Author: buildbot Date: Tue Oct 1 00:29:00 2013 New Revision: 880595 Log: Staging update by buildbot for ooo-site Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/brand.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/download/ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/download/index.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/index.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/news/ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/news/index.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/participate/ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/participate/index.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/base.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/calc.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/draw.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/impress.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/index.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/leftnav.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/linux.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/mac.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/math.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/reviews.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/suite.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/windows.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/writer.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/social/ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/social/index.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/support/ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/support/index.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/topnav.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/why/ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/why/images/ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/why/images/shell.png (with props) websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/why/index.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/why/leftnav.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_compliance.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_easy.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_edu.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_foss.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_free.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_gov.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_great.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_new_computers.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_nfp.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_odf.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_oem.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_office2003-end-of-life.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_other.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_sme.html websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_volunteers.html Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/ (props changed) websites/staging/ooo-site/trunk/content/ (props changed) Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/ ------------------------------------------------------------------------------ --- cms:source-revision (original) +++ cms:source-revision Tue Oct 1 00:29:00 2013 @@ -1 +1 @@ -1527831 +1527832 Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ ------------------------------------------------------------------------------ --- cms:source-revision (original) +++ cms:source-revision Tue Oct 1 00:29:00 2013 @@ -1 +1 @@ -1527831 +1527832 Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/brand.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/brand.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/brand.html Tue Oct 1 00:29:00 2013 @@ -0,0 +1,20 @@ +
+
+
+
+
+
+ + +
+
+ + + +
+
+
+
+

O software de produtividade gratuito e de código aberto
+
+
O novo Apache OpenOffice 4.0.1 já saiu!
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/download/index.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/download/index.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/download/index.html Tue Oct 1 00:29:00 2013 @@ -0,0 +1,435 @@ + + + + + + + + + + + + + + Download do Apache OpenOffice Downloads - página oficial + + + + + + + + + + + + + +
+ + +
+
+ + +
+ + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ +
+ +

Informação adicional

+ + +

Documentação

+ + +

Recursos adicionais

+ + +
+

 

+ + W3C Markup Validation Service - verifique a marcação (HTML, XHTML, ...) de documentos Web +
+
+ + +
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/index.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/index.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/index.html Tue Oct 1 00:29:00 2013 @@ -0,0 +1,225 @@ + + + + + + + + + + + + + Apache OpenOffice - o software de produtividade gratuito e de código aberto + + + + + + + + + +
+ + +
+
+ + +
+ + + + +
+ +
+ +
+ +
+

Notícias recentes

+

+ 29 de Julho:
+ Interview with the developers of PrOOo-Box — Rob Weir
+ 23 de Julho:
+ A short celebration, and then back to work — Rob Weir
+ 17 de Junho:
+ With Apache OpenOffice you get what you don't pay for — Rob Weir
+ 10 de Junho:
+ When will OpenOffice be released? — Rob Weir
+ 04 de Junho:
+ The Sidebar, New and Improved — Andre Fischer
+ +

+

Todos os posts

+
+ +
+

O Apache OpenOffice 4.0.1 já está disponível!

+ +

06 de Julho de 2013: Mantendo um programa de melhoramento contínuo, orgulhamos-nos de + apresentar hoje a versão mais recente do Apache OpenOffice. + Já saiu e está disponível para descarregar. + Esta é uma versão bastante melhorada, verifique o + Resumo de melhorias para saber mais acerca das novas funcionalidades e outros + melhoramentos.

+
+ +
+

Mais de 60 milhões de downloads do Apache OpenOffice

+ +

1 de Agosto de 2013: + Os downloads do Apache OpenOfifce já excederam os 60 milhões. Convidamo-lo a dar uma vista de olhos aos nossos + gráficos interactivos de downloads diários e acumulados.

