	Ukotvenie				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu	Label			0	sk	Uspo~riadať				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu	Label			0	sk	Sledovanie zmien				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu	Label			0	sk	Upraviť				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu	Label			0	sk	~Upraviť				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu	Label			0	sk	~Polia				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu	Label			0	sk	~Prevrátiť				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog	Label			0	sk	Znak...				20130618 17:22:18
@@ -3529,13 +3529,13 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu	Label			0	sk	Formátovacia značka				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu	Label			0	sk	Obrázo~k				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu	Label			0	sk	Zos~kupiť				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu	Label			0	sk	Pomocník				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu	Label			0	sk	Vložiť				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu	Label			0	sk	~Pomocník				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu	Label			0	sk	Vlož~iť				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu	Label			0	sk	Jazyk				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu	Label			0	sk	Makrá				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign	Label			0	sk	Zarovnanie				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu	Label			0	sk	~Objekt				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList	Label			0	sk	Súbor				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList	Label			0	sk	~Súbor				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen	Label			0	sk	Tvary				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan	Label			0	sk	Skenovanie				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu	Label			0	sk	O~doslať				20130618 17:22:18
@@ -3547,8 +3547,8 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu	Label			0	sk	Panely nás~trojov				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu	Label			0	sk	Nás~troje				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu	Label			0	sk	Zmeniť písmo				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu	Label			0	sk	Zobraziť				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList	Label			0	sk	Okno				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu	Label			0	sk	~Zobraziť				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList	Label			0	sk	O~kno				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar	UIName			0	sk	3D-Nastavenia				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	sk	Čiara v výplň				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar	UIName			0	sk	3D-Objekty				20130618 17:22:18
@@ -3633,7 +3633,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.DeckList.ImpressAnimationEffects	Title			0	sk	Vlastná animácia				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.DeckList.SlideTransitionDeck	Title			0	sk	Prechod medzi snímkami				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck	Title			0	sk	Navigátor				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck	Title			0	sk	Štýly a Formátovanie				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck	Title			0	sk	Štýly a formátovanie				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.DeckList.FunctionsDeck	Title			0	sk	Funkcie				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel	Title			0	sk	Text				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.ContextPanel	Title			0	sk	Aktuálny Kontext (iba pre ladenie)				20130618 17:22:18
@@ -3645,9 +3645,9 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel	Title			0	sk	Umiestnenie a Veľkosť...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel	Title			0	sk	Obrázok				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress1	Title			0	sk	Vzhľady				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress2	Title			0	sk	Použité v Tejto Prezentácii				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress3	Title			0	sk	Naposledy Použité				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress4	Title			0	sk	Dostupné na Použitie				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress2	Title			0	sk	Použité v tejto prezentácii				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress3	Title			0	sk	Naposledy použité				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress4	Title			0	sk	Dostupné na použitie				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress5	Title			0	sk	Vlastná animácia				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress6	Title			0	sk	Prechod medzi snímkami				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress7	Title			0	sk	Návrh tabuľky				20130618 17:22:18
@@ -3660,7 +3660,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel	Title			0	sk	Navigátor				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel	Title			0	sk	Navigátor				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel	Title			0	sk	Navigátor				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel	Title			0	sk	Štýly a Formátovanie				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel	Title			0	sk	Štýly a formátovanie				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.FunctionsPanel	Title			0	sk	Funkcie				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.InsertPropertyPanel	Title			0	sk	Vložiť Tvary				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleWindowState.xcu	0	value	..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar	UIName			0	sk	Štandardný				20130618 17:22:18
@@ -3681,7 +3681,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor	Label			0	sk	Zvýraznenie				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog	Label			0	sk	Pozadie				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog	Label			0	sk	Orámovanie				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog	Label			0	sk	O~drážky a číslovanie...				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog	Label			0	sk	Odrážky a číslovanie...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc	Label			0	sk	Spočítaj tabuľku				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel	Label			0	sk	Vypočítať				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames	Label			0	sk	Prepojiť rámce				20130618 17:22:18
@@ -3863,8 +3863,8 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber	Label			0	sk	Číslovanie zap/vyp				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart	Label			0	sk	Reštartovať číslovanie				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat	Label			0	sk	Počas písania				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog	Label			0	sk	Stĺpce strany				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType	Label			0	sk	Typ stĺpca strany				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog	Label			0	sk	Rubriky				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType	Label			0	sk	Typ rubrík				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown	Label			0	sk	Ďalšia strana				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel	Label			0	sk	Vybrať všetko do nasledujúcej strany				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog	Label			0	sk	Číslo strany				20130618 17:22:18
@@ -3907,7 +3907,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame	Label			0	sk	Ukotviť k rámcu				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame	ContextLabel			0	sk	K rámcu				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara	Label			0	sk	Ukotviť k odseku				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara	ContextLabel			0	sk	K odstavcu				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara	ContextLabel			0	sk	K odseku				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth	Label			0	sk	Šírka stĺp~ca...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection	Label			0	sk	Zapnúť rozšírený výber				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection	Label			0	sk	Zapnúť viacnásobný výber				20130618 17:22:18
