openoffice-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r880592 [10/12] - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/ content/ content/cs/ content/cs/download/ content/it/ content/it/download/ content/lt/ content/pt-test/ content/pt-test2/ content/pt-test2/download/ content/pt-test2/news/ cont...
Date Tue, 01 Oct 2013 00:24:51 GMT
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_23.htm
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_23.htm (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_23.htm Tue Oct  1 00:24:47 2013
@@ -0,0 +1,102 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css">
+
+  <title>OpenOffice.org - FAQ's de utilização</title><style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+  </style><meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.3  (Linux)"><style type="text/css">
+	<!--
+		@page { margin: 2cm }
+		P { margin-bottom: 0.21cm }
+	-->
+	</style>
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/pt.old/">pt.old</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/pt.old/news/">news</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    
+    
+
+<table id="table5" border="0" cellspacing="0" width="100%">
+  <tbody><tr>
+   <td align="left" valign="top" width="160">
+        <a href="http://pt.openoffice.org">
+        <img src="../sdmenu/inicio.jpg" border="0" height="25" width="150"></a>
+	<br><br>
+    <div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
+      <div>
+        <span>O que é</span>
+        <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+        <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Download</span>
+        <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extensões</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+        <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Ajuda</span>
+        <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a>
+        <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Colaborar</span>
+        <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
+        <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Distribuir</span> 
+        <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+		<a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+      </div>      
+    </div>
+</td>
+	<td valign="top" width="800">
+<p>
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <span style="font-weight: bold;">Press Release - 100.000 downloads de OpenOffice.org 3.2 em 2 meses</span>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p><div style="text-align: justify;"><pre class="moz-signature" cols="72"><br></pre><p>Lisboa, 22 de Abril de 2010. A comunidade OpenOffice.org informa que desde<br>o lançamento em Fevereiro passado da versão 3.2 do pacote de produtividade<br>OpenOffice.org 3.2 já foram efectuadas mais de 100.000 downloads da sua<br>versão portuguesa.<br><br>Dados para igual período de tempo nas últimas versões:<br><br>OpenOffice.org 3.0 - primeiros 2 meses : 51 472 downloads<br>OpenOffice.org 3.1 - primeiros 2 meses : 81 178 downloads<br>OpenOffice.org 3.2 - primeiros 2 meses : 102 816 downloads<br><br>&nbsp;Isto torna o OpenOffice.org 3.2 na versão com mais rápida adesão em<br>Portugal, e demonstra sua crescente utilização no nosso país.<br><br>&nbsp;Estes números não incluem os utilizadores que já vêm com o sistema<br>pré-instalado (por exemplo Linux e computadores Magalhães) ou cópias que<br>foram usadas
  para múltiplas instalações.<br><br>O total de downloads de versões portuguesas desde o lançamento da versão 3<br>em Outubro de 2008 totalizam já 541 929, a que se juntam os 450 000<br>Magalhães, 110.000 Kit Tecnológico da Educação e os 60 000 computadores do<br>e-escola com Linux Caixa Mágica, ambos com OpenOffice.org incluído.<br><br>A nível internacional foram contabilizados nestes dois meses 20 milhões de<br>downloads, e 145 milhões desde o lançamento da versão 3.<br><br>A versão portuguesa para Windows, Mac OSX, Linux e Solaris está disponível<br>em<br><br>http://pt.openoffice.org<br><br><br>&nbsp;*Outros sítios Web*<br><br>Dicionário português: http://maracuja.homeip.net/software/dict<br><br>Sítio internacional: http://www.openoffice.org<br><br>Repositório de Extensões: http://extensions.openoffice.org<br><br>*Sobre o OpenOffice.org *<br><br>A Comunidade OpenOffice.org é uma equipa internacional de voluntários e<br>empresas, incluindo a fundadora S
 un Microsystems, a Novell, a Red Hat, a<br>IBM, a Google e a Red Flag, que desenvolvem, traduzem, apoiam e promovem a<br>suite de produtividade de código aberto OpenOffice.org.<br><br>O OpenOffice.org usa o OpenDocument Format, uma norma internacional (ISO/IEC<br>26300 ), bem como os formatos de arquivos clássicos, como os do Microsoft<br>Office. Está disponível nas principais plataformas de computação em mais de<br>80 idiomas.<br><br>O software OpenOffice.org é fornecido sob a licença “Lesser GNU Public<br>Licence” (LGPL), e pode ser utilizado gratuitamente, para qualquer<br>propósito, privado ou comercial.<br><br><br>&nbsp;*O OpenOffice.org em Portugal*<br><br>&nbsp;A Comunidade Portuguesa do OpenOffice.org conta com a colaboração de vários<br>voluntários e de empresas como a Caixa Mágica Software e a Intraneia.<br><br>&nbsp;Mantém um sítio em língua portuguesa: http://pt.openoffice.org<br><br>Pode ser contactada através do e-mail: marketing@pt.openoffice.org<b
 r><br>
+</p>
+<a oldhref="http://pt.openoffice.org/" moz-do-not-send="true" href="javascript:void(0)"></a></div></td>
+</tr></tbody></table>
+
+
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_24.htm
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_24.htm (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_24.htm Tue Oct  1 00:24:47 2013
@@ -0,0 +1,252 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css">
+
+  <title>OpenOffice.org - FAQ's de utilização</title><style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+  </style><meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.3  (Linux)"><style type="text/css">
+	<!--
+		@page { margin: 2cm }
+		P { margin-bottom: 0.21cm }
+	-->
+	</style>
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/pt.old/">pt.old</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/pt.old/news/">news</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    
+    
+
+<table id="table5" border="0" cellspacing="0" width="100%">
+  <tbody><tr>
+   <td align="left" valign="top" width="160">
+        <a href="http://pt.openoffice.org">
+        <img src="../sdmenu/inicio.jpg" border="0" height="25" width="150"></a>
+	<br><br>
+    <div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
+      <div>
+        <span>O que é</span>
+        <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+        <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Download</span>
+        <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extensões</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+        <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Ajuda</span>
+        <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a>
+        <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Colaborar</span>
+        <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
+        <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Distribuir</span> 
+        <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+		<a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+      </div>      
+    </div>
+</td>
+	<td valign="top" width="800">
+<p>
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <span style="font-weight: bold;">Press Release - Petrobras implanta OpenOffice.org em 90 mil máquinas</span>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p><div style="text-align: justify;">
+
+
+	<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8"><title></title><meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 3.0  (Linux)">
+	
+	
+	<style type="text/css">
+	<!--
+		@page { margin: 2cm }
+		P { margin-bottom: 0.21cm }
+		H1 { margin-bottom: 0.21cm }
+		H1.western { font-family: "Liberation Serif", serif }
+		H1.cjk { font-family: "DejaVu Sans"; font-size: 24pt; font-weight: bold }
+		H1.ctl { font-family: "DejaVu Sans"; font-size: 24pt; font-weight: bold }
+		A:link { so-language: zxx }
+	-->
+	</style>
+
+
+<p align="center"><br><br>
+</p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><font face="Arial, sans-serif">Lisboa,
+20 de Maio de 2010. A comunidade OpenOffice.org informa que a<span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">
+Petrobras iniciou neste mês o processo de instalação do
+BrOffice.org, o nome que o OpenOffice.org tem no Brasil, no seu
+parque de máquinas, estimado em 90 mil computadores. As instalações
+deste programa de código aberto, que pode ser descarregado e
+utilizado gratuitamente por empresas e utilizadores domésticos,
+devem estar concluídas no prazo aproximado de dois meses. Ao todo, o
+novo software contemplará um público interno de cerca de 100 mil
+pessoas, que serão também formadas na utilização da nova
+ferramenta. A estimativa é que o processo gere uma redução de pelo
+menos 40% relativamente à aquisição de licenças pagas de software
+proprietário equivalente.</span></font></p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><br><br>
+</p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">De
+acordo com a coordenadora de projectos de Tecnologia da Informação
+da Petrobras, Márcia Novaes, a adopção do
+OpenOffice.org/BrOffice.org deu-se a partir das análises de
+viabilidade técnica da ferramenta, que concluiu que o software tem
+maturidade tecnológica e é adequado às necessidades da companhia.
