openoffice-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From j...@apache.org
Subject svn commit: r1531866 [2/5] - in /openoffice/branches/l10n40/main/languages/source/templates: help_sbasic.pot help_scalc.pot help_schart.pot help_sdraw.pot help_shared.pot help_simpress.pot help_smath.pot help_swriter.pot
Date Mon, 14 Oct 2013 12:03:02 GMT
Modified: openoffice/branches/l10n40/main/languages/source/templates/help_scalc.pot
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n40/main/languages/source/templates/help_scalc.pot?rev=1531866&r1=1531865&r2=1531866&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n40/main/languages/source/templates/help_scalc.pot (original)
+++ openoffice/branches/l10n40/main/languages/source/templates/help_scalc.pot Mon Oct 14 12:03:01 2013
@@ -60,11 +60,11 @@ msgid  "Edit Menu"
 msgstr ""
 
 #: 00/00000402.xhp#PAR_ID3155555.2
-msgid  "<variable id=\"kopffuss\">Choose <emph>Edit - Headers &amp;& Footers</emph></variable>"
+msgid  "<variable id=\"kopffuss\">Choose <emph>Edit - Headers & Footers</emph></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00/00000402.xhp#PAR_ID3159233.3
-msgid  "<variable id=\"bkopfzeile\">Choose <emph>Edit - Headers &amp;& Footers - Header/Footer</emph> tabs</variable>"
+msgid  "<variable id=\"bkopfzeile\">Choose <emph>Edit - Headers & Footers - Header/Footer</emph> tabs</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00/00000402.xhp#PAR_ID3150443.4
@@ -144,7 +144,7 @@ msgid  "View Menu"
 msgstr ""
 
 #: 00/00000403.xhp#PAR_ID3150275.2
-msgid  "<variable id=\"aspze\">Choose <emph>View - Column &amp;& Row Headers</emph></variable>"
+msgid  "<variable id=\"aspze\">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00/00000403.xhp#PAR_ID3154514.3
@@ -268,7 +268,7 @@ msgid  "<variable id=\"eikada\"><emph>In
 msgstr ""
 
 #: 00/00000404.xhp#PAR_ID3155809.18
-msgid  "<variable id=\"eikadaze\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date&amp;&Time</emph></variable>"
+msgid  "<variable id=\"eikadaze\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date&Time</emph></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00/00000404.xhp#PAR_ID3151334.19
@@ -668,11 +668,11 @@ msgid  "<variable id=\"dnfspz\">Choose <
 msgstr ""
 
 #: 00/00000412.xhp#PAR_ID3153764.18
-msgid  "Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter - More&gt;>&gt;></emph> button"
+msgid  "Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter - More>></emph> button"
 msgstr ""
 
 #: 00/00000412.xhp#PAR_ID3155444.19
-msgid  "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More&gt;>&gt;></emph> button"
+msgid  "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button"
 msgstr ""
 
 #: 00/00000412.xhp#PAR_ID3156382.20
@@ -1076,11 +1076,11 @@ msgid  "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DOC\"
 msgstr ""
 
 #: 01/02120000.xhp#TIT
-msgid  "Headers &amp;& Footers"
+msgid  "Headers & Footers"
 msgstr ""
 
 #: 01/02120000.xhp#HD_ID3145251.1
-msgid  "Headers &amp;& Footers"
+msgid  "Headers & Footers"
 msgstr ""
 
 #: 01/02120000.xhp#PAR_ID3151073.2
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgid  "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCD
 msgstr ""
 
 #: 01/02150000.xhp#HD_ID3155764.11
-msgid  "Date &amp;& time"
+msgid  "Date & time"
 msgstr ""
 
 #: 01/02150000.xhp#PAR_ID3149567.12
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgid  "<ahelp hid=\"HID_SELECTTABLES\" 
 msgstr ""
 
 #: 01/03070000.xhp#TIT
-msgid  "Column &amp;& Row Headers"
+msgid  "Column & Row Headers"
 msgstr ""
 
 #: 01/03070000.xhp#BM_ID3156024
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgid  "<bookmark_value>spreadsheets; di
 msgstr ""
 
 #: 01/03070000.xhp#HD_ID3156024.1
-msgid  "<link href=\"text/scalc/01/03070000.xhp\" name=\"Column &amp;& Row Headers\">Column &amp;& Row Headers</link>"
+msgid  "<link href=\"text/scalc/01/03070000.xhp\" name=\"Column & Row Headers\">Column & Row Headers</link>"
 msgstr ""
 
 #: 01/03070000.xhp#PAR_ID3147230.2
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgid  "<link href=\"text/scalc/01/04060
 msgstr ""
 
 #: 01/04060100.xhp#HD_ID3155443.4
-msgid  "<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"Date &amp;& Time\">Date &amp;& Time</link>"
+msgid  "<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"Date & Time\">Date & Time</link>"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060100.xhp#HD_ID3147339.5
@@ -2872,7 +2872,7 @@ msgid  "14"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060101.xhp#PAR_ID3148429.78
-msgid  "<item type=\"input\">&gt;>600</item>"
+msgid  "<item type=\"input\">>600</item>"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060101.xhp#PAR_ID3152588.79
@@ -2956,7 +2956,7 @@ msgid  "<emph>Database</emph> is the ran
 msgstr ""
 