@@ -3917,7 +3917,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor	Label			0	sk	Priamy kurzor zap/vyp				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace	Label			0	sk	Späť				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview	Label			0	sk	Náhľad knihy				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs	Label			0	sk	Skryté odstavce				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs	Label			0	sk	Skryté odseky				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages	Label			0	sk	Náhľad: viac stránok				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges	Label			0	sk	~Zobraziť				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages	Label			0	sk	Náhľad: dve strany				20130618 17:22:18
@@ -5614,64 +5614,64 @@ sc	source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src	0	
 sc	source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	STR_UNKNOWN_USER			50	sk	Neznámy používateľ				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	STR_EXCLUSIVE_ACCESS			50	sk	(exkluzívny prístup)				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT		CMD_SID_SHARE_DOC		204	sk	Zdieľaný dokument				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT	ID_SUBSTLEFT	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_L		0	sk	Zarovnať Vľavo				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT	ID_SUBSTCENTER	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_C		0	sk	Zarovnať Na stred				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT	ID_SUBSTRIGHT	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_R		0	sk	Zarovnať Vpravo				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT	ID_SUBSTJUSTIFY	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_J		0	sk	Zarovnať Vyrovnane				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBX_HOR		0	sk	Horizontálne Zarovnanie				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN	IID_VERT_TOP	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_T		0	sk	Zarovnať Hore				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN	IID_VERT_CENTER	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_C		0	sk	Zarovnať Na stred Vertikálne				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN	IID_VERT_BOTTOM	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_B		0	sk	Zarovnať Dole				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	TBX_VERTICAL_ALIGN	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBX_VER		0	sk	Vertikálne Zarovnanie				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	FT_LEFT_INDENT			0	sk	Zarážka vľavo:				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	metricfield	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	MF_LEFT_INDENT	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_INDENT		0	sk	-		Zarážky z ľavej hrany.		20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	checkbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	CBX_WRAP	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_WRAP		0	sk	Navinúť text		Navinie texty automaticky.		20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT	ID_SUBSTLEFT	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_L		0	sk	Zarovnať doľava				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT	ID_SUBSTCENTER	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_C		0	sk	Zarovnať na stred				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT	ID_SUBSTRIGHT	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_R		0	sk	Zarovnať doprava				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT	ID_SUBSTJUSTIFY	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_J		0	sk	Prispôsobiť zarovnanie				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBX_HOR		0	sk	Vodorovné zarovnanie				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN	IID_VERT_TOP	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_T		0	sk	Zarovnať nahor				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN	IID_VERT_CENTER	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_C		0	sk	Zarovnať zvisle na stred				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN	IID_VERT_BOTTOM	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_B		0	sk	Zarovnať nadol				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	TBX_VERTICAL_ALIGN	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBX_VER		0	sk	Zvislé zarovnanie				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	FT_LEFT_INDENT			0	sk	Ľavé odsadenie:				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	metricfield	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	MF_LEFT_INDENT	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_INDENT		0	sk	-		Odsadenie od ľavej hrany.		20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	checkbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	CBX_WRAP	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_WRAP		0	sk	Obtelať text		Zalomí texty automaticky.		20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	checkbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	CBX_MERGE	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_MERGE		0	sk	Zlúčiť bunky		Spojí vybraté bunky do jednej.		20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	FT_ORIENT			0	sk	~Orientácia textu:				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	FT_ORIENT			0	sk	Orientácia textu:				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	metricbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	CBOX_ANGLE	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_ANGLE		0	sk	 stupňov		Vybrať uhol pootočenia.		20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	control	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	DIAL_CONTROL	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_DIAL_CONTROL		0	sk	-		Tahajte pre zmenu hodnoty rotácie.		20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	checkbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	CBX_VERT	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_VERT		0	sk	~Vertikálne nastohovaný		Zarovná text vertikálne.		20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	checkbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	CBX_VERT	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_VERT		0	sk	Sádzať zvisle		Zarovná text zvisle.		20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	control	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT		HID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGN_SECTION		0	sk	Zarovnanie				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	FT_BK_COLOR			0	sk	Pozadie bunky:				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BK_COLOR	TBI_BK_COLOR	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_BKCOLOR		0	sk	Pozadie bunky				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	TB_BK_COLOR	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_BKCOLOR		0	sk	Pozadie Bunky				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	TB_BK_COLOR	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_BKCOLOR		0	sk	Pozadie bunky				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	STR_QH_BK_COLOR			0	sk	Vyberte farbu pozadia pre vybraté bunky.				