+Entretanto, o factor determinante foi o económico, afirma Márcia.
+“Também definimos a mudança da norma interna de documentos e
+adoptámos o ODF, que é uma norma aberta com especificações de
+domínio público, plenamente suportado pelo BrOffice.org”,
+completa Márcia Novaes.</span></font></p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><br><br>
+</p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">Para
+que a novidade seja rapidamente absorvida pelos utilizadores, o
+projecto prevê três fases, conforme esclarece o analista líder do
+projecto, Gil Brasileiro. Na fase actual, a de instalação do
+OpenOffice.org/BrOffice.org, as aplicações estão a ser instaladas
+nas máquinas, os utilizadores estão a ser informados de que existe
+uma nova ferramenta, e formação que pode ser acedida no próprio
+computador. Na segunda fase, o foco vai ser a comunicação
+corporativa da implantação em vários meios, estimulando o uso do
+produto. Por fim, a última etapa será de adequação de licenças,
+em que cada sector poderá avaliar as suas reais necessidades e optar
+por manter a aplicação actual com custos de licenciamento
+atribuídos ao departamento.</span></font></p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><br><br>
+</p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">A
+coordenadora Márcia esclarece que alguns sectores manterão as
+licenças para esses programas. São os sectores que necessitam de
+funcionalidades específicas ainda não atendidas pelo
+OpenOffice.org/BrOffice.org, ou que utilizam programas que dependem
+dos softwares de folha de cálculo e edição de texto proprietários
+usados actualmente.</span></font></p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><br><br>
+</p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">“<font face="Arial, sans-serif">Uma
+das estratégias de adequação de licença é que, a partir de um
+determinado momento, os usuários não recebam mais o software
+proprietário, apenas o BrOffice.org”, explica Gil. Se houver
+necessidade de outra ferramenta, o gerente daquela área poderá
+fazer uma solicitação, justificando o pedido e arcando com os
+custos associados. Para efectuar a formação dos funcionário, a
+Petrobras contou com o apoio da comunidade
+OpenOffice.org/BrOffice.org. “Pedimos para que fossem mapeadas as
+maiores dúvidas dos usuários de BrOffice.org”, explica Gil
+Brasileiro.</font></span></p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><br><br>
+</p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">Na
+fase preparatória do planeamento da implementação do
+OpenOffice.org/BrOffice.org, a equipa da Petrobras teve reuniões com
+gestores que lideraram processos de migração para o programa em
+outras empresas brasileiras, como o Metro de São Paulo, o Banco do
+Brasil, Itaipu e Serpro. Além do Openoffice.org/BrOffice.org, a
+Petrobras também migrou para o navegador de internet Firefox. Estas
+duas experiências com software de código aberto, cujo planeamento
+se iniciou em 2008, são pioneiras na Petrobras, em postos de
+trabalho. Em muitos servidores, a empresa já utilizava o sistema
+operativo  GNU/Linux.</span></font></p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">Uma
+reportagem mais detalhada da implementação do
+OpenOffice.org/BrOffice.org na Petrobras está disponível na edição
+11 da Revista do BrOffice: <a href="http://www.broffice.org/revista" target="_blank">http://www.broffice.org/revista</a></span></font></p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><br><br>
+</p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><b><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">Downloads</span></b></font></p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">A
+versão portuguesa do Openoffice.org para Windows, Mac OSX, Linux e
+Solaris está disponível em </span></font>
+</p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><a href="http://pt.openoffice.org/" target="_blank"><font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">http://pt.openoffice.org</span></font></a></p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><br><br>
+</p>
+<p><font face="Arial, sans-serif"><b>Outros sítios Web</b></font></p>
+<p><font face="Arial, sans-serif">Dicionário português:
+<a href="http://maracuja.homeip.net/software/dict" target="_blank">http://maracuja.homeip.net/software/dict</a></font></p>
+<p><font face="Arial, sans-serif">Sítio internacional:
+<a href="http://www.openoffice.org/" target="_blank">http://www.openoffice.org</a></font></p>
+<p><font face="Arial, sans-serif">Repositório de Extensões:
+<a href="http://extensions.openoffice.org/" target="_blank">http://extensions.openoffice.org</a></font></p>
+<h1 class="western"><font face="Arial, sans-serif"><br></font><font face="Arial, sans-serif"><b>Sobre
+o OpenOffice.org </b></font>
+</h1>
+<p style="margin-top: 0.1cm; margin-bottom: 0.11cm; line-height: 100%;">
+<font face="Arial, sans-serif">A Comunidade OpenOffice.org é uma
+equipa internacional de voluntários e empresas, incluindo a
+fundadora Sun Microsystems, a Novell, a Red Hat, a IBM, a Google e a
+chinesa Red Flag, que desenvolvem, traduzem, apoiam e promovem a
+suite de produtividade de código aberto OpenOffice.org.<br><br>O
+OpenOffice.org usa o OpenDocument Format, uma norma internacional
+(ISO/IEC 26300 ), bem como os formatos de arquivos clássicos, como
+os do Microsoft Office. Está disponível nas principais plataformas
+de computação em mais de 80 idiomas. </font>
+</p>
+<p style="margin-top: 0.1cm; margin-bottom: 0.11cm; line-height: 100%;">
+<font face="Arial, sans-serif"><br>O software OpenOffice.org é
+fornecido sob a licença “Lesser GNU Public Licence” (LGPL), e
+pode ser utilizado gratuitamente, para qualquer propósito, privado
+ou comercial. </font>
+</p>
+<p><br><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 13pt;" size="3"><b>O
+OpenOffice.org em Portugal</b></font></font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p><font face="Arial, sans-serif">A Comunidade Portuguesa do
+OpenOffice.org conta com a colaboração de vários voluntários e de
+empresas como a Caixa Mágica Software e a Intraneia.</font></p>
+<p><br><br>
+</p>
+<p><font face="Arial, sans-serif">Mantém um sítio em língua
+portuguesa: <a href="http://pt.openoffice.org/" target="_blank">http://pt.openoffice.org</a></font></p>
+<p><font face="Arial, sans-serif">Pode ser contactada através do
+e-mail: <a href="mailto:marketing@pt.openoffice.org" target="_blank">marketing@pt.openoffice.org</a></font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+</div></td></tr></tbody></table><br>
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_25.htm
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_25.htm (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_25.htm Tue Oct  1 00:24:47 2013
@@ -0,0 +1,331 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css">
+
+  <title>OpenOffice.org - FAQ's de utilização</title><style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+  </style><meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.3  (Linux)"><style type="text/css">
+	<!--
+		@page { margin: 2cm }
+		P { margin-bottom: 0.21cm }
+	-->