 #: 01/04060101.xhp#PAR_ID3145652.95
-msgid  "To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry &gt;>600 in cell D14 and enter <item type=\"input\">2</item> in cell B14 under Grade, and enter <item type=\"input\">&gt;>7</item> in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND."
+msgid  "To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry >600 in cell D14 and enter <item type=\"input\">2</item> in cell B14 under Grade, and enter <item type=\"input\">>7</item> in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060101.xhp#BM_ID3156123
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgid  "Example"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060101.xhp#PAR_ID3153982.102
-msgid  "In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read <item type=\"input\">=DCOUNTA(A1:E10;\"Name\";A13:E14)</item>. Delete the old search criteria and enter <item type=\"input\">&gt;>=E</item> under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values."
+msgid  "In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read <item type=\"input\">=DCOUNTA(A1:E10;\"Name\";A13:E14)</item>. Delete the old search criteria and enter <item type=\"input\">>=E</item> under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060101.xhp#BM_ID3147256
@@ -3352,15 +3352,15 @@ msgid  "In row 14, under Age, enter <ite
 msgstr ""
 
 #: 01/04060102.xhp#TIT
-msgid  "Date &amp;& Time Functions"
+msgid  "Date & Time Functions"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060102.xhp#BM_ID3154536
-msgid  "<bookmark_value>date and time functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; date &amp;& time</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; date &amp;& time</bookmark_value>"
+msgid  "<bookmark_value>date and time functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060102.xhp#HD_ID3154536.1
-msgid  "Date &amp;& Time Functions"
+msgid  "Date & Time Functions"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060102.xhp#PAR_ID3153973.2
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgid  "13"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060103.xhp#PAR_ID3156113.78
-msgid  "                     <item type=\"input\">&gt;>0</item>                  "
+msgid  "                     <item type=\"input\">>0</item>                  "
 msgstr ""
 
 #: 01/04060103.xhp#PAR_ID3153625.79
@@ -4016,7 +4016,7 @@ msgid  "This formula is duplicated in co
 msgstr ""
 
 #: 01/04060103.xhp#PAR_ID3147270.84
-msgid  "Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition &gt;>0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:"
+msgid  "Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060103.xhp#PAR_ID3152811.85
@@ -4660,7 +4660,7 @@ msgid  "The example returns 6. The formu
 msgstr ""
 
 #: 01/04060104.xhp#PAR_ID5863826
-msgid  "<item type=\"input\">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()&gt;>10;”Red”;”Default”))</item>"
+msgid  "<item type=\"input\">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Red”;”Default”))</item>"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060104.xhp#PAR_ID7463911
@@ -4668,7 +4668,7 @@ msgid  "The example returns A2 + B2 (STY
 msgstr ""
 
 #: 01/04060104.xhp#PAR_ID7318643
-msgid  "<item type=\"input\">=\"choo\"&amp;&CURRENT()</item>"
+msgid  "<item type=\"input\">=\"choo\"&CURRENT()</item>"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060104.xhp#PAR_ID6019165
@@ -5600,7 +5600,7 @@ msgid  "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UND\">Retu
 msgstr ""
 
 #: 01/04060105.xhp#PAR_ID3146100.66
-msgid  "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1&lt;<5, 2+3=7, B8&lt;<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values."
+msgid  "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060105.xhp#PAR_ID3150538.67
@@ -5628,11 +5628,11 @@ msgid  "Example"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060105.xhp#PAR_ID3153123.35
-msgid  "The logical values of entries 12&lt;<13; 14&gt;>12, and 7&lt;<6 are to be checked:"
+msgid  "The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060105.xhp#PAR_ID3145632.36
-msgid  "            <item type=\"input\">=AND(12&lt;<13;14&gt;>12;7&lt;<6)</item> returns FALSE."
+msgid  "            <item type=\"input\">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060105.xhp#PAR_ID3149946.60
@@ -5708,7 +5708,7 @@ msgid  "Examples"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060105.xhp#PAR_ID3150867.57
-msgid  "            <item type=\"input\">=IF(A1&gt;>5;100;\"too small\")</item> If the value in A1 is higher than 5, the value 100 is entered in the current cell; otherwise, the text “too small” (without quotes) is entered."
+msgid  "            <item type=\"input\">=IF(A1>5;100;\"too small\")</item> If the value in A1 is higher than 5, the value 100 is entered in the current cell; otherwise, the text “too small” (without quotes) is entered."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060105.xhp#BM_ID3155954
@@ -5756,7 +5756,7 @@ msgid  "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ODER\">Ret
 msgstr ""
 
 #: 01/04060105.xhp#PAR_ID3148771.62
-msgid  "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1&lt;<5, 2+3=7, B8&lt;<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values."
+msgid  "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060105.xhp#PAR_ID3153546.63
@@ -5784,11 +5784,11 @@ msgid  "Example"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060105.xhp#PAR_ID3154870.26
-msgid  "The logical values of entries 12&lt;<11; 13&gt;>22, and 45=45 are to be checked."
+msgid  "The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060105.xhp#PAR_ID3155371.27
-msgid  "            <item type=\"input\">=OR(12&lt;<11;13&gt;>22;45=45)</item> returns TRUE."
+msgid  "            <item type=\"input\">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060105.xhp#PAR_ID3158412.59
@@ -6272,7 +6272,7 @@ msgid  " This function returns the inver
 msgstr ""
 
 #: 01/04060106.xhp#PAR_ID9357280
-msgid  " Number must obey the condition -1 &lt;< number &lt;< 1."
+msgid  " Number must obey the condition -1 < number < 1."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060106.xhp#HD_ID3148450.135
@@ -7736,7 +7736,7 @@ msgid  "Conditions linked by AND can be 
 msgstr ""
 
 #: 01/04060106.xhp#PAR_ID3151774.620
-msgid  "Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period &gt;>=2008-01-01 to &lt;<2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type=\"input\">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type=\"input\">-02-01</item>, that is no longer included."
+msgid  "Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type=\"input\">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type=\"input\">-02-01</item>, that is no longer included."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060106.xhp#PAR_ID3151799.621
@@ -7744,7 +7744,7 @@ msgid  "Enter the following formula as a
 msgstr ""
 