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	FT_BORDER			0	sk	Okraj ~bunky:				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_APP_BORDER	TBI_BORDER	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_BORDER		0	sk	Okarj bunky				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	TB_APP_BORDER	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_BORDER		0	sk	Okraj Bunky				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	FT_BORDER			0	sk	Okraj bunky:				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_APP_BORDER	TBI_BORDER	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_BORDER		0	sk	Okraj bunky				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	TB_APP_BORDER	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_BORDER		0	sk	Okraj bunky				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	STR_QH_BORDER			0	sk	Určí okraje vybratých buniek.				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_STYLE	TBI_LINE_STYLE	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_STYLE		0	sk	Štýl čiary				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	TB_BORDER_LINE_STYLE	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_STYLE		0	sk	Štýl Čiary				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	STR_QH_BORDER_LINE_STYLE			0	sk	Vybrať štýl čiary okrajov.				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	TB_BORDER_LINE_STYLE	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_STYLE		0	sk	Štýl čiary				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	STR_QH_BORDER_LINE_STYLE			0	sk	Vybrate štýl čiary okrajov.				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_COLOR	TBI_LINE_COLOR	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_LINECOLOR		0	sk	Farba čiary				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	TB_BORDER_LINE_COLOR	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_LINECOLOR		0	sk	Farba Čiary				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	STR_QH_BORDER_LINE_COLOR			0	sk	Vybrať farbu čiary od okrajov.				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	checkbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	CBX_SHOW_GRID	HID_PROPERTYPANEL_SC_CBOX_SHOWGRID		90	sk	Ukázať mriežku		Ukáže mriežku medzi bunkami v celom zošite.		20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	control	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR		HID_PROPERTYPANEL_SC_CELL_SECTION		0	sk	Vzhľad Bunky				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	TB_BORDER_LINE_COLOR	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_LINECOLOR		0	sk	Farba čiary				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	STR_QH_BORDER_LINE_COLOR			0	sk	Vybrate farbu čiary od okrajov.				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	checkbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	CBX_SHOW_GRID	HID_PROPERTYPANEL_SC_CBOX_SHOWGRID		90	sk	Ukázať mriežku medzi bunkami		Ukáže mriežku medzi bunkami v celom zošite.		20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	control	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR		HID_PROPERTYPANEL_SC_CELL_SECTION		0	sk	Vzhľad bunky				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	control	RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_FILLCOLOR	VS_FILLCOLOR	HID_PROPERTYPANEL_FILL_COLOR_VS		0	sk	Farba				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_FILLCOLOR	VS_NOFILLCOLOR			0	sk	Žiadna Farba				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_FILLCOLOR	VS_NOFILLCOLOR			0	sk	Žiadna farba				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	control	RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_LINECOLOR	VS_LINECOLOR	HID_PROPERTYPANEL_LINE_COLOR_VS		0	sk	Farba				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	control	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE	VS_STYLE	HID_PROPERTYPANEL_SC_STYLE_VS		80	sk	Štýl Čiary				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	pushbutton	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE	PB_OPTIONS	HID_PROPERTYPANEL_SC_STYLE_PB		75	sk	Viac ~Možností...				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1	TBI_BORDER1_NONE	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_NONE		0	sk	Bez Okraju				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1	TBI_BORDER1_ALL	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_ALL		0	sk	VÅ¡etky Okraje				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1	TBI_BORDER1_OUTER	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_OUTER		0	sk	Mimo Okrajov				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1	TBI_BORDER1_OUTERBOLD	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_OUTERBOLD		0	sk	Tenké Okraje Celej Bunky				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolbox	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	TB_BORDER1	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER1_TBX		0	sk	Okraj Bunky 1				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolbox	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	TB_BORDER2	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER2_TBX		0	sk	Okraj Bunky 2				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	control	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE	VS_STYLE	HID_PROPERTYPANEL_SC_STYLE_VS		80	sk	Štýl čiary				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	pushbutton	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE	PB_OPTIONS	HID_PROPERTYPANEL_SC_STYLE_PB		75	sk	Viac možností...				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1	TBI_BORDER1_NONE	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_NONE		0	sk	Bez okraja				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1	TBI_BORDER1_ALL	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_ALL		0	sk	VÅ¡etky okraje				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1	TBI_BORDER1_OUTER	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_OUTER		0	sk	Vonkajšie okraje				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1	TBI_BORDER1_OUTERBOLD	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_OUTERBOLD		0	sk	Tučné okraje bunky				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolbox	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	TB_BORDER1	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER1_TBX		0	sk	Okraj bunky 1				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolbox	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	TB_BORDER2	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER2_TBX		0	sk	Okraj bunky 2				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3	TBI_BORDER3_S1	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S1		0	sk	Tenký Spodný Okraj				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3	TBI_BORDER3_S2	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S2		0	sk	Dvojitý Spodný Okraj				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3	TBI_BORDER3_S3	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S3		0	sk	Horný a Tenký Spodný Okraj				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3	TBI_BORDER3_S4	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S4		0	sk	Horný a Dvojitý Spodný Okraj				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolbox	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	TB_BORDER3	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER3_TBX		0	sk	Okraj Bunky 3				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_1			0	sk	Ľavý Okraj				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_2			0	sk	Pravý Okraj				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_3			0	sk	Horný Okraj				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_4			0	sk	Spodný Okraj				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_5			0	sk	Okraj Po uhlopriečke Zdola hore				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_6			0	sk	Okraj Po uhlopriečke Zhoda Dole				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_7			