+	</style><meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 3.0  (Linux)"><style type="text/css">
+	<!--
+		@page { margin: 2cm }
+		P { margin-bottom: 0.21cm }
+		H1 { margin-bottom: 0.21cm }
+		H1.western { font-family: "Liberation Serif", serif }
+		H1.cjk { font-family: "DejaVu Sans"; font-size: 24pt; font-weight: bold }
+		H1.ctl { font-family: "DejaVu Sans"; font-size: 24pt; font-weight: bold }
+		A:link { so-language: zxx }
+	-->
+	</style>
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/pt.old/">pt.old</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/pt.old/news/">news</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    
+    
+
+<table id="table5" border="0" cellspacing="0" width="100%">
+  <tbody><tr>
+   <td align="left" valign="top" width="160">
+        <a href="http://pt.openoffice.org">
+        <img src="../sdmenu/inicio.jpg" border="0" height="25" width="150"></a>
+	<br><br>
+    <div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
+      <div>
+        <span>O que é</span>
+        <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+        <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Download</span>
+        <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extensões</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+        <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Ajuda</span>
+        <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a>
+        <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Colaborar</span>
+        <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
+        <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Distribuir</span> 
+        <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+		<a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+      </div>      
+    </div>
+</td>
+	<td valign="top" width="800">
+<p>
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <span style="font-weight: bold;">Entrevista de Rui Fernandes à BrOffice.org nº12&nbsp;</span>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p><div style="text-align: left;">
+
+
+	
+	
+	
+	
+
+
+<p>Rui fernandes, coordenador do Projecto do OpenOffice.org em
+Portugal, concedeu uma entrevista à revista nº 12 do BrOffice.org a
+qual publicamos aqui. A edição da revista está disponível para download
+gratuitamente em  <em><a href="http://broffice.org/revista" target="_blank">http://broffice.org/revista</a></em>.&nbsp;</p><p><font color="#550055"><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><b>1 -
+Qual é a sua formação profissional e como tornou-se coordenador da
+comunidade OpenOffice.org?</b></font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+</font></p><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">Sou
+licenciado
+em Informática e Gestão de Empresas pelo Instituto
+Superior das Ciências do Trabalho e da Empresa (ISCTE), e foi no
+decorrer do estágio deste curso que me tornei colaborador da Caixa
+Mágica
+Software, que é uma empresa que fornece serviços e produtos
+baseados em Open Source, sendo que, Caixa Mágica, é igualmente a
+maior distribuição portuguesa de Linux. Foi neste enquadramento que
+me tornei coordenador do OpenOffice.org Portugal.</font></p><font color="#550055">
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><b>2 -
+Tens índices ou estimativa de número de downloads e usuários do
+OpenOffice.org em Portugal até o momento?</b></font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+</font><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">O total
+de downloads de versões portuguesas desde o lançamento da versão 3
+em Outubro de 2008 totalizam já 566 689, a que se juntam os 500 000
+pré-instalados nos computadores Magalhães distribuídos aos alunos
+das Escolas Básicas, e os 210 000 pré-instalados com Linux Caixa
+Magica nos computadores dos alunos das Escolas Secundárias.</font></p><font color="#550055">
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><b>3 -
+Há quanto tempo existe a comunidade no país e como foi a
+organização da mesma?</b></font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+</font><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">A
+comunidade existe em Portugal desde 2004, sendo Vítor Domingos o seu
+primeiro líder. A comunidade organizou-se com voluntários, com a
+primeira reunião a decorrer numa instituição do ensino superior, o
+ISCTE. As localizações e as builds eram feitas localmente.
+Passou-se depois a contar com a colaboração de Pavel Janik, em
+Praga, para as builds.</font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">Em 2007
+houve uma transferência de testemunho, e passei a ser o novo líder.
+Para além das contribuições individuais começámos também a
+contar com as empresas Caixa Mágica, Intraneia e Sun Microsystems. A
+localização passou a ser assegurada pela Sun Microsystems Portugal,
+que para além dos menus incluiu também a tradução do Help, que
+ainda não se tinha completado. As builds passaram a ser feitas pela
+Sun Microsystems em Hamburgo, e a Caixa Mágica assumiu a gestão do
+site <a href="http://pt.openoffice.org/" target="_blank">pt.openoffice.org</a>.</font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">Mais
+recentemente a comunidade começou também a assegurar os testes de
+Quality &amp; Assurance, o que permitiu colocar a versão portuguesa
+para descarga no site principal do OpenOffice.Org</font></p><font color="#550055">
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><b>4 -
+Aproximadamente, quantas pessoas integram a comunidade do
+OpenOffice.org em Portugal?</b></font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+</font><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">Cerca de
+9 pessoas, entre voluntários a titulo individual e das empresas que
+participam no projecto português.</font></p><font color="#550055">
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><b>5 -
+Podes nos falar um pouco sobre as atividades e projetos da
+comunidade?</b></font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+</font><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">A partir
+do momento em que se conseguiu assegurar a localizacão completa do
+OpenOffice.org começaram os contactos com o Ministério da Educação.
+Conseguiu-se em 2004 a instalação dos primeiros 20.000 computadores
+com OpenOffice.org na partição Linux dos mesmos. Continuou-se
+depois com a distribuição de CDs com OpenOffice.org e outro
+software open-source em todas as escolas, o que tem acontecido
+anualmente. Mais recentemente, desde 2008, o OpenOffice.org passou
+a estar incluído na partição Linux Caixa Mágica de todos os
+computadores distribuídos aos alunos portugueses, e já chegámos
+aos 710.000, com mais 200.000 a serem distribuídos em breve.</font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">Por
+altura em que foi disponibilizado a versão 3.0 organizámos a semana
+do OpenOffice.org, que contou com o apoio da Sun Microsystems, Caixa
+Mágica, ANSOL, Intraneia e Sapo. Neste evento foram organizadas
+várias sessões de esclarecimento, e participámos no primeiro
+Encontro Intercontinental do OpenOffice.org onde estivemos ligados
+por videoconferência com o Brasil, Paraguai, Uruguai e Galiza.