+
+ +
+

Voluntários, NÃO amadores

+ +

8 de Janeiro de 2013: + O Apache OpenOffice é 100% desenvolvido por voluntários. O Apache não paga a programadores, tradutores, QA (avaliadores de qualidade), + marketing, ambiente de utilizador, assistência, etc. Claro, ficamos felizes por aceitar + donativos à Apache Software Foundation, para manter os nossos servidores + a funcionar e outras despesas similares. Mas os nossos produtos são desenvolvidos inteiramente por voluntários. + +

Alguns utilizadores, inicialmente, ficam preocupados com esta declaração:
Como pode um programa grátis, desenvolvido por + voluntários, ser bom?
Leia para obter uma resposta...

+
+ +
+

O Apache OpenOffice recebe dois Bossie Awards!

+ +

18 de Setembro de 2012: + O InfoWorld atribuiu ao Apache OpenOffice dois Bossies (Melhor do Open Source), um para a aplicação OpenOffice, e outro para a nossa + página de modelos.
+ + Leia mais na nossa página do Google+.

+
+ + + + +
+ + +
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/news/index.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/news/index.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/news/index.html Tue Oct 1 00:29:00 2013 @@ -0,0 +1,29 @@ + + + + + +Novidades + + + + + + + + +
+ + +
+
+ + +
+ +

Novidades

+

TODO

+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/participate/index.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/participate/index.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/participate/index.html Tue Oct 1 00:29:00 2013 @@ -0,0 +1,80 @@ + + + + + +Colaborar + + + + + + + + +
+ + +
+
+ + +
+ +

Colaborar

+

Porquê colaborar no projecto Apache OpenOffice?

+

Há muitas motivações para que voluntários participem num projecto de código aberto +como o OpenOffice. Algumas das mais comuns são:

+ +

Um projecto multi-disciplinar de código aberto

+

Não precisa de ser um programador para colaborar no Apache OpenOffice. O nosso projecto +envolve um grande leque de diferentes perícias, níveis de colaboração e graus de +especialização técnica. Assim, se quer colaborar no Apache OpenOffice, é quase certo +haver um papel para si.

+

Procuramos pessoas para:

+ +

Todas estas contribuições ajudam a manter o projecto activo e reforçam a comunidade. +Damos as boas vindas e encorajamos a participação, tentamos fazer com que seja tão fácil +quanto possível as pessoas envolverem-se.

+

Como começar

+

O OpenOffice é um grande e complexo projecto de código aberto, com uma cultura desenvolvida durante +muitos anos como projecto independente, combinado com a nossa experiência na Apache.

+

Se está familiarizado com o estilo de desenvolvimento de código aberto da Apache +então pode começar já. Subscreva um projecto relevante na lista de correio +correspondente e apresente-se. Nós ajudamo-lo a começar.

+

Se, contudo, for novo na Apache, ou quer uma aproximação mais metódica, temos um conjunto +gradual de Módulos de orientação para novos voluntários desenhados +para novos voluntários que o levam através de tópicos de fundo relacionados com o Apache OpenOffice e lhe dizem +como fazemos as coisas.

+

Qual o caminho a seguir só depende de si e é uma questão de preferência pessoal. Até pode fazer ambos.

+

Mantemos também uma lista de áreas específicas onde precisamos de voluntários na nossa +Ajuda precisa-se página da Wiki.

+

Se é um estudante, pensando em colaborar no projecto como parte dos seus trabalhos escolares, veja também +a nossa página Conselhos aos estudantes.

+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/base.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/base.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/base.html Tue Oct 1 00:29:00 2013 @@ -0,0 +1,59 @@ + + + + + +Apache OpenOffice Base + + + + + + + + +
+ + +
+
+ + +
+ +

Apache OpenOffice Base

+

Ecrã do Apache OpenOffice Base

+

O Base é um sistema gestor de bases de dados completo, desenhado para +ir ao encontro das necessidades de um grande leque de utilizadores, desde

+ +

O Base oferece assistentes para ajudar utilizadores novos no desenho de +bases de dados (ou simplesmente novos no Base) para criar Tabelas, Pesquisas, +Formulários e Relatórios, juntamente com um conjunto de predefinições de tabelas +para localizar Bens, Clientes, Vendas, Facturas e muito mais.