0	sk	Vrchné a Spodné Okraje				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_8			0	sk	Ľavé a Pravé Okraje				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3	TBI_BORDER3_S2	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S2		0	sk	Dvojitý spodný okraj				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3	TBI_BORDER3_S3	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S3		0	sk	Horný a tučný spodný okraj				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3	TBI_BORDER3_S4	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S4		0	sk	Horný a dvojitý spodný okraj				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolbox	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	TB_BORDER3	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER3_TBX		0	sk	Okraj bunky 3				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_1			0	sk	Ľavý okraj				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_2			0	sk	Pravý okraj				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_3			0	sk	Horný okraj				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_4			0	sk	Spodný okraj				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_5			0	sk	Okraj po uhlopriečke zdola hore				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_6			0	sk	Okraj po uhlopriečke zhoda dole				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_7			0	sk	Horný a spodný okraj				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_8			0	sk	Ľavé a pravé Okraje				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT	FT_CATEGORY			0	sk	Kategória:				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	listbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT	LB_CATEGORY	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_LB_CATEGORY		0	sk	-		Vybrať kategóriu obsahu.		20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	1			0	sk	Všeobecné				20130618 17:22:18
@@ -5682,17 +5682,17 @@ sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropert
 sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	6			0	sk	Čas				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	7			0	sk	Vedecký				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	8			0	sk	Zlomok				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	9			0	sk	Booleova Hodnota				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	9			0	sk	Logická hodnota				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	10			0	sk	Text				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY	ID_NUMBER	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_NUMBER		0	sk	Číslo				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY	ID_PERCENT	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_PERCENT		0	sk	Percento				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY	ID_CURRENCY	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_CURRENCY		0	sk	Mena				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY	ID_DATE	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_DATE		0	sk	Dátum				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY	ID_TEXT	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_TEXT		0	sk	Text				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT	FT_DECIMALS			0	sk	~Desatiné miesta:				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	numericfield	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT	ED_DECIMALS	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_DECIMALS		0	sk	-		Zadajte počet desatiných miest, ktoré chcete zobraziť.		20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT	FT_DECIMALS			0	sk	~Desatinné miesta:				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	numericfield	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT	ED_DECIMALS	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_DECIMALS		0	sk	-		Zadajte počet desatinných miest, ktoré chcete zobraziť.		20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT	FT_LEADZEROES			0	sk	Nuly na začiatku:				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	numericfield	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT	ED_LEADZEROES	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_LEADZEROES		0	sk	-		Zadajte maximálny počet núl, ktoré sa majú zobraziť pred desatinou čiarkou.		20130618 17:22:18
+sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	numericfield	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT	ED_LEADZEROES	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_LEADZEROES		0	sk	-		Zadajte maximálny počet núl, ktoré sa majú zobraziť pred desatinnou čiarkou.		20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	checkbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT	BTN_NEGRED	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_NEGRED		100	sk	Záporné čísla červeno		Zmení farbu písma záporných čísel na červenú.		20130618 17:22:18
 sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	checkbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT	BTN_THOUSAND	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_THOUSAND		100	sk	Oddeľovač tisícok		Vloží oddeľovač medzi tisícky.		20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_ATTR.1	TP_NUMBER			0	sk	Čísla				20130618 17:22:18
@@ -8582,7 +8582,7 @@ vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_
 vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_2_TXT			40	sk	medzi stranami				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_1_TXT			40	sk	O~kraj				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_2_TXT			40	sk	k okraju listu				20130618 17:22:18
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_TXT			10	sk	~Orientácia				20130618 17:22:18
+vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_TXT			10	sk	Orientácia				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX	1			0	sk	Automaticky				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX	2			0	sk	Na výšku				20130618 17:22:18
 vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX	3			0	sk	Na šírku				20130618 17:22:18
@@ -9368,7 +9368,7 @@ cui	source\tabpages\align.src	0	fixedtex
 cui	source\tabpages\align.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FT_BORDER_LOCK			70	sk	~Základňa				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\align.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	BTN_ASIAN_VERTICAL			105	sk	~Režim ázijského rozloženia				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\align.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FL_WRAP			248	sk	Vlastnosti				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\align.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	BTN_WRAP			236	sk	Automaticky prispôsobiť te~xt				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\align.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	BTN_WRAP			236	sk	Automaticky obtekať text				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\align.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	BTN_HYPH			226	sk	Delenie slov ~aktívne				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\align.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	BTN_SHRINK			236	sk	Zmenšiť na veľko~sť bunky				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\align.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FT_TEXTFLOW			64	sk	Smer ~textu				20130618 17:22:18
@@ -10047,8 +10047,8 @@ cui	source\tabpages\paragrph.src	0	strin