+Contámos ainda com a presença de </font><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal;">Louis
+</span></font><em><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal;">Suárez</span></font></em><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal;">-</span></font><em><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal;">Potts,
+o líder da comunidade mundial do OpenOffice.org.</span></font></em></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><em><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal;">Outro
+dos projectos com grande impacto foi o desenvolvimento de uma versão
+do OpenOffice.org adaptada para São Tomé e Príncipe, e que está a
+ser distribuída pelo governo à Administração Pública desse país.</span></font></em></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><em><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal;">Temos
+estado presentes nas últimas conferências do Openoffice.org, à
+excepção da que ocorreu em Pequim, e contamos também estar
+presentes em Budapeste.</span></font></em></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><em><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal;">Publicamos
+com alguma regularidade Press Releases sobre a evolução do
+OpenOffice.org, e estamos a planear um canal no Twitter e no
+Facebook.</span></font></em></p><font color="#550055">
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><b>6 -
+No nível governamental, como estão as políticas públicas de uso
+de software de código aberto, principalmente no que se refere ao
+OpenOffice.org?</b></font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+</font><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">Em
+Portugal o governo desenvolveu o plano tecnológico em que se previa
+o uso de software de código aberto no sector público sempre que
+possível, mas a verdade é que infelizmente a implementação desta
+tecnologia está longe de ter visibilidade externa.</font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">À
+semelhança do software aberto, o nível de penetração do
+OpenOffice.org no sector público é mínimo. Em muitos organismos
+públicos o OpenOffice.org encontra-se de facto instalado mas
+raramente é a primeira escolha do utilizador uma vez que existem
+dificuldades de integração com software proprietário. Ainda assim
+existiram os projectos já referidos a nível do Ministério da
+Educação que levaram à instalação de Linux com OpenOffice.org em
+centenas de milhares de PCs</font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">Vários
+partidos políticos anunciaram que vão levar ao Parlamento uma
+proposta de lei para dar prioridade ao software open source na
+Administração Pública. Já não é a primeira vez que se tenta.
+Esperamos que com a difícil situação financeira que Portugal vive
+seja aprovada desta vez. </font>
+</p><font color="#550055">
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><b>7 -
+Entre empresas do setor privado, como está a adoção do aplicativo?</b></font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+</font><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">Não
+existe muito feedback nem estatísticas relativamente à adopção do
+OpenOffice.org no sector privado, mas acredito que proliferam as
+“implementações silenciosas”, também motivadas pela crise
+mundial que nos afecta actualmente, e que conduzem a políticas de
+redução de custos.</font></p><font color="#550055">
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><b>8 -
+Como é a aceitação open source entre usuários em Portugal? </b></font>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+</font><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">Apesar
+da força da Microsoft em Portugal, várias vezes premiada por ser a
+melhor subsidiária mundial daquela multinacional, as nossas
+estatísticas demonstram uma implementação ainda pequena mas
+crescente. </font>
+</p><font color="#550055">
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><b>9 - A
+língua e a história unem Brasil e Portugal. Como é, atualmente, o
+intercâmbio de informações sobre tecnologias de código aberto
+entre os nossos países?</b></font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+</font><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">As
+comunidades são sem dúvida a maior fonte de intercâmbio entre os
+dois países, pois permitem a troca de ideias e conhecimento
+praticamente em tempo real. A inovação das tecnologias de
+comunicação tem permitido enriquecer e aumentar as trocas de
+informação e aproximar os dois países a todos os níveis. Fóruns,
+blogs, canais de comunicação instantânea e videoconferência têm
+sido os meios privilegiados discussões sobre as tecnologias de
+código aberto.</font></p><font color="#550055">
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><b>10 -
+Em sua opinião, como as comunidades brasileira e portuguesa do
+OpenOffice.org (no Brasil, BrOffice.org) podem contribuir uma com a
+outra?</b></font></p>
+<p><br><br>
+</p>
+</font><p><font face="Arial, sans-serif">A comunidade brasileira do
+BrOffice.org sempre contou com uma comunidade numerosa e muito activa
+e sem dúvida que Portugal e Brasil podem ganhar bastante com a
+partilha de experiências e conhecimento. A divulgação dos casos de
+sucesso no Brasil pode-nos ajudar na adopção em Portugal. Na minha
+perspectiva, com o recém aprovado acordo ortográfico, poderão
+surgir no futuro muitas parcerias por forma a unir esforços e
+trabalhar em objectivos comuns. Thesaurus, dicionários de sinónimos
+e corrector gramatical são um bom exemplo disso mesmo. </font>
+</p>
+<p><br></p><p><em><a href="http://broffice.org/revista" target="_blank"></a></em></p></div></td></tr></tbody></table><br>
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_26.htm
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_26.htm (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_26.htm Tue Oct  1 00:24:47 2013
@@ -0,0 +1,194 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css">
+
+  <title>OpenOffice.org - FAQ's de utilização</title><style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+  </style><meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.3  (Linux)"><style type="text/css">
+	<!--
+		@page { margin: 2cm }
+		P { margin-bottom: 0.21cm }
+	-->
+	</style><meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 3.0  (Linux)"><style type="text/css">
+	<!--
+		@page { margin: 2cm }
+		P { margin-bottom: 0.21cm }
+		H1 { margin-bottom: 0.21cm }
+		H1.western { font-family: "Liberation Serif", serif }
+		H1.cjk { font-family: "DejaVu Sans"; font-size: 24pt; font-weight: bold }
+		H1.ctl { font-family: "DejaVu Sans"; font-size: 24pt; font-weight: bold }
+		A:link { so-language: zxx }
+	-->
+	</style>
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/pt.old/">pt.old</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/pt.old/news/">news</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    
+    
+
+<table id="table5" border="0" cellspacing="0" width="100%">
+  <tbody><tr>
+   <td align="left" valign="top" width="160">
+        <a href="http://pt.openoffice.org">
+        <img src="../sdmenu/inicio.jpg" border="0" height="25" width="150"></a>
+	<br><br>
+    <div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
+      <div>
+        <span>O que é</span>
+        <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+        <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Download</span>
+        <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extensões</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+        <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Ajuda</span>
+        <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a>
+        <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Colaborar</span>
+        <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
+        <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Distribuir</span> 
+        <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+		<a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+      </div>      
