openoffice-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Jürgen Schmidt <jogischm...@gmail.com>
Subject Re: native language
Date Mon, 01 Jul 2013 14:57:53 GMT
On 7/1/13 4:08 PM, Rob Weir wrote:
> On Mon, Jul 1, 2013 at 9:20 AM, Jürgen Schmidt <jogischmidt@gmail.com> wrote:
>> On 7/1/13 2:31 PM, hredidegasconha wrote:
>>> Adishatz,
>>>
>>> I want to subscribe the project list in order to create a native language project
for «occitan - gascon» language [gsc].
>>> So I should contact people to help me start this project.
>>>
>>> Thanks & regards.
>>> Plan coraument, (bien cordialement)
>>>
>>>
>>> Freddy Varvenne
>>
>> Hi Freddy,
>>
>> you are always welcome. I suggest that you join the
>> l10n@openoffice.apache.org mailing list.
>>
>> Make sure that you subscribe to the mailing list, ideally to both that
>> you get all replies directly. It's always a good idea to use a mail
>> filter and move all AOO related mails in sub folder and work on the
>> mails separately when you have time.
>>
>> After the 4.0 release I will have time to extend Pootle with "gsc" that
>> you can start.
>>
>> I assume it is close to French and would it make sense to use French as
>> base and mark all string as fuzzy, means mark them for need review?
>>
> 
> It looks like we had an Occitan (oc) release with OpenOffice.org
> 3.3.0.   That might be another possible starting point?

oh really? Cool, yes than I will try to merge the older existing
translations with the latest po templates. I will check ...

Juergen

> 
> -Rob
> 
> 
>> Juergen
>>
>>
>>
>>>
>>>
>>> Une messagerie gratuite, garantie à vie et des services en plus, ça vous tente
?
>>> Je crée ma boîte mail www.laposte.net
>>>
>>
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
>> For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org
>>
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org
> 


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org


Mime
View raw message