 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION	2			0	sk	Za				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	BTN_PAGECOLL			75	sk	So štýlom stran~y				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	FT_PAGENUM			45	sk	Čí~slo strany				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	BTN_KEEPTOGETHER			236	sk	~Nerozdeľovať odsek				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	CB_KEEPTOGETHER			236	sk	~Ponechať s nasledujúcim odsekom				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	BTN_KEEPTOGETHER			236	sk	Nerozdeľovať odsek				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	CB_KEEPTOGETHER			236	sk	Ponechať s nasledujúcim odsekom				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	BTN_ORPHANS			120	sk	K~ontrola sirôt				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	FT_ORPHANS			86	sk	Riadky				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	BTN_WIDOWS			120	sk	Kontrola ~vdov				20130618 17:22:18
@@ -10057,7 +10057,7 @@ cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tabpa
 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN	FL_AS_OPTIONS			248	sk	Zmena riadku				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN	CB_AS_FORBIDDEN			242	sk	Aplikovať zoznam zakázaných znakov na začiatok a koniec riadkov				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN	CB_AS_HANG_PUNC			242	sk	Povoliť zavesenú interpunkciu				20130618 17:22:18
-cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN	CB_AS_SCRIPT_SPACE			242	sk	Použiť rozostup znakov medzi latinkou, ázijským a komplexným textom				20130618 17:22:18
+cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN	CB_AS_SCRIPT_SPACE			242	sk	Použiť rozstup znakov medzi latinkou, ázijským a komplexným textom				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN		HID_SVXPAGE_PARA_ASIAN		260	sk	Ázijská typografia				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	string	STR_EXAMPLE				260	sk	Príklad				20130618 17:22:18
 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	string	STR_PAGE_STYLE				260	sk	Štýl strany				20130618 17:22:18
@@ -10481,7 +10481,7 @@ cui	source\options\optaccessibility.src	
 cui	source\options\optasian.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	GB_KERNING			248	sk	Kerning				20130618 17:22:18
 cui	source\options\optasian.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	RB_CHAR_KERNING			200	sk	Iba západné znaky				20130618 17:22:18
 cui	source\options\optasian.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	RB_CHAR_PUNCT			200	sk	Západný text a ázijská interpunkcia				20130618 17:22:18
-cui	source\options\optasian.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	GB_CHAR_DIST			248	sk	Rozostup znakov				20130618 17:22:18
+cui	source\options\optasian.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	GB_CHAR_DIST			248	sk	Rozstup znakov				20130618 17:22:18
 cui	source\options\optasian.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	RB_NO_COMP			200	sk	Bez kompresie				20130618 17:22:18
 cui	source\options\optasian.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	RB_PUNCT_COMP			200	sk	Komprimovať iba interpunkciu				20130618 17:22:18
 cui	source\options\optasian.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	RB_PUNCT_KANA_COMP			200	sk	Komprimovať interpunkciu a japonskú Kana				20130618 17:22:18
@@ -10997,7 +10997,7 @@ cui	source\options\treeopt.src	0	itemlis
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	4			0	sk	Tu môžete špecifikovať rôzne nastavenia textových dokumentov. Tieto nastavenia určujú ako bude nakladané s textovými dokumentmi v %PRODUCTNAME a budú platné pre všetky nové %PRODUCTNAME writer dokumenty. Môžete tak isto zadefinovať niekoľko nastavení pre aktívny textový dokument v prípade, že ho potom uložíte.				20130618 17:22:18
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	5			0	sk	Tu môžete definovať základné nastavenia pre dokumenty %PRODUCTNAME vo formáte HTML. Napríklad rozhodnúť, ktoré dáta sa majú zobraziť na obrazovke a ktoré vytlačiť, posuv stránok na obrazovke, farebné zvýraznenie zdrojových kódov a iné.				20130618 17:22:18
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	6			0	sk	Tu môžete zadať rozličné globálne nastavenia pre tabuľky. Napríklad, ktoré dáta sa majú zobrazovať alebo ktorým smerom sa pohne kurzor po zadaní dát. Taktiež môžete definovať zoradené zoznamy, počet zobrazených desatinných miest a iné.				20130618 17:22:18
-cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	7			0	sk	Tu môžete definovať nastavenia, ktoré budú platiť pre všetky nové prezentácie. Napríklad, ktoré dáta sa budú zobrazovať na snímkach, ktoré jednotky mier budú použité, či a ako sa použije mriežka alebo či sa poznámky vždy vytlačia.				20130618 17:22:18
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	7			0	sk	Tu môžete definovať nastavenia, ktoré budú platiť pre všetky nové prezentácie. Napríklad, ktoré dáta sa budú zobrazovať na snímkach, ktoré jednotky mier budú použité, či a ako sa použije mriežka alebo či sa poznámky a podklady vždy vytlačia.				20130618 17:22:18
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	8			0	sk	Tu môžete definovať nastavenia kresieb. Napríklad, ktoré dáta sa zobrazia na stranách, aká mierka sa použije, či a ako sa použije zarovnávacia mriežka a ktoré dáta sa budú tlačiť.				20130618 17:22:18
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	9			0	sk	Na tomto mieste môžete nastaviť formát a možnosti tlače pre všetky novo uložené dokumenty vzorcov. Tieto nastavenia sa použijú ak budete chcieť tlačiť vzorec priamo z %PRODUCTNAME Vzorce.				20130618 17:22:18
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	10			0	sk	Na tomto mieste môžete zadať východzie nastavenia pre %PRODUCTNAME Grafy. Nastavte farbu, ktorú chcete použiť pre nové grafy.				20130618 17:22:18
@@ -11329,8 +11329,8 @@ cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	tabpag
 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	GRP_NEWDOCUMENT			248	sk	Nový dokument				20130618 17:22:18
 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	RB_EDITNOW			85	sk	Upraviť ~teraz				20130618 17:22:18
 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	RB_EDITLATER			84	sk	Upraviť ~neskôr				20130618 17:22:18
-cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	FT_PATH_NEWDOC			39	sk	~Súbor				20130618 17:22:18
-cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	FT_DOCUMENT_TYPES			39	sk	~Typ súboru				20130618 17:22:18
+cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	FT_PATH_NEWDOC			39	sk	Súbor				20130618 17:22:18
+cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	FT_DOCUMENT_TYPES			39	sk	Typ súboru				20130618 17:22:18
 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	BTN_CREATE			0	sk	Vybrať cestu		Vybrať cestu		20130618 17:22:18
 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	GRP_MORE			248	sk	Ďalšie nastavenia				20130618 17:22:18
 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	FT_FRAME			39	sk	~Rámec				20130618 17:22:18
@@ -11400,7 +11400,7 @@ cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	che
 cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	fixedtext	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	FT_PASSWD_TO_MODIFY			159	sk	Zadajte heslo pre umožnenie úprav v dokumente				20130618 17:22:18
 cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	fixedtext	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	FT_REENTER_PASSWD_TO_MODIFY			159	sk	Potvrďte heslo				20130618 17:22:18
 cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	string	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED			159	sk	Heslo musí byť potvrdené				20130618 17:22:18
-cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	string	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_MORE_OPTIONS			159	sk	Viac m~ožností				20130618 17:22:18
+cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	string	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_MORE_OPTIONS			159	sk	Viac možností				20130618 17:22:18
 cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	string	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_FEWER_OPTIONS			159	sk	Menej m~ožností				20130618 17:22:18
 cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	string	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_ONE_PASSWORD_MISMATCH			159	sk	Potvdzovacie heslo nesúhlasí so zadaným heslom. Nastavte heslo znovu zadaním rovnakého hesla do obidvoch polí.				20130618 17:22:18
 cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	string	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH			159	sk	Potvdzovacie heslo nesúhlasí so zadaným heslom. Nastavte heslo znovu.				20130618 17:22:18
@@ -11777,7 +11777,7 @@ sfx2	source\dialog\printopt.src	0	checkb
 sfx2	source\dialog\printopt.src	0	checkbox	TP_COMMONPRINTOPTIONS	CB_CONVERTTOGREYSCALES			123	sk	Pre~viesť farby na odtiene šedi				20130618 17:22:18
 sfx2	source\dialog\printopt.src	0	fixedline	TP_COMMONPRINTOPTIONS	GB_PRINT_WARN			248	sk	Hlásenia tlačiarne				20130618 17:22:18
 sfx2	source\dialog\printopt.src	0	checkbox	TP_COMMONPRINTOPTIONS	CB_PAPERSIZE			123	sk	Veľkosť p~apiera				20130618 17:22:18
-sfx2	source\dialog\printopt.src	0	checkbox	TP_COMMONPRINTOPTIONS	CB_PAPERORIENTATION			123	sk	Orientácia papi~era				20130618 17:22:18
+sfx2	source\dialog\printopt.src	0	checkbox	TP_COMMONPRINTOPTIONS	CB_PAPERORIENTATION			123	sk	Orientácia papiera				20130618 17:22:18
 sfx2	source\dialog\printopt.src	0	checkbox	TP_COMMONPRINTOPTIONS	CB_TRANSPARENCY			123	sk	Priehľadno~sť				20130618 17:22:18
 sfx2	source\dialog\printopt.src	0	fixedtext	RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY	FT_PRINTTRANSWARN			163	sk	Váš dokument obsahuje priesvitné objekty.\nTo môže na určitých tlačiarňach spôsobiť predĺženie\ndoby tlače. Má byť obmedzené použitie\npriehľadnosti?				20130618 17:22:18
 sfx2	source\dialog\printopt.src	0	okbutton	RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY	BTN_PRINTTRANS_YES			50	sk	~Áno				20130618 17:22:18
@@ -12022,7 +12022,7 @@ sfx2	source\doc\new.src	0	modaldialog	DL
 sfx2	source\sidebar\Sidebar.src	0	string	RID_SIDEBAR_RESOURCE	STRING_CUSTOMIZATION			0	sk	Prispôsobenie				20130618 17:22:18
 sfx2	source\sidebar\Sidebar.src	0	string	RID_SIDEBAR_RESOURCE	STRING_RESTORE			0	sk	Obnoviť pôvodné nastavenia				20130618 17:22:18
 sfx2	source\sidebar\Sidebar.src	0	string	SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS				0	sk	Viac možností				20130618 17:22:18
-sfx2	source\sidebar\Sidebar.src	0	string	SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK				0	sk	Skryť Plochu Bočného panelu				20130618 17:22:18
+sfx2	source\sidebar\Sidebar.src	0	string	SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK				0	sk	Zavrieť bočný panel				20130618 17:22:18
 sfx2	source\sidebar\Sidebar.src	0	string	SFX_STR_SIDEBAR_ACCESSIBILITY_PANEL_PREFIX				0	sk	Panel: 				20130618 17:22:18
 sfx2	source\bastyp\fltfnc.src	0	string	STR_FILTER_NOT_INSTALLED				0	sk	Vybraný filter $(FILTER) nebol nainštalovaný.\nChcete to urobiť teraz?				20130618 17:22:18
 sfx2	source\bastyp\fltfnc.src	0	string	STR_FILTER_CONSULT_SERVICE				0	sk	Vybraný filter $(FILTER) nebol zahrnutý vo vašej verzii programu.\nInformácie o objednávkach môžete nájsť na našich domovských stránkach.				20130618 17:22:18
@@ -13675,8 +13675,8 @@ swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	h
 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id7217627				0	sk	Hypertextové odkazy				20130618 17:22:18
 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id3735465				0	sk	Natívne OpenDocument hypertextové odkazy sú transformované na "externé" Wiki odkazy a preto by zabudovaná funkcionalita OpenDocumentu pre vytváranie odkazov mala byť používaná len pre vytváranie odkazov ukazujúcich na iné stránky mimo Wiki webu. Pre vytváranie Wiki odkazov ukazujúcich na iné subjekty v rámci rovnakej Wiki domény použite Wiki odkazy.				20130618 17:22:18
 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id941190				0	sk	Zoznamy				20130618 17:22:18
-swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id8942838				0	sk	Zoznamy môžu byť spoľahlivo exportované, keď celý zoznam používa konzistentný štýl zoznamu. Pre vytvorenie zoznamu vo Writeri použite Číslovanie alebo Odrážky. V prípade, že potrebujete zoznam bez bez číslovania alebo odrážok použite Formát - Odrážky a Číslovanie pre definovanie a použitie požadovaného štýlu zoznamu.				20130618 17:22:18
-swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id7026886				0	sk	Odstavce				20130618 17:22:18
+swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id8942838				0	sk	Zoznamy môžu byť spoľahlivo exportované, keď celý zoznam používa konzistentný štýl. Pre vytvorenie zoznamu vo Writeri použite Číslovanie alebo Odrážky. V prípade, že potrebujete zoznam bez číslovania alebo odrážok použite Formát - Odrážky a číslovanie pre definovanie a použitie požadovaného štýlu zoznamu.				20130618 17:22:18
+swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id7026886				0	sk	Odseky				20130618 17:22:18
 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id4436475				0	sk	Zarovnanie				20130618 17:22:18
 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id376598				0	sk	Explicitné zarovnávanie textu by nemalo byť používane v článkoch Wiki. Napriek tomu je podporované zarovnanie textu vľavo, vpravo a na stred.				20130618 17:22:18
 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id7486190				0	sk	Predformátovaný text				20130618 17:22:18
@@ -13761,7 +13761,7 @@ shell	source\win32\shlxthandler\res\shlx
 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%GRAPHICS%				0	sk	Obrázky				20130618 17:22:18
 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%OBJECTS%				0	sk	Objekty				20130618 17:22:18
 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%OLE_OBJECTS%				0	sk	Objekty OLE				20130618 17:22:18
-shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%PARAGRAPHS%				0	sk	Odstavce				20130618 17:22:18
+shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%PARAGRAPHS%				0	sk	Odseky				20130618 17:22:18
 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%WORDS%				0	sk	Slová				20130618 17:22:18
 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%CHARACTERS%				0	sk	Znaky				20130618 17:22:18
 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%ROWS%				0	sk	Riadky				20130618 17:22:18
@@ -13793,7 +13793,7 @@ sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PAG
 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_SLIDE_NAME				0	sk	Snímka				20130618 17:22:18
 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_MASTERPAGE				0	sk	Pozadie				20130618 17:22:18
 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_NOTES				0	sk	(Poznámky)				20130618 17:22:18
-sd	source\core\glob.src	0	string	STR_HANDOUT				0	sk	Tézy				20130618 17:22:18
+sd	source\core\glob.src	0	string	STR_HANDOUT				0	sk	Podklady				20130618 17:22:18
 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPTITLE				0	sk	Kliknúť na editáciu formátu textu titulku				20130618 17:22:18
 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLINE				0	sk	Kliknúť na editáciu formátu textu osnovy				20130618 17:22:18
 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2				0	sk	Druhá úroveň				20130618 17:22:18
@@ -13888,37 +13888,37 @@ sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	men