+

Quando só necessita de uma base de dados de uso pessoal, o Base oferece o motor +relacional de bases de dados HSQL, configurado para utilizador único, com os dados +armazenados no ficheiro do Base, assim como suporte para ficheiros planos dBase.

+

Para utilizações empresariais, o Base dispões de controladores de suporte para +uma grande variedade de motores multi-utilizador: MySQL, Adabas D, MS Access e +PostgreSQL. Adicionalmente, controladores padrão de suporte para JDBC e ODBC +permitem-lhe ligar-se a virtualmente qualquer base de dados existente.

+

O Base integra-se lindamente no resto do conjunto de aplicações do Apache OpenOffice, +por exemplo:

+ +

Para mais informação sobre como trabalhar com o base Base, por favor veja as páginas da +Apache OpenOffice Wiki.

+

Para informação técnica, ou para ajudar a tornar o Base ainda melhor, passe pela página +do projecto Base.

+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/calc.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/calc.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/calc.html Tue Oct 1 00:29:00 2013 @@ -0,0 +1,68 @@ + + + + + +Apache OpenOffice Calc + + + + + + + + +
+ + +
+
+ + +
+ +

Apache OpenOffice Calc

+

Ecrã do Apache OpenOffice Calc

+

A folha de cálculo multi-usos

+

O Calc é o programa de folha de cálculo que sempre desejou. Os novos +utilizadores acham-no intuitivo e fácil de aprender; utilizadores profissionais +e manipuladores de números vão apreciar o extenso conjunto de funções avançadas.

+

A avançada tecnologia DataPilot torna fácil acrescentar dados brutos de bases de +dados empresariais; cruze tabelas, resuma e converta os dados em informação com +significado.

+

Fórmulas em linguagem natural permitem-lhe criar fórmulas usando palavras (i.e. "vendas - +custos").

+

O botão Soma inteligente insere uma função somatório ou um sub-total automaticamente, +dependendo do contexto.

+

Os Assistentes guiam-no através de escolhas para utilizar um grande conjunto de funções +de cálculo avançadas, ou pode descarregar modelos do nosso repositório para ter soluções +de cálculo pré-feitas.

+

Estilos e formatação tornam fácil a aplicação flexível de opções de formatação a células, +incluindo rotação livre de conteúdos, modelos, fundos, contornos, e muito mais. +Pode ser o seu próprio especialista em folhas de cálculo graças a modelos com funções internas, +permitindo-lhe concentrar-se no trabalho real.

+

O Gestor de cenários permite uma análise "e se..." com o toque de um botão - i.e. +comparar rentabilidade para previsões de vendas altas/médias/baixas.

+

O componente "solucionar" do Calc permite resolver problemas de optimização onde o +valor óptimo de uma célula em particular tem de ser calculado com base em restrições fornecidas +noutras células.

+

Encoraje trabalho corporativo em folhas de cálculo como o suporte multi-utilizador do Calc. +Partilhando uma folha de cálculo outros utilizadores podem facilmente adicionar os seus dados +à folha de cálculo. O proprietário da folha pode então integrar os novos dados com alguns cliques. +Esta funcionalidade de colaboração ajuda a evitar conflitos de edição.

+

Grave os seus documentos em formato OpenDocument, o novo padrão internacional para +documentos de escritório. Este formato, baseado em XML, significa que não está preso ao +Calc. Pode aceder aos seus documentos usando qualquer programa que utilize o mesmo +formato aberto - OpenDocument.

+

Publique em Portable Document Format (.pdf) para garantir que aquilo que escreve é aquilo +que o leitor vê. A exportação para PDF no Apache OpenOffice oferece um enorme leque de +opções de segurança e privacidade, de maneira a que os ficheiros PDF possam ser +personalizados para diferentes cenários, incluindo o padrão ISO PDF/A.

+

É claro que é livre de usar as suas folhas antigas em Microsoft Excel, ou gravar +o seu trabalho em formato Excel para enviar a pessoas que ainda estejam bloqueadas +nos produtos Microsoft. Desde a versão 3.0 que o Calc também pode abrir ficheiros +.xlsx criados com o Microsoft Office 2007 ou Microsoft Office 2008 para Mac OS X.

