openoffice-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Andrea Pescetti <>
Subject Re: [Pootle] Where to make changes in English
Date Sun, 26 Feb 2017 16:24:17 GMT
On 25/02/2017 Matthias Seidel wrote:
> OK, but source is (atm) not synchronized with Pootle. So it will not be
> visible until 4.2.0.

This is true of any changes in the English strings. That said, we are 
accumulating so many new things for 4.2.0 that it is clearly becoming a 
priority to be able to release it. At the moment we haven't tried a 
recent import from English strings into Pootle yet. I assume that 
importing a modified English string will force all of its translations 
into a "fuzzy" (which in Pootle terminology means "to be reviewed") state.

> ... Is it OK to correct it in source?

I think so. To follow the process for these cases, I recommend that you 
search for "typo" in Bugzilla and you will find more examples. If you 
don't manage to find one, ping me and I might be able to find one.


To unsubscribe, e-mail:
For additional commands, e-mail:

View raw message