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_CUSTOMIZETOOLBOX	SID_CUSTOMIZETOOLBOX	CMD_SID_CUSTOMIZETOOLBOX		0	sk	P~rispôsobiť...				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_RULER	SID_RULER	CMD_SID_RULER		0	sk	P~ravítka				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_NOTESMODE	SID_NOTESMODE	CMD_SID_NOTESMODE		0	sk	Poz~námky				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_HANDOUTMODE	SID_HANDOUTMODE	CMD_SID_HANDOUTMODE		0	sk	~Téza				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_HANDOUTMODE	SID_HANDOUTMODE	CMD_SID_HANDOUTMODE		0	sk	Pohľad na podklady				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_PREVIEW_WIN	SID_PREVIEW_WIN	CMD_SID_PREVIEW_WIN		0	sk	~Náhľad				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_PAGEMODE	SID_PAGEMODE	CMD_SID_PAGEMODE		0	sk	Sním~ka...				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_SLIDE_MASTERPAGE	SID_SLIDE_MASTERPAGE	CMD_SID_SLIDE_MASTERPAGE		0	sk	~Predloha snímok				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_TITLE_MASTERPAGE	SID_TITLE_MASTERPAGE	CMD_SID_TITLE_MASTERPAGE		0	sk	~Nadpis				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_NOTES_MASTERPAGE	SID_NOTES_MASTERPAGE	CMD_SID_NOTES_MASTERPAGE		0	sk	~Poznámky				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_HANDOUT_MASTERPAGE	SID_HANDOUT_MASTERPAGE	CMD_SID_HANDOUT_MASTERPAGE		0	sk	~Téza				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_HANDOUT_MASTERPAGE	SID_HANDOUT_MASTERPAGE	CMD_SID_HANDOUT_MASTERPAGE		0	sk	Podklady				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_LAYERMODE	SID_LAYERMODE	CMD_SID_LAYERMODE		0	sk	Vr~stva				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MNSUB_VIEW	MN_SUB_VIEW	HID_MN_SUB_VIEW		0	sk	Pracovný ~priestor				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MNSUB_MASTERPAGE	MN_SUB_MASTERPAGE	HID_MN_SUB_MASTERPAGE		0	sk	Predlo~ha				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	#define	MNSUB_MASTERPAGE	MN_INSERT			0	sk	Vlož~iť				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_INSERTPAGE	SID_INSERTPAGE	CMD_SID_INSERTPAGE		0	sk	Sním~ka......				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_INSERTPAGE	SID_INSERTPAGE	CMD_SID_INSERTPAGE		0	sk	Sním~ka...				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_INSERTPAGE_DRAW	SID_INSERTPAGE	CMD_SID_INSERTPAGE		0	sk	Sním~ka				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_DUPLICATE_PAGE	SID_DUPLICATE_PAGE	CMD_SID_DUPLICATE_PAGE		0	sk	D~uplikovať snímku				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_EXPAND_PAGE	SID_EXPAND_PAGE	CMD_SID_EXPAND_PAGE		0	sk	~Rozšíriť snímku				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_SUMMARY_PAGE	SID_SUMMARY_PAGE	CMD_SID_SUMMARY_PAGE		0	sk	Su~márna snímka				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_SUMMARY_PAGE	SID_SUMMARY_PAGE	CMD_SID_SUMMARY_PAGE		0	sk	Súhrnná snímka				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_INSERTLAYER	SID_INSERTLAYER	CMD_SID_INSERTLAYER		0	sk	V~rstva...				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_INSERT_FLD_DATE_FIX	SID_INSERT_FLD_DATE_FIX	CMD_SID_INSERT_FLD_DATE_FIX		0	sk	~Dátum (pevný)				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_INSERT_FLD_DATE_VAR	SID_INSERT_FLD_DATE_VAR	CMD_SID_INSERT_FLD_DATE_VAR		0	sk	Dátum (pr~emenný)				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_INSERT_FLD_TIME_FIX	SID_INSERT_FLD_TIME_FIX	CMD_SID_INSERT_FLD_TIME_FIX		0	sk	Ča~s (pevný)				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_INSERT_FLD_TIME_VAR	SID_INSERT_FLD_TIME_VAR	CMD_SID_INSERT_FLD_TIME_VAR		0	sk	Č~as (premenný)				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_INSERT_FLD_PAGE	SID_INSERT_FLD_PAGE	CMD_SID_INSERT_FLD_PAGE		0	sk	Číslo st~rany				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_INSERT_FLD_FILE	SID_INSERT_FLD_FILE	CMD_SID_INSERT_FLD_FILE		0	sk	~Názov súboru				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_INSERT_FLD_FILE	SID_INSERT_FLD_FILE	CMD_SID_INSERT_FLD_FILE		0	sk	Názov súboru				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_INSERT_FLD_AUTHOR	SID_INSERT_FLD_AUTHOR	CMD_SID_INSERT_FLD_AUTHOR		0	sk	~Autor				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_TWAIN_SELECT	SID_TWAIN_SELECT	CMD_SID_TWAIN_SELECT		0	sk	Vybrať ~zdroj...				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_TWAIN_TRANSFER	SID_TWAIN_TRANSFER	CMD_SID_TWAIN_TRANSFER		0	sk	~Požiadavka...				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_ATTR_TABLE	SID_ATTR_TABLE	CMD_SID_ATTR_TABLE		0	sk	~Zošit				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_INSERT_INSERT_GRAPHIC	From ~File...			0	sk	Zo ~súboru...				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_INSERT_INSERT_GRAPHIC	From ~File...			0	sk	Zo súboru...				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_INSERT_INSERT_DIAGRAM	SID_INSERT_DIAGRAM	CMD_SID_INSERT_DIAGRAM		0	sk	Graf				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_INSERT_FLOATINGFRAME	SID_INSERT_FLOATINGFRAME	CMD_SID_INSERT_FLOATINGFRAME		0	sk	Plávajúc~i rámec...				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_INSERTFILE	SID_INSERTFILE	CMD_SID_INSERTFILE		0	sk	~Súbor...				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_INSERTFILE	SID_INSERTFILE	CMD_SID_INSERTFILE		0	sk	Súbor...				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MNSUB_FIELD	MN_SUB_FIELD	HID_MN_SUB_FIELD		0	sk	~Polia				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	#define	MN_FORMAT				0	sk	F~ormát				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_TEXTATTR_DLG	SID_TEXTATTR_DLG	CMD_SID_TEXTATTR_DLG		0	sk	Te~xt...				20130618 17:22:18
@@ -13963,7 +13963,7 @@ sd	source\ui\app\menuids3_tmpl.src	0	men
 sd	source\ui\app\menuids3_tmpl.src	0	menuitem	MN_CONVERT_TO_CONTOUR	SID_CONVERT_TO_CONTOUR	CMD_SID_CONVERT_TO_CONTOUR		0	sk	Do ~obrysov				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids3_tmpl.src	0	menuitem	MN_CONVERT_TO_3D	SID_CONVERT_TO_3D	CMD_SID_CONVERT_TO_3D		0	sk	Do 3~D				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids3_tmpl.src	0	menuitem	MN_CONVERT_TO_BITMAP	SID_CONVERT_TO_BITMAP	CMD_SID_CONVERT_TO_BITMAP		0	sk	Do ~bitmapy				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\menuids3_tmpl.src	0	menuitem	MN_CONVERT_TO_METAFILE	SID_CONVERT_TO_METAFILE	CMD_SID_CONVERT_TO_METAFILE		0	sk	Do ~Metasúboru				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\menuids3_tmpl.src	0	menuitem	MN_CONVERT_TO_METAFILE	SID_CONVERT_TO_METAFILE	CMD_SID_CONVERT_TO_METAFILE		0	sk	Do ~metasúboru				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids3_tmpl.src	0	menuitem	MN_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST	SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST	CMD_SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST		0	sk	Do 3D ~rotačného objektu				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids3_tmpl.src	0	menuitem	MN_VERTICAL	SID_VERTICAL	CMD_SID_VERTICAL		0	sk	~Zvisle				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\menuids3_tmpl.src	0	menuitem	MN_HORIZONTAL	SID_HORIZONTAL	CMD_SID_HORIZONTAL		0	sk	~Vodorovne				20130618 17:22:18
@@ -14186,9 +14186,9 @@ sd	source\ui\app\strings.src	0	string	ST
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SLIDE_TOOLBOX				0	sk	Panel snímky				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_OUTLINE_TOOLBOX				0	sk	Panel osnovy				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX				0	sk	Panel kresliacich objektov				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX				0	sk	Panel kresliacich objektov / Grafika				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX				0	sk	Panel Možnosti				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX				0	sk	Panel Možnosti/Obrázky				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX				0	sk	Panel kresliacich objektov/grafika				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX				0	sk	Panel možností				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX				0	sk	Panel možností/grafika				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX				0	sk	Prezentácia				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX				0	sk	Panel objektov snímky				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_BEZIER_TOOLBOX				0	sk	Bézierov objektový panel				20130618 17:22:18