+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/draw.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/draw.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/draw.html Tue Oct 1 00:29:00 2013 @@ -0,0 +1,53 @@ + + + + + +Apache OpenOffice Draw + + + + + + + + +
+ + +
+
+ + +
+ +

Apache OpenOffice Draw

+

Ecrã do Apache OpenOffice Draw

+

A poderosa aplicação gráfica

+

Draw - desde um esboço rápido a uma planta complexa, o Draw dá-lhe as +ferramentas para comunicar com gráficos e diagramas. Com um tamanho máximo de +300 cm por 300cm, o Draw serve igualmente bem para desenho técnico, cartazes, +etc.

+

'Estacione' as suas ferramentas de desenho mais usadas em qualquer sítio do ecrã +prontas para serem acedidas com um simples clique.

+

Use Estilos e formatação para por todos os seus estilos de gráficos na ponta dos dedos.

+

Manipule objectos, rode-os em duas ou três dimensões; o controlador 3D põe +esferas, anéis, cubos, etc. à sua disposição.

+

Disponha objectos: agregue, desagregue, volte a agregar e edite objectos enquanto agregados. +Uma interpretação sofisticada permite-lhe criar imagens quase fotográficas coma a sua +própria textura, efeitos de luz, transparência, perspectiva, etc.

+

Ligações inteligentes simplificam o trabalho com gráficos de fluxo, organigramas, diagramas +de rede, etc. Defina os seus próprios 'pontos de colagem' onde as ligações devem ser feitas.

+

Linhas de cota calculam e mostram automaticamente dimensões lineares à medida que desenha.

+

Use a Galeria de imagens; crie a sua própria arte e adicione-a à Galeria.

+

Grave os seus documentos em formato OpenDocument, o novo padrão internacional para +documentos de escritório. Este formato, baseado em XML, significa que não está preso ao +Draw. Pode aceder aos seus documentos usando qualquer programa que utilize o mesmo +formato aberto - OpenDocument.

+

Importe gráficos de todos os formatos comuns (incluindo BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF, +e WMF).

+

Use a funcionalidade gratuita do Draw para criar versões Flash (.swf) do seu trabalho.

+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/impress.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/impress.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/impress.html Tue Oct 1 00:29:00 2013 @@ -0,0 +1,58 @@ + + + + + +Apache OpenOffice Impress + + + + + + + + +
+ + +
+
+ + +
+ +

Apache OpenOffice Impress

+

Ecrã do Apache OpenOffice Impress

+

Mais poder nas suas apresentações

+

O Impress é verdadeiramente uma ferramenta fantástica para criar apresentações +multimédia. As suas apresentações vão sobressair com arte 2D e 3D, efeitos +especiais, animação e ferramentas de desenho de grande impacto.

+

O separador lateral Páginas principais simplifica a tarefa de preparação dos +seus materiais. Poupe ainda mais tempo descarregando modelos do nosso +repositório.

+

É suportado um completo conjunto de Vistas: Desenho / Realce / Diapositivos / Notas / +Folhetos para preencher todas as necessidades de apresentadores e audiências, mais uma +vista multi-painel opcional para pôr todas as ferramentas na ponta dos dedos.

+

O Impress suporta múltiplos monitores, para que os apresentadores possam ver outra +coisa diferente enquanto mostram os diapositivos num projector. Tire o máximo partido +disto com a extensão gratuita Consola do apresentador, que lhe permite ver o seu +próximo diapositivo, assim como o tempo e as notas de apresentação.

+

O Impress tem um conjunto completo de ferramentas de desenho e diagrama fáceis de usar +para apimentar a sua apresentação.

+

'Estacione' as suas ferramentas de desenho mais usadas em qualquer sítio do ecrã +prontas para serem acedidas com um simples clique.

+

Animação e efeitos na Apresentação de diapositivos dá vida à sua apresentação. O Fontwork +fornece imagens 2D e 3D estonteantes para o texto. Crie imagens 3D quase reais com uma +velocidade e resposta excepcionais.