 #: 01/04060106.xhp#PAR_ID3151813.622
-msgid  "<item type=\"input\">=SUM((A1:A40&gt;>=C1)*(A1:A40&lt;<C2)*B1:B40)</item>"
+msgid  "<item type=\"input\">=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</item>"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060106.xhp#PAR_ID3151828.623
@@ -7752,7 +7752,7 @@ msgid  "In order to enter this as an arr
 msgstr ""
 
 #: 01/04060106.xhp#PAR_ID3151869.624
-msgid  "{=SUM((A1:A40&gt;>=C1)*(A1:A40&lt;<C2)*B1:B40)}"
+msgid  "{=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060106.xhp#PAR_ID3151884.625
@@ -7800,11 +7800,11 @@ msgid  "Example"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060106.xhp#PAR_ID3152148.626
-msgid  "To sum up only negative numbers: <item type=\"input\">=SUMIF(A1:A10;\"&lt;<0\")</item>"
+msgid  "To sum up only negative numbers: <item type=\"input\">=SUMIF(A1:A10;\"<0\")</item>"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060106.xhp#PAR_ID6670125
-msgid  "<item type=\"input\">=SUMIF(A1:A10;\"&gt;>0\";B1:10)</item> - sums values from the range B1:B10 only if the corresponding values in the range A1:A10 are &gt;>0."
+msgid  "<item type=\"input\">=SUMIF(A1:A10;\">0\";B1:10)</item> - sums values from the range B1:B10 only if the corresponding values in the range A1:A10 are >0."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060106.xhp#PAR_ID6062196
@@ -8052,7 +8052,7 @@ msgid  "<emph>Full_precision</emph> is o
 msgstr ""
 
 #: 01/04060106.xhp#PAR_ID0119200904301815
-msgid  "<emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and &gt;>=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is \"EUR\", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied."
+msgid  "<emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is \"EUR\", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060106.xhp#PAR_ID3143819.570
@@ -8472,19 +8472,19 @@ msgid  "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1
 msgstr ""
 
 #: 01/04060106.xhp#PAR_ID5169225
-msgid  "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\"&gt;>=2006\") </item>- this returns 4"
+msgid  "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- this returns 4"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060106.xhp#PAR_ID2118594
-msgid  "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\"&lt;<\"&amp;&B1)</item> - when B1 contains <item type=\"input\">2006</item>, this returns 6"
+msgid  "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\"<\"&B1)</item> - when B1 contains <item type=\"input\">2006</item>, this returns 6"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060106.xhp#PAR_ID166020
-msgid  "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type=\"input\">&gt;>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are &gt;>2006 "
+msgid  "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type=\"input\">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006 "
 msgstr ""
 
 #: 01/04060106.xhp#PAR_ID6386913
-msgid  "To count only negative numbers: <item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\"&lt;<0\")</item>"
+msgid  "To count only negative numbers: <item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\"<0\")</item>"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060107.xhp#TIT
@@ -8592,7 +8592,7 @@ msgid  "To multiply the values in the in
 msgstr ""
 
 #: 01/04060107.xhp#PAR_ID3149156.280
-msgid  "In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&amp;&) and comparisons (=, &lt;<&gt;>, &lt;<, &gt;>, &lt;<=, &gt;>=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered."
+msgid  "In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060107.xhp#PAR_ID3166456.326
@@ -8772,7 +8772,7 @@ msgid  "A conditional array calculation 
 msgstr ""
 
 #: 01/04060107.xhp#PAR_IDN10D4E
-msgid  "In the following example, the &gt;>0 test of the {=IF(A1:A3&gt;>0;\"yes\";\"no\")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell."
+msgid  "In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060107.xhp#PAR_IDN10D65
@@ -8796,7 +8796,7 @@ msgid  "1"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060107.xhp#PAR_IDN10D86
-msgid  "{=IF(A1:A3&gt;>0;\"yes\";\"no\")}"
+msgid  "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060107.xhp#PAR_IDN10D8C
@@ -8812,7 +8812,7 @@ msgid  "0"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060107.xhp#PAR_IDN10DA1
-msgid  "{=IF(A1:A3&gt;>0;\"yes\";\"no\")}"
+msgid  "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060107.xhp#PAR_IDN10DA7
@@ -8828,7 +8828,7 @@ msgid  "1"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060107.xhp#PAR_IDN10DBC
-msgid  "{=IF(A1:A3&gt;>0;\"yes\";\"no\")}"
+msgid  "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060107.xhp#PAR_IDN10DC2
@@ -9012,7 +9012,7 @@ msgid  "Example"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060107.xhp#PAR_ID3155904.219
-msgid  "In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, \"&gt;>25\", is only for reference purposes."
+msgid  "In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, \">25\", is only for reference purposes."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060107.xhp#PAR_ID3155869.220
@@ -9116,7 +9116,7 @@ msgid  "20"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060107.xhp#PAR_ID3147132.245
-msgid  "&gt;>25"
+msgid  ">25"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060107.xhp#PAR_ID3148903.246
@@ -9944,7 +9944,7 @@ msgid  "<emph>NewDataX</emph> (optional)
 msgstr ""
 
 #: 01/04060107.xhp#PAR_ID3166196.203
-msgid  "<emph>LinearType</emph>(Optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType &lt;<&gt;> 0."
+msgid  "<emph>LinearType</emph>(Optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060107.xhp#HD_ID3166231.204
@@ -10504,7 +10504,7 @@ msgid  "            <emph>A1</emph> (opt
 msgstr ""
 