+    </div>
+</td>
+	<td valign="top" width="800">
+<p>
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28">&nbsp;<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 16pt;" size="4"><b>Lançada
+versão beta de OpenOffice.org 3.3</b></font></font><span style="font-weight: bold;"> &nbsp;</span>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p><div style="text-align: left;"><p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><font face="Arial, sans-serif"></font></p><p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><font face="Arial, sans-serif">Lisboa,
+10 de Agosto de 2010. A comunidade OpenOffice.org anuncia o
+lançamento da primeira versão beta do OpenOffice.org 3.3. Este
+lançamento  interessa a todos os que desejaram tomar conhecimento
+desde já das novas características e melhoramentos  que farão
+parte da  versão final do OpenOffice.org 3.3, planeada para o último
+trimestre de 2010.</font></p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">Entre
+as novidades da nova versão contam-se:</span></font></p>
+<ul><li><p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify">
+	<font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">Nova
+	interface para impressão de documentos</span></font></p>
+	</li><li><p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify">
+	<font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">Alterações
+	na interface de criação de apresentações (primeiro passo na
+	renovação da Interface com o Utilizador – projecto Renaissance) </span></font>
+	</p>
+	</li><li><p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify">
+	<font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">Compatibilidade
+	com tipo de letra Arial Narrow</span></font></p>
+	</li><li><p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify">
+	<font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">Folha
+	de cálculo com capacidade para 1048576  linhas</span></font></p>
+	</li><li><p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify">
+	<font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">Novas
+	opções para importação de ficheiros CSV e HTML</span></font></p>
+</li></ul>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">A
+lista completa das mudanças introduzidas nesta versão beta está
+disponível em </span></font>
+</p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;"><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Feature_Freeze_Testing_3.3" target="_blank">http://wiki.services.<wbr>openoffice.org/wiki/Feature_<wbr>Freeze_Testing_3.3</a></span></font></p>
+
+
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">e
+a sua descarga pode ser efctuada a partir de:</span></font></p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;"><a href="http://download.openoffice.org/all_beta.html" target="_blank">http://download.openoffice.<wbr>org/all_beta.html</a></span></font></p>
+
+
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><br><br>
+</p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">A
+Comunidade OpenOffice.org Community aproveita para convidar todos os
+interessados no futuro deste pacote aberto de produtividade e no das
+normas abertas a participar na Conferência  OpenOffice.org
+Conference, que irá ter lugar em Budapeste, na hungria, entre 31 de
+Agosto e 3 de Setembro.</span></font></p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">Mais
+informações sobre a conferência estão disponíveis em 
+<a href="http://www.ooocon.org/" target="_blank">http://www.ooocon.org</a></span></font></p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><br><br>
+</p>
+<h1><font face="Arial, sans-serif"><b>Sobre o
+OpenOffice.org </b></font>
+</h1>
+<p style="margin-top: 0.1cm; margin-bottom: 0.11cm; line-height: 100%;">
+<font face="Arial, sans-serif">A Comunidade OpenOffice.org é uma
+equipa internacional de voluntários e empresas, incluindo a Oracle,
+a Novell, a Red Hat, a IBM, a Google e a chinesa Red Flag,  que
+desenvolvem, traduzem, apoiam e promovem a suite de produtividade de
+código aberto OpenOffice.org.<br><br>O OpenOffice.org usa o
+OpenDocument Format, uma norma internacional  (ISO/IEC 26300 ), bem
+como os  formatos de arquivos clássicos, como os do Microsoft
+Office. Está disponível nas principais plataformas de computação
+em mais de 80 idiomas. </font>
+</p>
+<p style="margin-top: 0.1cm; margin-bottom: 0.11cm; line-height: 100%;">
+<font face="Arial, sans-serif"><br>O software OpenOffice.org  é
+fornecido sob a licença “Lesser GNU Public Licence” (LGPL), e
+pode ser utilizado gratuitamente, para qualquer propósito, privado
+ou comercial. </font>
+</p>
+<p><br><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 13pt;" size="3"><b>O
+OpenOffice.org em Portugal</b></font></font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p><font face="Arial, sans-serif">A Comunidade Portuguesa do
+OpenOffice.org conta com a colaboração de vários voluntários e de
+empresas como a  Caixa Mágica Software e a  Intraneia.</font></p>
+<p><br><br>
+</p>
+<p><font face="Arial, sans-serif">Mantém um sítio em língua
+portuguesa: <a href="http://pt.openoffice.org/" target="_blank">http://pt.openoffice.org</a></font></p>
+<p><font face="Arial, sans-serif">Pode ser contactada através do
+e-mail: <a href="mailto:marketing@pt.openoffice.org" target="_blank">marketing@pt.openoffice.org</a></font></p><p><em></em></p></div></td></tr></tbody></table><br>
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_3.htm
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_3.htm (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_3.htm Tue Oct  1 00:24:47 2013
@@ -0,0 +1,98 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css">
+
+  <title>OpenOffice.org - FAQ's de utilização</title><style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+  </style>
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/pt.old/">pt.old</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/pt.old/news/">news</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    
+    
+
+<table id="table5" border="0" cellspacing="0" width="100%">
+  <tbody><tr>
+   <td align="left" valign="top" width="160">
+        <a href="http://pt.openoffice.org">
+        <img src="../sdmenu/inicio.jpg" border="0" height="25" width="150"></a>
+	<br><br>
+    <div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
+      <div>
+        <span>O que é</span>
+        <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+        <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Download</span>
+        <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extens&otilde;es</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+        <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Ajuda</span>
+        <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a>
+        <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Colaborar</span>
+        <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
+        <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Distribuir</span> 
+        <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+		<a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+      </div>      
+    </div>
+</td>
+	<td valign="top" width="800">
+<p>
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28">&nbsp;<big><b><font size="2"><big>CNET - OpenOffice.org entre os melhores downloads de 2007</big></font></b></big>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p>A
+equipa da CNET passou horas&nbsp;a analizar quais os cinco melhores
+downloads de 2007 e a suite de escritório OpenOffice.org encontra-se
+dentro dessa lista.<br><br>Em que lugar? Vejam <a href="http://www.cnettv.com/9742-1_53-32195.html">aqui</a> (vídeo em inglês)</td>
+</tr></tbody></table>
+
+
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_5.htm
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_5.htm (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_5.htm Tue Oct  1 00:24:47 2013
@@ -0,0 +1,227 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css">