+

Grave os seus documentos em formato OpenDocument, o novo padrão internacional para +documentos de escritório. Este formato, baseado em XML, significa que não está preso ao +Impress. Pode aceder aos seus documentos usando qualquer programa que utilize o mesmo +formato aberto - OpenDocument.

+

O Impress pode ler, é claro, todos os seus documentos antigos Microsoft PowerPoint, ou +gravar o seu trabalho em formato Microsoft PowerPoint para enviar a pessoas que ainda estejam +bloqueadas nos produtos Microsoft. Alternativamente, use a funcionalidade interna do Impress +para criar versões Flash (.swf) do seu trabalho.

+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/index.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/index.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/index.html Tue Oct 1 00:29:00 2013 @@ -0,0 +1,83 @@ + + + + + +Apache OpenOffice Descrição do produto + + + + + + + + +
+ + +
+
+ + +
+ +

Apache OpenOffice Descrição do produto

+

Compatível com outros importantes conjuntos de produtividade, o Apache OpenOffice +é grátis para descarregar, usar e distribuir. Descarregue já e obtenha:

+

Apache OpenOffice?

+ +

Porquê o Apache OpenOffice?

+

Apache OpenOffice é sinónimo de qualidade:

+ +

O Apache OpenOffice é fácil de usar:

+ +

O Apache OpenOffice é software gratuito:

+ +

O Apache OpenOffice cumpre com os padrões:

+ +

Descubra mais ou experimente hoje!

+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/leftnav.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/leftnav.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/leftnav.html Tue Oct 1 00:29:00 2013 @@ -0,0 +1,14 @@ +

Produtos

+ +

Mais

+
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/linux.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/linux.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/linux.html Tue Oct 1 00:29:00 2013 @@ -0,0 +1,59 @@ + + + + + +Apache OpenOffice para Linux + + + + + + + + +
+ + +
+
+ + +
+ +

Apache OpenOffice para Linux

+

Linux suporte à Distro/Versão

+

A versão actual do Apache OpenOffice suporta as seguintes distros e versões Linux...

+

Notas específicas das distros:

+ +

Em geral é necessário o seguinte:

+ +

Requisitos do equipamento

+ +

Funcionalidades específicas em Linux

+

O Apache OpenOffice tem as seguintes funcionalidades especiais em Linux:

+ +

Recursos adicionais

+ +
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/mac.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/mac.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/mac.html Tue Oct 1 00:29:00 2013 @@ -0,0 +1,57 @@ + + + + + +Apache OpenOffice para MacOS X + + + + + + + + +
+ + +
+
+ + +
+ +

Apache OpenOffice para MacOS X

+

Versões MacOS X suportadas

+

A versão actual do Apache OpenOffice suporta o Apple MacOS X versões 10.4 (Tiger), 10.5 (Leopard), +10.6 (Snow Leopard), 10.7 (Lion) e 10.8 (Mountain Lion)

+

Notas específicas para as plataformas:

+ +

Requisitos do equipamento

+ +

Funcionalidades específicas Mac

+

O Apache OpenOffice tem as seguintes funcionalidades especiais em MacOS X:

+ +

Recursos adicionais

+ +
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/math.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/math.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/math.html Tue Oct 1 00:29:00 2013 @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + + +Apache OpenOffice Math + + + + + + + + +
+ + +
+
+ + +
+ +

Apache OpenOffice Math

+

Ecrã do Apache OpenOffice Math

+

Crie equações e fórmulas para os seus documentos

+

O Math é o componente do Apache OpenOffice para equações matemáticas. É mais +habitualmente utilizado como editor de equações para documentos de texto, mas +também pode ser usado com outros tipos de documentos ou por si mesmo. Dentro do +Writer, a equação é tratada como um objecto dentro do documento. Pode também +inseri-las noutros documentos do Apache OpenOffice, como o Calc e o +Impress.

+

No Math há três maneiras de introduzir uma fórmula:

+ +
+ + +