 #: 01/04060109.xhp#PAR_IDN10CAE
-msgid  "If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT(\"filename!sheetname\"&amp;&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT(\"filename.sheetname\"&amp;&B1)."
+msgid  "If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT(\"filename!sheetname\"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT(\"filename.sheetname\"&B1)."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060109.xhp#HD_ID3150389.67
@@ -10516,7 +10516,7 @@ msgid  "            <item type=\"input\"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060109.xhp#PAR_ID3083286.181
-msgid  "            <item type=\"input\">=SUM(INDIRECT(\"a1:\" &amp;& ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled."
+msgid  "            <item type=\"input\">=SUM(INDIRECT(\"a1:\" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060109.xhp#BM_ID3154818
@@ -10912,7 +10912,7 @@ msgid  "STYLE"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060109.xhp#PAR_ID3150826.134
-msgid  "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORLAGE\">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell regardless of the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()&gt;>3;\"red\";\"green\")) applies the style \"red\" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style \"green\" is applied. Both cell formats have to be defined beforehand."
+msgid  "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORLAGE\">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell regardless of the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"red\";\"green\")) applies the style \"red\" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style \"green\" is applied. Both cell formats have to be defined beforehand."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060109.xhp#HD_ID3145373.135
@@ -10948,7 +10948,7 @@ msgid  "Since STYLE() has a numeric retu
 msgstr ""
 
 #: 01/04060109.xhp#PAR_ID3668935
-msgid  "            <item type=\"input\">=\"Text\"&amp;&T(STYLE(\"myStyle\"))</item>         "
+msgid  "            <item type=\"input\">=\"Text\"&T(STYLE(\"myStyle\"))</item>         "
 msgstr ""
 
 #: 01/04060109.xhp#PAR_ID3042085
@@ -11168,7 +11168,7 @@ msgid  "            <item type=\"input\"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060109.xhp#PAR_IDN11830
-msgid  "            <item type=\"input\">=HYPERLINK(\"http://www.\";\"Click \") &amp;& \"example.org\"</item> displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked."
+msgid  "            <item type=\"input\">=HYPERLINK(\"http://www.\";\"Click \") & \"example.org\"</item> displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060109.xhp#PAR_ID8859523
@@ -11476,7 +11476,7 @@ msgid  "            <item type=\"input\"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060110.xhp#PAR_ID0907200910283297
-msgid  "=\"abc\" &amp;& CHAR(10) &amp;& \"def\" inserts a newline character into the string."
+msgid  "=\"abc\" & CHAR(10) & \"def\" inserts a newline character into the string."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060110.xhp#BM_ID3149009
@@ -12944,7 +12944,7 @@ msgid  "Output: Resulting value"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060112.xhp#PAR_ID3159119.36
-msgid  "Input: Any number of types (double&amp;&, char*, double*, char**, Cell area), where the <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Cell area\">Cell area</link> is an array of types double array, string array, or cell array."
+msgid  "Input: Any number of types (double&, char*, double*, char**, Cell area), where the <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Cell area\">Cell area</link> is an array of types double array, string array, or cell array."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060112.xhp#HD_ID3150653.37
@@ -12960,7 +12960,7 @@ msgid  "<emph>Syntax</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060112.xhp#PAR_ID3148728.40
-msgid  "void CALLTYPE GetFunctionCount(USHORT&amp;& nCount)"
+msgid  "void CALLTYPE GetFunctionCount(USHORT& nCount)"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060112.xhp#PAR_ID3154677.41
@@ -12968,7 +12968,7 @@ msgid  "<emph>Parameter</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060112.xhp#PAR_ID3146940.42
-msgid  "USHORT &amp;&nCount:"
+msgid  "USHORT &nCount:"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060112.xhp#PAR_ID3149893.43
@@ -12988,7 +12988,7 @@ msgid  "<emph>Syntax</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060112.xhp#PAR_ID3148434.47
-msgid  "void CALLTYPE GetFunctionData(USHORT&amp;& nNo, char* pFuncName, USHORT&amp;& nParamCount, Paramtype* peType, char* pInternalName)"
+msgid  "void CALLTYPE GetFunctionData(USHORT& nNo, char* pFuncName, USHORT& nParamCount, Paramtype* peType, char* pInternalName)"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060112.xhp#PAR_ID3149253.48
@@ -12996,7 +12996,7 @@ msgid  "<emph>Parameter</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060112.xhp#PAR_ID3149686.49
-msgid  "USHORT&amp;& nNo:"
+msgid  "USHORT& nNo:"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060112.xhp#PAR_ID3149949.50
@@ -13012,7 +13012,7 @@ msgid  "Output: Function name as seen by
 msgstr ""
 
 #: 01/04060112.xhp#PAR_ID3153935.53
-msgid  "USHORT&amp;& nParamCount:"
+msgid  "USHORT& nParamCount:"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060112.xhp#PAR_ID3150142.54
@@ -13052,7 +13052,7 @@ msgid  "<emph>Syntax</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060112.xhp#PAR_ID3153564.63
-msgid  "void CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT&amp;& nNo, USHORT&amp;& nParam, char* pName, char* pDesc)"
+msgid  "void CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT& nNo, USHORT& nParam, char* pName, char* pDesc)"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060112.xhp#PAR_ID3157995.64
@@ -13060,7 +13060,7 @@ msgid  "<emph>Parameter</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060112.xhp#PAR_ID3155925.65
-msgid  "USHORT&amp;& nNo:"
+msgid  "USHORT& nNo:"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060112.xhp#PAR_ID3149883.66
@@ -13068,7 +13068,7 @@ msgid  "Input: Number of the function in
 msgstr ""
 
