openoffice-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Andrea Pescetti <>
Subject Re: translations for a message in NetBeans plugin
Date Thu, 23 Apr 2015 07:02:21 GMT
On 23/04/2015 Carl Marcum wrote:
> I need translations for the following message in es, it_IT, ja, pt_BR,
> zh_CN

Please forward to the l10n list if you don't get all the messages you 
need. Our translators hang around there.

> " Cancel and set OpenOffice and SDK locations in Tools > Options >
> Miscellaneous > AOO API Plugin "

[Assuming it is telling a user what to do, as in "Please cancel and set..."]

it_IT: " Annullare e impostare i percorsi di OpenOffice e del suo SDK in 
Tools > Options > Miscellaneous > AOO API Plugin "

That is based on my copy of NetBeans 8.0; I don't know if NetBeans is 
available with Italian menus too.

While at it, let me thank you for your activity on this plugin and its 


To unsubscribe, e-mail:
For additional commands, e-mail:

View raw message