+
+  <title>OpenOffice.org - FAQ's de utilização</title><style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+  </style><meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.3  (Linux)"><style type="text/css">
+	<!--
+		@page { margin: 2cm }
+		P { margin-bottom: 0.21cm }
+	-->
+	</style>
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/pt.old/">pt.old</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/pt.old/news/">news</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    
+    
+
+<table id="table5" border="0" cellspacing="0" width="100%">
+  <tbody><tr>
+   <td align="left" valign="top" width="160">
+        <a href="http://pt.openoffice.org">
+        <img src="../sdmenu/inicio.jpg" border="0" height="25" width="150"></a>
+	<br><br>
+    <div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
+      <div>
+        <span>O que é</span>
+        <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+        <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Download</span>
+        <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extens&otilde;es</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+        <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Ajuda</span>
+        <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a>
+        <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Colaborar</span>
+        <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
+        <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Distribuir</span> 
+        <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+		<a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+      </div>      
+    </div>
+</td>
+	<td valign="top" width="800">
+<p>
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <span style="font-weight: bold;">Press Release - OpenOffice.org 2.4.0 Final</span>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p><div style="text-align: justify;"><pre class="moz-signature" cols="72"><br></pre>
+
+
+
+	
+	
+	
+	
+
+<p><font face="Arial, sans-serif"><font size="4"><b>A Comunidade
+Portuguesa do OpenOffice.org anuncia a versão 2.4 da
+alternativa livre ao Microsoft Office,  e o seu novo sítio na
+Internet</b></font></font></p>
+<p><font face="Arial, sans-serif"><br><br>A comunidade portuguesa do
+OpenOffice.org, que integra voluntários individuais e as
+empresas Caixa Mágica, Intraneia e Sun Microsystems, anuncia o
+lançamento da versão 2.4 do OpenOffice.org, e a
+remodelação do seu sítio na Internet
+<a href="http://pt.openoffice.org/">http://pt.openoffice.org</a></font></p>
+<p><font face="Arial, sans-serif">Esta nova e melhorada versão
+da suite de office de código aberto mais utilizada em todo o
+mundo  proporciona uma alternativa viável e legal  ao
+Microsoft Office . O  OpenOffice.org 2.4 inclui novas
+funcionalidades, melhorias e correcções  e protege os
+utilizadores de potenciais ataques entretanto descobertos.</font></p>
+<p> <font face="Arial, sans-serif"><br><br><font style="font-size: 13pt;" size="3"><b>Melhoramentos
+no OpenOffice.org 2.4</b></font></font></p>
+<p><font face="Arial, sans-serif">Os utilizadores irão
+apreciar mudanças como uma impressão mais fácil
+e a possibilidade de arquivo de documentos em formato PDF/A, uma
+norma ISO. A fonte padrão é agora DejaVu, que suporta
+mais idiomas que a anterior BitStream Vera. Os utilizadores de Mac OS
+X irão apreciar a utilização  do player
+Quicktime  e do corrector ortográfico nativos.. <br><br>O
+Processador de Texto do OpenOffice.org   permite agora uma  mais
+fácil selecção do idioma para correcção
+ortográfica. E a selecção de texto foi
+melhorada, tal como a função de 'encontrar e 
+substituir.<br><br>Os utilizadores regulares da Folha de Cálculo
+do OpenOffice.org apreciarão a  racionalização
+da entrada de dados e fórmulas.  Outros novos recursos incluem
+uma função inteligente de “mover e copiar “ para
+blocos de células, a capacidade de transformar dados em
+colunas; e melhorias na impressão, filtragem de dados, e no
+Data Pilot. <br><br>Os módulos de Desenho e Apresentação
+estão mais fáceis de utilizar e têm capacidades
+de gravação em formato PDF melhoradas. O módulo
+de Apresentação tem agora uma fascinante  gama de
+transições com efeitos 3D suportados através de
+uma extensão.<br><br>O módulo Gráfico, utilizado
+em todo OpenOffice.org, continua a evoluir rapidamente. Os novos
+utilizadores beneficiam de escolhas por omissão mais
+inteligentes. Os utilizadores avançados têm mais opções
+que lhes permitem afinar um gráfico exactamente da maneira que
+pretendem. <br><br>A aplicação de Base de Dados suporta
+agora MS-Access 2007 (ficheiros accdb) , e tem capacidades reforçadas
+na utilização das bases de dados  MySQL, Oracle / JDBC,
+e HSQL (a BD nativa). O Query Designer  também foi melhorado.</font></p>
+<p><br><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 13pt;" size="3"><b>O
+OpenOffice.org em Portugal</b></font></font></p>
+<p><font face="Arial, sans-serif">A Comunidade Portuguesa do
+Openoffice.org anuncia também  a remodelação do
+seu sítio em língua portuguesa,
+<a href="http://pt.openoffice.org/">http://pt.openoffice.org</a> , 
+que conta agora com novas secções: “O que é”,
+“Download”, “Ajuda”, “Colaborar”, “Distribuir”.
+Existe a possibilidade de inscrição numa Newsletter  e
+de esclarecimento de dúvidas através de um forum.</font></p>
+<p><font face="Arial, sans-serif">A comunidade portuguesa do
+Openoffice.org está em franca expansão,  em número
+utilizadores e de colaboradores. O OpenOffice,.org é cada vez
+mais reconhecido em Portugal como uma alternativa séria e
+profissional, para uso individual ou nas empresas.<br></font><br><br>
+</p>
+<p><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 13pt;" size="3"><b>O
+presente e o futuro</b></font></font></p>
+<p><font face="Arial, sans-serif">O OpenOffice.org tem já
+dezenas de milhões de utilizadores em todo o mundo. Existem
+várias  implementações gigantes, como no Banco
+do Brasil, com 100.000 utilizadores, ou na Polícia francesa,
+com 90.000. Muitas mais referências estão disponíveis
+em
+<a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Major_OpenOffice.org_Deployments">http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Major_OpenOffice.org_Deployments</a>)</font></p>
+
+<p><font face="Arial, sans-serif">Em Portugal, os utilizadores
+contam-se por largos milhares. Quando do lançamento da versão
+2.2 foram feitos 8.000 downloads só na primeira semana.</font></p>
+<p><font face="Arial, sans-serif">O próximo lançamento
+do OpenOffice.org, a versão 3.0 será  feito em Setembro
+de 2008 </font>
+</p>
+<p><font face="Arial, sans-serif"><br><br><b>Sobre o OpenOffice.org </b></font>
+</p>
+<p><font face="Arial, sans-serif">O OpenOffice.org Comunidade é
+uma equipa internacional de voluntários e empresas, incluindo
+a  fundadora Sun Microsystems, a Novell, a Red Hat, a IBM,  e a Red
+Flag,  que desenvolvem, traduzem, apoiam e promovem a suite de
+produtividade de código aberto OpenOffice.org ®. <br><br>O
+OpenOffice.org usa o OpenDocument Format, uma norma internacional 
+(ISO/IEC 26300 ), bem como os  formatos de arquivos clássicos,
+como os do Microsoft Office,. Está disponível nas
+principais plataformas de computação em mais de 80
+idiomas. </font>
+</p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.21cm; line-height: 100%;">
+<font face="Arial, sans-serif"><br>O software OpenOffice.org  é
+fornecido sob a licença “Lesser GNU Public Licence”
+(LGPL), e pode ser utilizado gratuitamente, para qualquer propósito,
+privado ou comercial. <br><br></font><font face="Arial, sans-serif"><b>Links</b></font><font face="Arial, sans-serif">
+<br><br>Download gratuito do OpenOffice.org 2.4:
+<a href="http://pt.openoffice.org/download/download.htm">http://pt.openoffice.org/download/download.htm</a></font></p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.21cm; line-height: 100%;">
+<font face="Arial, sans-serif"><font size="3">O que há de novo:
+<a href="http://www.oooninja.com/2008/03/new-features-openofficeorg-240.html">http://www.oooninja.com/2008/03/new-features-openofficeorg-240.html</a></font></font></p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.21cm; line-height: 100%;">
+<font face="Arial, sans-serif">Todas as novas funcionalidades:</font><font face="Arial, sans-serif"><font size="3">
+<a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/New_Features_2.4">http://wiki.services.openoffice.org/wiki/New_Features_2.4</a></font></font></p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.21cm; line-height: 100%;">
+<font face="Arial, sans-serif"><br><br></font><font face="Arial, sans-serif"><b>Mais
+informações sobre o OpenOffice.org</b></font><font face="Arial, sans-serif">
+<br><br>O OpenOffice.org  em Portugal: <a href="http://pt.openoffice.org/">http://pt.openoffice.org</a></font></p>
+<p><font face="Arial, sans-serif">O OpenOffice.org  no Mundo:
+<a href="http://pt.openoffice.org/">http://www.openoffice.org</a></font></p>
+<p><br><br>
+</p>
+<a oldhref="http://pt.openoffice.org/" moz-do-not-send="true" href="javascript:void(0)"></a></div></td>
+</tr></tbody></table>
+
+
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_6.htm
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_6.htm (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_6.htm Tue Oct  1 00:24:47 2013
@@ -0,0 +1,134 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css">
+
+  <title>OpenOffice.org - FAQ's de utilização</title><style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+  </style><meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.3  (Linux)"><style type="text/css">
+	<!--
+		@page { margin: 2cm }
+		P { margin-bottom: 0.21cm }
+	-->
+	</style>
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/pt.old/">pt.old</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/pt.old/news/">news</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    
+    
+
+<table id="table5" border="0" cellspacing="0" width="100%">
+  <tbody><tr>
+   <td align="left" valign="top" width="160">
+        <a href="http://pt.openoffice.org">
+        <img src="../sdmenu/inicio.jpg" border="0" height="25" width="150"></a>
+	<br><br>
+    <div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
+      <div>
+        <span>O que é</span>
+        <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+        <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Download</span>
+        <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extens&otilde;es</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+        <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Ajuda</span>
+        <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a>
+        <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Colaborar</span>
+        <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
+        <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Distribuir</span> 
+        <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+		<a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+      </div>      
+    </div>
+</td>
+	<td valign="top" width="800">
+<p>
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28">&nbsp;<span style="font-weight: bold;">Marselha vai mudar para o OpenOffice</span>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p><div style="text-align: justify;"><pre class="moz-signature" cols="72"><br></pre>
+A Câmara Munipal da cidade de Marselha, a segunda maior cidade da
+França, pretende mudar para OpenOffice. A cidade publicou um convite à
+apresentação de propostas no início deste mês.<br>
+<br>
+O município delineou os seus planos para a migração para a suite Open
+Source de aplicativos de escritório no dia 1 de Abril no "Bulletin
+Officiel des annonces des marches publiques",&nbsp; onde são publicados
+todos os concursos para projectos governamentais.<br>
+<br>
+O município está solicitando "assistência para a migração para a suite
+livre de escritório OpenOffice.org". O concurso é válido até 23 de
+Abril e refere os detalhes das exigências a serem cumpridas pelas
+empresas interessadas.<br>
+<br>
+Não é divulgado quantos dos posts de trabalho da cidade estão a ser
+migrados. A cidade tem cerca de 820.000 habitantes. <br>
+<br>
+Marselha quer ajuda nas duas fases da migração. Está a pedir
+assistência básica de serviços como consultoria, gestão da mudança&nbsp; e
+formação em TI,&nbsp; apoio em questões simples e embalagem de OpenOffice.<br>
+<br>
+Para a segunda fase do projecto, a Câmara Municipal solicita
+assistência para a formação de pessoal não-TI, programas de
+sensibilização, suporte on-site, conversão de macros de documento
+OpenOffice e outros conhecimentos. Que parte desta ajuda é necessária
+na segunda fase&nbsp; vai depender da primeira fase, escreve a Câmara
+Municipal. O projecto está prevista para durar 18 meses.<br>
+<br>
+<font size="2">Tender
+for the migration to OpenOffice<br>
+(Prestation d'assistance à la migration vers la suitebureautique
+libre Openoffice.Org)</font><p><br><br>
+</p>
+<a oldhref="http://pt.openoffice.org/" moz-do-not-send="true" href="javascript:void(0)"></a></div></td>
+</tr></tbody></table>
+
+
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_7.htm
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_7.htm (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_7.htm Tue Oct  1 00:24:47 2013
@@ -0,0 +1,157 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css">
+
+  <title>OpenOffice.org - FAQ's de utilização</title><style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+  </style><meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.3  (Linux)"><style type="text/css">
+	<!--
+		@page { margin: 2cm }
+		P { margin-bottom: 0.21cm }
+	-->
+	</style>
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/pt.old/">pt.old</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/pt.old/news/">news</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    
+    
+
+<table id="table5" border="0" cellspacing="0" width="100%">
+  <tbody><tr>
+   <td align="left" valign="top" width="160">
+        <a href="http://pt.openoffice.org">
+        <img src="../sdmenu/inicio.jpg" border="0" height="25" width="150"></a>
+	<br><br>
+    <div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
+      <div>
+        <span>O que é</span>
+        <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+        <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Download</span>
+        <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extens&otilde;es</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+        <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Ajuda</span>
+        <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a>
+        <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Colaborar</span>
+        <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
+        <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Distribuir</span> 
+        <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+		<a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+      </div>      
+    </div>
+</td>
+	<td valign="top" width="800">
+<p>
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28">&nbsp;<span style="font-weight: bold;">Saragoça: Município inicia pilotos com Linux após instalação de OpenOffice.org</span>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p><div style="text-align: justify;"><pre class="moz-signature" cols="72"><br></pre>Segundo a <a oldhref="http://ec.europa.eu/idabc/en/document/7568/469" href="javascript:void(0)">Open Source News&nbsp; de&nbsp; 10 de Abril de 2008</a>, a cidade espanhola de Saragoça iniciou um piloto de desktop GNU /
+Linux. Cerca de 18 trabalhadores municipais estão a utilizar um
+desktop&nbsp; Open Source, com base no Suse GNU / Linux. A cidade tem
+igualmente concluída a instalação do OpenOffice em todos os 2500 PCs
+nos escritórios do município. <br>
+<br>
+O primeiro piloto de desktop GNU / Linux inclui oito pessoas
+trabalhando no departamento de Relações com os Cidadãos e dez no