 #: 01/04060112.xhp#PAR_ID3154326.67
-msgid  "USHORT&amp;& nParam:"
+msgid  "USHORT& nParam:"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060112.xhp#PAR_ID3159139.68
@@ -13440,7 +13440,7 @@ msgid  "Len"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060112.xhp#PAR_ID3152769.162
-msgid  "Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&amp;&~1)."
+msgid  "Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1)."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060112.xhp#PAR_ID3153772.163
@@ -13644,7 +13644,7 @@ msgid  "If type == 0: 8 byte IEEE variab
 msgstr ""
 
 #: 01/04060112.xhp#PAR_ID3148901.213
-msgid  "If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&amp;&~1)."
+msgid  "If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1)."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060112.xhp#PAR_ID3145215.214
@@ -15240,7 +15240,7 @@ msgid  "Permitted prefix characters"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060116.xhp#PAR_ID3149490.205
-msgid  "10^(&lt;<0)"
+msgid  "10^(<0)"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060116.xhp#PAR_ID3149931.206
@@ -15248,7 +15248,7 @@ msgid  "d, c, m, u, n, p, f, a, z, y"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060116.xhp#PAR_ID3149589.207
-msgid  "10^(&gt;>0)"
+msgid  "10^(>0)"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060116.xhp#PAR_ID3151248.208
@@ -15880,7 +15880,7 @@ msgid  "<emph>P</emph> is the number of 
 msgstr ""
 
 #: 01/04060118.xhp#PAR_ID3159149.242
-msgid  "<emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or &lt;<0."
+msgid  "<emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060118.xhp#PAR_ID3149771.243
@@ -16992,7 +16992,7 @@ msgid  "<emph>Rate</emph> is a constant.
 msgstr ""
 
 #: 01/04060119.xhp#PAR_ID3147239.285
-msgid  "<emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or &lt;<0."
+msgid  "<emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0."
 msgstr ""
 
 #: 01/04060119.xhp#PAR_ID3147515.286
@@ -20804,7 +20804,7 @@ msgid  "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WEIBULL\">
 msgstr ""
 
 #: 01/04060185.xhp#PAR_ID0305200911372767
-msgid  "The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha &gt;> 0 (shape) and Beta &gt;> 0 (scale). "
+msgid  "The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale). "
 msgstr ""
 
 #: 01/04060185.xhp#PAR_ID0305200911372777
@@ -21004,7 +21004,7 @@ msgid  "A1=B1"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060199.xhp#PAR_ID3154807.37
-msgid  "&gt;> (Greater than)"
+msgid  "> (Greater than)"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060199.xhp#PAR_ID3148580.38
@@ -21012,11 +21012,11 @@ msgid  "Greater than"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060199.xhp#PAR_ID3145138.39
-msgid  "A1&gt;>B1"
+msgid  "A1>B1"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060199.xhp#PAR_ID3149507.40
-msgid  "&lt;< (Less than)"
+msgid  "< (Less than)"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060199.xhp#PAR_ID3150145.41
@@ -21024,11 +21024,11 @@ msgid  "Less than"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060199.xhp#PAR_ID3150901.42
-msgid  "A1&lt;<B1"
+msgid  "A1<B1"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060199.xhp#PAR_ID3153078.43
-msgid  "&gt;>= (Greater than or equal to)"
+msgid  ">= (Greater than or equal to)"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060199.xhp#PAR_ID3150866.44
@@ -21036,11 +21036,11 @@ msgid  "Greater than or equal to"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060199.xhp#PAR_ID3153111.45
-msgid  "A1&gt;>=B1"
+msgid  "A1>=B1"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060199.xhp#PAR_ID3153004.46
-msgid  "&lt;<= (Less than or equal to)"
+msgid  "<= (Less than or equal to)"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060199.xhp#PAR_ID3150335.47
@@ -21048,11 +21048,11 @@ msgid  "Less than or equal to"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060199.xhp#PAR_ID3148760.48
-msgid  "A1&lt;<=B1"
+msgid  "A1<=B1"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060199.xhp#PAR_ID3157994.49
-msgid  "&lt;<&gt;> (Inequality)"
+msgid  "<> (Inequality)"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060199.xhp#PAR_ID3150019.50
@@ -21060,7 +21060,7 @@ msgid  "Inequality"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060199.xhp#PAR_ID3149878.51
-msgid  "A1&lt;<&gt;>B1"
+msgid  "A1<>B1"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060199.xhp#HD_ID3145241.52
@@ -21084,7 +21084,7 @@ msgid  "Example"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060199.xhp#PAR_ID3148769.57
-msgid  "&amp;& (And)"
+msgid  "& (And)"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060199.xhp#BM_ID3157975
@@ -21096,7 +21096,7 @@ msgid  "text concatenation AND"
 msgstr ""
 
 #: 01/04060199.xhp#PAR_ID3157993.59
-msgid  "\"Sun\" &amp;& \"day\" is \"Sunday\""
+msgid  "\"Sun\" & \"day\" is \"Sunday\""
 msgstr ""
 
 #: 01/04060199.xhp#HD_ID3153550.60
@@ -23268,7 +23268,7 @@ msgid  "<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_S
 msgstr ""
 
 #: 01/12010000.xhp#HD_ID3150010.12
-msgid  "More &gt;>&gt;>"
+msgid  "More >>"
 msgstr ""
 
 #: 01/12010000.xhp#PAR_ID3153144.13
@@ -23324,7 +23324,7 @@ msgid  "Displays information about the c
 msgstr ""
 
 #: 01/12010100.xhp#HD_ID3146976.13
-msgid  "More &lt;<&lt;<"
+msgid  "More <<"
 msgstr ""
 
 #: 01/12010100.xhp#PAR_ID3149664.14
@@ -23700,7 +23700,7 @@ msgid  "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCD
 msgstr ""
 