@@ -14213,20 +14213,20 @@ sd	source\ui\app\strings.src	0	string	ST
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DRAW_MODE				0	sk	Normálne				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_OUTLINE_MODE				0	sk	Osnova				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_NOTES_MODE				0	sk	Poznámky				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HANDOUT_MODE				0	sk	Téza				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HANDOUT_MODE				0	sk	Podklady				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_NONE				0	sk	Prázdna snímka				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE				0	sk	Iba titulok				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT				0	sk	Vystredený text				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_TITLE				0	sk	Snímka s titulkom				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_CONTENT				0	sk	Nadpis, Obsah				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT				0	sk	Nadpis a 2 obsah				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT				0	sk	Nadpis, Obsah a 2 obsah				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT				0	sk	Nadpis, 2 obsah, Obsah				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_2CONTENT				0	sk	Nadpis, Obsah nad 2 obsahom				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT				0	sk	Nadpis, 2 obsah nad Obsahom				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT				0	sk	Nadpis, Obsah nad Obsahom				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT				0	sk	Nadpis, 4 obsah				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT				0	sk	Nadpis, 6 obsah				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_CONTENT				0	sk	Nadpis, obsah				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT				0	sk	Nadpis a 2 obsahy				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT				0	sk	Nadpis, obsah a 2 obsahy				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT				0	sk	Nadpis, 2 obsahy, obsah				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_2CONTENT				0	sk	Nadpis, obsah nad 2 obsahmi				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT				0	sk	Nadpis, 2 obsahy nad obsahom				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT				0	sk	Nadpis, obsah nad obsahom				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT				0	sk	Nadpis, 4 obsahy				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT				0	sk	Nadpis, 6 obsahov				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE				0	sk	Titul, vertikálny text				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART				0	sk	Titul vertikálny text, clipart				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART				0	sk	Vertikálny titulok, text, graf				20130618 17:22:18
@@ -14259,7 +14259,7 @@ sd	source\ui\app\strings.src	0	string	ST
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_LAYER				0	sk	Vrstva				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_DELETEPAGES				0	sk	Zmazať snímky				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_INSERTPAGES				0	sk	Vložiť snímky				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_ASK_DELETE_LAYER				0	sk	Ste si istý že chcete vymazať úroveň "$"?\n Poznámka: Všetky objekty na tejto úrovni budú vymazané!				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_ASK_DELETE_LAYER				0	sk	Ste si istý že chcete vymazať úroveň "$"?\nPoznámka: Všetky objekty na tejto úrovni budú vymazané!				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES				0	sk	Určite chcete zmazať všetky obrázky ?				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT				0	sk	Upraviť titul a text				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_WAV_FILE				0	sk	Zvuk				20130618 17:22:18
@@ -14310,7 +14310,7 @@ sd	source\ui\app\strings.src	0	string	ST
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_ORIGINALSIZE				175	sk	Pôvodná veľkosť				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PRINT_DRAWING				175	sk	 (Kresba)				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PRINT_NOTES				175	sk	 (Poznámky)				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PRINT_HANDOUT				175	sk	 (Téza)				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PRINT_HANDOUT				175	sk	 (Podklad)				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PRINT_OUTLINE				175	sk	 (Osnova)				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_WARN_SCALE_FAIL				175	sk	Zadaná mierka je chybná.\nChcete zadať novú ?				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_NONE				175	sk	Žiadna akcia				20130618 17:22:18
@@ -14412,7 +14412,7 @@ sd	source\ui\app\strings.src	0	string	ST
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX				175	sk	Panel obrázkov				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE				175	sk	Použiť 3D obľúbený				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_GRAFFILTER				175	sk	Grafický filter				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_WARNING_NOSOUNDFILE				175	sk	Súbor %\n nie je platný zvukový súbor!				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_WARNING_NOSOUNDFILE				175	sk	Súbor %\nnie je platný zvukový súbor !				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE				175	sk	Previesť na metasúbor				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP				175	sk	Previesť do rastrového formátu				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE				175	sk	Nie je možné vytvoriť súbor $(URL1).				20130618 17:22:18
@@ -14436,7 +14436,7 @@ sd	source\ui\app\strings.src	0	string	ST
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER				175	sk	<číslo>				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT				175	sk	<počet>				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES				175	sk	Oblasť pre poznámky				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION				175	sk	Hangul/Hanja Konverzia				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION				175	sk	Hangul/Hanja konverzia				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE				175	sk	Snímky				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE				175	sk	Strany				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_RIGHT_PANE_TITLE				175	sk	Úlohy				20130618 17:22:18
@@ -14468,7 +14468,7 @@ sd	source\ui\app\strings.src	0	string	ST
 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_INSERT_MOVIE				175	sk	Vložiť video				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\toolbox.src	0	string	RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX				0	sk	Panel funkcií (mód náhľadu)				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\toolbox.src	0	string	RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX				0	sk	Panel funkcií (mód náhľadu)				20130618 17:22:18
-sd	source\ui\app\toolbox.src	0	string	RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX				0	sk	Média Playback				20130618 17:22:18
+sd	source\ui\app\toolbox.src	0	string	RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX				0	sk	Prehrávanie médií				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\app\toolbox.src	0	string	RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX				0	sk	Tabuľka				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\table\TableDesignPane.src	0	fixedline	DLG_TABLEDESIGNPANE	FL_STYLE_OPTIONS+1			120	sk	Zobraziť				20130618 17:22:18
 sd	source\ui\table\TableDesignPane.src	0	checkbox	DLG_TABLEDESIGNPANE	CB_HEADER_ROW+1			120	sk	Hlavičkový riadok				20130618 17:22:18

[... 493 lines stripped ...]


Mime
View raw message