+Gabinete do Presidente da&nbsp; Câmara.<br>
+<br>
+De acordo com Ricardo Cavero, chefe do departamento de TI da cidade, os
+primeiros comentários destes utilizadores mostram que o desktop Open
+Source é fácil de usar. "Linux aparenta ser para iniciados, mas os
+utilizadores&nbsp; habituam-se a ele rapidamente"; Cavero diz o piloto irá
+ajudar a aumentar a velocidade de migração do município para um desktop
+Open Source, previsto para estar quase concluída em 2010. <br>
+<br>
+De acordo com Cavero, cerca de quinhentos trabalhadores município já
+utilizam regularmente OpenOffice. Ele estima 40 por cento dos
+funcionários terão sido treinados em OpenOffice em Maio. &amp;quot;A
+formação está a ser efectuada segundo o programado e nós estamos
+ocupados a converter documentos do Microsoft Office para o Open
+Document Format e a instalar OpenOffice"<br>
+<br>
+Quando o utilizador estiver familiarizado com o OpenOffice, o
+departamento de TI irá começar a instalar Suse GNU / Linux. Cavero
+explica. "O problema não é o uso do Linux, já que esta é bastante
+similar em look and feel. Os utilizadores têm de ficar a conhecer o
+novo aplicativo Office."<br>
+<br>
+De acordo com Cavero, uma das principais questões em Saragoça é a ampla
+utilização do Microsoft Access, para o desenvolvimento de bases de
+dados relacionais. A cidade liga muitas aplicações críticas de negócios
+a bases de dados Access, descobriu Cavero: "De uma perspectiva política
+de TI, o uso descontrolado do MS Access não é bom. Teremos de migrar
+estas aplicações para um sistema de base de dados diferentes, avançemos
+ou não para um desktop GNU / Linux".<br>
+<br>
+A cidade de Saragoça começou a sua trajetória em direção a um desktop
+Open Source, em 2007. A Câmara decidiu migrar do Microsoft Windows&nbsp;
+para&nbsp; Novell Suse Linux.<br>
+<br>
+Saragoça é a quinta maior cidade de Espanha com 660.000 habitantes. <br>
+<br>
+A Câmara Municipal pensa que a mudança para Open Source irá melhorar a
+segurança ea estabilidade, e ajudar a reduzir os custos. Cavero estima
+que a migração para Open Source irá poupar cerca de 500.000 euros em
+custos de licenciamentos. Está previsto que a totalidade do projecto de
+migração poupe 15 por cento do orçamento de TI do município.<br>
+<br>
+Outras informações:<br>
+<a oldhref="http://www.zaragoza.es/" href="javascript:void(0)">Cidade de Saragoça</a><br>
+<a oldhref="http://www.elpais.com/articulo/internet/Zaragoza/pasa/Linux/ahorrar/millon/ano/elpeputec/20070222elpepunet_4/Tes" href="javascript:void(0)">El
+País notícias (fevereiro de 2007) : </a><br>
+<a oldhref="http://www.novell.com/success/zaragoza.html" href="javascript:void(0)">Novell Customer
+Case (data desconhecida)</a><p><br><br>
+</p>
+<a oldhref="http://pt.openoffice.org/" moz-do-not-send="true" href="javascript:void(0)"></a></div></td>
+</tr></tbody></table>
+
+
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_8.htm
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_8.htm (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_8.htm Tue Oct  1 00:24:47 2013
@@ -0,0 +1,97 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css">
+
+  <title>OpenOffice.org - FAQ's de utilização</title><style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+  </style>
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/pt.old/">pt.old</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/pt.old/news/">news</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    
+    
+
+<table id="table5" border="0" cellspacing="0" width="100%">
+  <tbody><tr>
+   <td align="left" valign="top" width="160">
+        <a href="http://pt.openoffice.org">
+        <img src="../sdmenu/inicio.jpg" border="0" height="25" width="150"></a>
+	<br><br>
+    <div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
+      <div>
+        <span>O que é</span>
+        <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+        <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Download</span>
+        <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extens&otilde;es</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+        <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Ajuda</span>
+        <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a>
+        <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Colaborar</span>
+        <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
+        <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Distribuir</span> 
+        <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+		<a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+      </div>      
+    </div>
+</td>
+	<td valign="top" width="800">
+<p>
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <span style="font-weight: bold;">OpenOffice.org 3.0.0 Beta disponível para download</span>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p>Já
+está disponível para download a versão&nbsp;3.0.0 Beta do
+OpenOffice.org. Esta versão Beta apenas está disponível, para já, na versão inglesa. <br><br>Como em qualquer versão de desenvolvimento, <span style="font-weight: bold;">não é recomendada</span> a sua instalação em máquinas de produção, devendo apenas ser instalado para fins de testes.<br><br>O download poderá ser efectuado a partir deste <a href="http://pt.openoffice.org/download/devel.htm">link</a>.<br><br></td>
+</tr></tbody></table>
+
+
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_9.htm
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_9.htm (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt.old/news/news_9.htm Tue Oct  1 00:24:47 2013
@@ -0,0 +1,97 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css">
+
+  <title>OpenOffice.org - FAQ's de utilização</title><style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+  </style>
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/pt.old/">pt.old</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/pt.old/news/">news</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    
+    
+
+<table id="table5" border="0" cellspacing="0" width="100%">
+  <tbody><tr>
+   <td align="left" valign="top" width="160">
+        <a href="http://pt.openoffice.org">
+        <img src="../sdmenu/inicio.jpg" border="0" height="25" width="150"></a>
+	<br><br>
+    <div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
+      <div>
+        <span>O que é</span>
+        <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+        <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Download</span>
+        <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extens&otilde;es</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+        <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Ajuda</span>
+        <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a>
+        <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Colaborar</span>
+        <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
+        <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Distribuir</span> 
+        <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+		<a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+      </div>      
+    </div>
+</td>
+	<td valign="top" width="800">
+<p>
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <span style="font-weight: bold;">OpenOffice.org 3.0.0 Beta (build m13) disponível para download e em Português</span>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p>Já
+está disponível para download a versão&nbsp;3.0.0 Beta do
+OpenOffice.org. Esta versão está disponível na versão portuguesa e inglesa para as plataformas Windows, Linux e MacOS X.<br><br>Como em qualquer versão de desenvolvimento, <span style="font-weight: bold;">não é recomendada</span> a sua instalação em máquinas de produção, devendo apenas ser instalado para fins de testes.<br><br>O download poderá ser efectuado a partir deste <a href="http://pt.openoffice.org/download/devel.htm">link</a>.<br><br></td>
+</tr></tbody></table>
+
+
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>



Mime
View raw message