 #: 01/12040201.xhp#PAR_ID3149377.33
-msgid  "If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '&lt;<&gt;>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter."
+msgid  "If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter."
 msgstr ""
 
 #: 01/12040201.xhp#HD_ID3149958.34
@@ -24044,7 +24044,7 @@ msgid  "<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_S
 msgstr ""
 
 #: 01/12070000.xhp#HD_ID3148630.19
-msgid  "More &gt;>&gt;>"
+msgid  "More >>"
 msgstr ""
 
 #: 01/12070000.xhp#PAR_ID3159239.20
@@ -24096,7 +24096,7 @@ msgid  "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCD
 msgstr ""
 
 #: 01/12070100.xhp#HD_ID3163708.10
-msgid  "More &lt;<&lt;<"
+msgid  "More <<"
 msgstr ""
 
 #: 01/12070100.xhp#PAR_ID3151118.11
@@ -24708,7 +24708,7 @@ msgid  "equal"
 msgstr ""
 
 #: 01/12090103.xhp#PAR_ID3154254.15
-msgid  "&lt;<"
+msgid  "<"
 msgstr ""
 
 #: 01/12090103.xhp#PAR_ID3154703.16
@@ -24716,7 +24716,7 @@ msgid  "less than"
 msgstr ""
 
 #: 01/12090103.xhp#PAR_ID3155335.17
-msgid  "&gt;>"
+msgid  ">"
 msgstr ""
 
 #: 01/12090103.xhp#PAR_ID3147003.18
@@ -24724,7 +24724,7 @@ msgid  "greater than"
 msgstr ""
 
 #: 01/12090103.xhp#PAR_ID3153270.19
-msgid  "&lt;<="
+msgid  "<="
 msgstr ""
 
 #: 01/12090103.xhp#PAR_ID3145257.20
@@ -24732,7 +24732,7 @@ msgid  "less than or equal to"
 msgstr ""
 
 #: 01/12090103.xhp#PAR_ID3145134.21
-msgid  "&gt;>="
+msgid  ">="
 msgstr ""
 
 #: 01/12090103.xhp#PAR_ID3151214.22
@@ -24740,7 +24740,7 @@ msgid  "greater than or equal to"
 msgstr ""
 
 #: 01/12090103.xhp#PAR_ID3150345.23
-msgid  "&lt;<&gt;>"
+msgid  "<>"
 msgstr ""
 
 #: 01/12090103.xhp#PAR_ID3159101.24
@@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid  "<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCD
 msgstr ""
 
 #: 01/12090103.xhp#HD_ID3146980.27
-msgid  "<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"More&gt;>&gt;>\">More&gt;>&gt;></link>"
+msgid  "<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"More>>\">More>></link>"
 msgstr ""
 
 #: 01/12090104.xhp#TIT
@@ -24792,7 +24792,7 @@ msgid  "Allows you to use wildcards in t
 msgstr ""
 
 #: 01/12090104.xhp#PAR_ID3147264.29
-msgid  "If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (&lt;<&gt;>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP."
+msgid  "If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP."
 msgstr ""
 
 #: 01/12090104.xhp#HD_ID3153379.30
@@ -24812,7 +24812,7 @@ msgid  "Displays the name of the filtere
 msgstr ""
 
 #: 01/12090104.xhp#HD_ID3156424.34
-msgid  "More&lt;<&lt;<"
+msgid  "More<<"
 msgstr ""
 
 #: 01/12090104.xhp#PAR_ID3125864.35
@@ -25764,7 +25764,7 @@ msgid  "If <emph>Date2</emph> is earlier
 msgstr ""
 
 #: 01/func_days360.xhp#PAR_ID3151064.129
-msgid  "The optional argument <emph>Type</emph> determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type &lt;<&gt;> 0, the European method is used."
+msgid  "The optional argument <emph>Type</emph> determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used."
 msgstr ""
 
 #: 01/func_days360.xhp#HD_ID3148641.130
@@ -28516,71 +28516,71 @@ msgid  "For the following examples, A1 c
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID8277230
-msgid  "A1: 1 B1: &lt;<empty&gt;> C1: =B1 (displays 0)"
+msgid  "A1: 1 B1: <empty> C1: =B1 (displays 0)"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID4086428
-msgid  "=B1=0 =&gt;> TRUE"
+msgid  "=B1=0 => TRUE"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID9024628
-msgid  "=B1=\"\" =&gt;> TRUE"
+msgid  "=B1=\"\" => TRUE"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID3067110
-msgid  "=C1=0 =&gt;> TRUE"
+msgid  "=C1=0 => TRUE"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID8841822
-msgid  "=C1=\"\" =&gt;> TRUE (previously was FALSE)"
+msgid  "=C1=\"\" => TRUE (previously was FALSE)"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID4077578
-msgid  "=ISNUMBER(B1) =&gt;> FALSE"
+msgid  "=ISNUMBER(B1) => FALSE"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID9094515
-msgid  "=ISNUMBER(C1) =&gt;> FALSE (previously was TRUE)"
+msgid  "=ISNUMBER(C1) => FALSE (previously was TRUE)"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID396740
-msgid  "=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) =&gt;> FALSE (B1)"
+msgid  "=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1)"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID3859675
-msgid  "=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) =&gt;> FALSE (C1, previously was TRUE)"
+msgid  "=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1, previously was TRUE)"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID402233
-msgid  "=ISTEXT(B1) =&gt;> FALSE"
+msgid  "=ISTEXT(B1) => FALSE"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID1623889
-msgid  "=ISTEXT(C1) =&gt;> FALSE"
+msgid  "=ISTEXT(C1) => FALSE"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID7781914
-msgid  "=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) =&gt;> FALSE (B1, previously was TRUE)"
+msgid  "=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1, previously was TRUE)"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID300912
-msgid  "=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) =&gt;> FALSE (C1)"
+msgid  "=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1)"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID9534592
-msgid  "=ISBLANK(B1) =&gt;> TRUE"
+msgid  "=ISBLANK(B1) => TRUE"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID4969328
-msgid  "=ISBLANK(C1) =&gt;> FALSE"
+msgid  "=ISBLANK(C1) => FALSE"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID9635914
-msgid  "=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) =&gt;> TRUE (B1, previously was FALSE)"
+msgid  "=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => TRUE (B1, previously was FALSE)"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID2476577
-msgid  "=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) =&gt;> FALSE (C1)"
+msgid  "=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1)"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID4217047
@@ -28588,63 +28588,63 @@ msgid  "Note that Microsoft Excel behave
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID2629474
-msgid  "A1: &lt;<empty&gt;>"
+msgid  "A1: <empty>"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID8069704
-msgid  "B1: =A1 =&gt;> displays 0, but is just a reference to an empty cell"
+msgid  "B1: =A1 => displays 0, but is just a reference to an empty cell"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID4524674
-msgid  "=ISNUMBER(A1) =&gt;> FALSE"
+msgid  "=ISNUMBER(A1) => FALSE"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID4396801
-msgid  "=ISTEXT(A1) =&gt;> FALSE"
+msgid  "=ISTEXT(A1) => FALSE"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID5293740
-msgid  "=A1=0 =&gt;> TRUE"
+msgid  "=A1=0 => TRUE"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID7623828
-msgid  "=A1=\"\" =&gt;> TRUE"
+msgid  "=A1=\"\" => TRUE"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID2861720
-msgid  "=ISNUMBER(B1) =&gt;> FALSE (MS-Excel: TRUE)"
+msgid  "=ISNUMBER(B1) => FALSE (MS-Excel: TRUE)"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID9604480
-msgid  "=ISTEXT(B1) =&gt;> FALSE"
+msgid  "=ISTEXT(B1) => FALSE"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID2298959
-msgid  "=B1=0 =&gt;> TRUE"
+msgid  "=B1=0 => TRUE"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID4653767
-msgid  "=B1=\"\" =&gt;> TRUE (MS-Excel: FALSE)"
+msgid  "=B1=\"\" => TRUE (MS-Excel: FALSE)"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID8801538
-msgid  "C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result =&gt;> displays empty (MS-Excel: displays 0)"
+msgid  "C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result => displays empty (MS-Excel: displays 0)"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID6746421
-msgid  "=ISNUMBER(VLOOKUP(...)) =&gt;> FALSE"
+msgid  "=ISNUMBER(VLOOKUP(...)) => FALSE"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID4876247
-msgid  "=ISTEXT(VLOOKUP(...)) =&gt;> FALSE"
+msgid  "=ISTEXT(VLOOKUP(...)) => FALSE"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID7458723
-msgid  "=ISNUMBER(C1) =&gt;> FALSE (MS-Excel: TRUE)"
+msgid  "=ISNUMBER(C1) => FALSE (MS-Excel: TRUE)"
 msgstr ""
 
 #: 05/empty_cells.xhp#PAR_ID2753379
-msgid  "=ISTEXT(C1) =&gt;> FALSE"
+msgid  "=ISTEXT(C1) => FALSE"
 msgstr ""
 
 #: guide/address_auto.xhp#TIT
@@ -29344,7 +29344,7 @@ msgid  "If you want to calculate time di
 msgstr ""
 
 #: guide/calc_timevalues.xhp#PAR_ID3159153.55
-msgid  "=(B2&lt;<A2)+B2-A2"
+msgid  "=(B2<A2)+B2-A2"
 msgstr ""
 
 #: guide/calc_timevalues.xhp#PAR_ID3152598.56
@@ -29800,7 +29800,7 @@ msgid  "<variable id=\"cellstyle_by_form
 msgstr ""
 
 #: guide/cellstyle_by_formula.xhp#PAR_ID3150275.14
-msgid  "The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()&gt;>3; \"Red\"; \"Green\")) applies the cell style \"Red\" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style \"Green\" is applied."
+msgid  "The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; \"Red\"; \"Green\")) applies the cell style \"Red\" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style \"Green\" is applied."
 msgstr ""
 
 #: guide/cellstyle_by_formula.xhp#PAR_ID3149456.16
@@ -29808,7 +29808,7 @@ msgid  "Select all the desired cells."
 msgstr ""
 
 #: guide/cellstyle_by_formula.xhp#PAR_ID3148797.17
-msgid  "Select the menu command <emph>Edit - Find &amp;& Replace</emph>."
+msgid  "Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>."
 msgstr ""
 
 #: guide/cellstyle_by_formula.xhp#PAR_ID3150767.18
@@ -29820,11 +29820,11 @@ msgid  "\".*\" is a regular expression t
 msgstr ""
 
 #: guide/cellstyle_by_formula.xhp#PAR_ID3153143.20
-msgid  "Enter the following formula in the <item type=\"menuitem\">Replace with</item> field: <item type=\"literal\">=&amp;&+STYLE(IF(CURRENT()&gt;>3;\"Red\";\"Green\"))</item>            "
+msgid  "Enter the following formula in the <item type=\"menuitem\">Replace with</item> field: <item type=\"literal\">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"Red\";\"Green\"))</item>            "
 msgstr ""
 
 #: guide/cellstyle_by_formula.xhp#PAR_ID3146975.21
-msgid  "The \"&amp;&\" symbol designates the current contents of the <emph>Search for</emph> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles \"Red\" and \"Green\" already exist."
+msgid  "The \"&\" symbol designates the current contents of the <emph>Search for</emph> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles \"Red\" and \"Green\" already exist."
 msgstr ""
 
 #: guide/cellstyle_by_formula.xhp#PAR_ID3149262.22
@@ -31112,7 +31112,7 @@ msgid  "In spreadsheet documents you can
 msgstr ""
 
 #: guide/finding.xhp#HD_ID3610644
-msgid  "The Find &amp;& Replace dialog"
+msgid  "The Find & Replace dialog"
 msgstr ""
 
 #: guide/finding.xhp#PAR_ID2224494
@@ -31124,11 +31124,11 @@ msgid  "To find formulas or values"
 msgstr ""
 
 #: guide/finding.xhp#PAR_ID2569658
-msgid  "You can specify in the Find &amp;& Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation."
+msgid  "You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation."
 msgstr ""
 
 #: guide/finding.xhp#PAR_ID6394238
-msgid  "Choose <emph>Edit - Find &amp;& Replace</emph> to open the Find &amp;& Replace dialog."
+msgid  "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog."
 msgstr ""
 
 #: guide/finding.xhp#PAR_ID7214270
@@ -31156,7 +31156,7 @@ msgid  "Finding text"
 msgstr ""
 
 #: guide/finding.xhp#PAR_ID6549272
-msgid  "Choose <emph>Edit - Find &amp;& Replace</emph> to open the Find &amp;& Replace dialog."
+msgid  "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog."
 msgstr ""
 
 #: guide/finding.xhp#PAR_ID6529740
@@ -31764,7 +31764,7 @@ msgid  "<item type=\"productname\">%PROD
 msgstr ""
 
 #: guide/html_doc.xhp#PAR_ID3155854.4
-msgid  "Numbers are shown as written. In addition, in the &lt;<SDVAL&gt;> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values."
+msgid  "Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values."
 msgstr ""
 
 #: guide/html_doc.xhp#PAR_ID3153188.5
@@ -31836,7 +31836,7 @@ msgid  "Select the column in which the d
 msgstr ""
 
 #: guide/integer_leading_zero.xhp#PAR_ID3154944.60
-msgid  "Choose <emph>Edit - Find &amp;& Replace</emph>               "
+msgid  "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>               "
 msgstr ""
 
 #: guide/integer_leading_zero.xhp#PAR_ID3154510.61
@@ -31844,7 +31844,7 @@ msgid  "In the <emph>Search for</emph> b
 msgstr ""
 
 #: guide/integer_leading_zero.xhp#PAR_ID3155068.62
-msgid  "In the <emph>Replace with</emph> box, enter <item type=\"input\">&amp;&</item>               "
+msgid  "In the <emph>Replace with</emph> box, enter <item type=\"input\">&</item>               "
 msgstr ""
 
 #: guide/integer_leading_zero.xhp#PAR_ID3149018.63
@@ -33644,7 +33644,7 @@ msgid  " <emph>22</emph> "
 msgstr ""
 
 #: guide/specialfilter.xhp#PAR_ID3155957.66
-msgid  "&lt;<160000"
+msgid  "<160000"
 msgstr ""
 
 #: guide/specialfilter.xhp#PAR_ID3153566.67
@@ -34416,11 +34416,11 @@ msgid  "<link href=\"text/shared/01/0224
 msgstr ""
 
 #: main0102.xhp#HD_ID3154492.4
-msgid  "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find &amp;& Replace\">Find &amp;& Replace</link>"
+msgid  "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find & Replace</link>"
 msgstr ""
 
 #: main0102.xhp#HD_ID3150715.5
-msgid  "<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Headers &amp;& Footers\">Headers &amp;& Footers</link>"
+msgid  "<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Headers & Footers\">Headers & Footers</link>"
 msgstr ""
 
 #: main0102.xhp#HD_ID3149018.6

Modified: openoffice/branches/l10n40/main/languages/source/templates/help_schart.pot
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n40/main/languages/source/templates/help_schart.pot?rev=1531866&r1=1531865&r2=1531866&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n40/main/languages/source/templates/help_schart.pot (original)
+++ openoffice/branches/l10n40/main/languages/source/templates/help_schart.pot Mon Oct 14 12:03:01 2013
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgid  "Chart Wall"
 msgstr ""
 
 #: 01/05060000.xhp#PAR_ID3154685.2
-msgid  "<variable id=\"diagramm\"><ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DiagramWall\">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the &quot;\"vertical&quot;\" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>"
+msgid  "<variable id=\"diagramm\"><ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DiagramWall\">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the \"vertical\" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 01/05070000.xhp#TIT

Modified: openoffice/branches/l10n40/main/languages/source/templates/help_sdraw.pot
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n40/main/languages/source/templates/help_sdraw.pot?rev=1531866&r1=1531865&r2=1531866&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n40/main/languages/source/templates/help_sdraw.pot (original)
+++ openoffice/branches/l10n40/main/languages/source/templates/help_sdraw.pot Mon Oct 14 12:03:01 2013
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgid  "<link href=\"text/shared/01/0207
 msgstr ""
 
 #: main0102.xhp#HD_ID3149400.4
-msgid  "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find &amp;& Replace\">Find &amp;& Replace</link>"
+msgid  "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find & Replace</link>"
 msgstr ""
 
 #: main0102.xhp#HD_ID3153713.13
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgid  "Connecting Objects to Show Relat
 msgstr ""
 
 #: main0503.xhp#PAR_ID3149124.17
-msgid  "You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called &quot;\"connectors&quot;\" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams."
+msgid  "You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called \"connectors\" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams."
 msgstr ""
 
 #: main0503.xhp#HD_ID3155764.21



Mime
View raw message