openoffice-general-es mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Salva Open-Office Es" <sa...@open-office.es>
Subject RE: Traducción de las «release notes» y del anuncio
Date Fri, 19 Jul 2013 00:13:35 GMT
Algunas sugerencias:

Mantener altura de diagrama de torta cuando se abre archivo Excel >>
diagrama de tarta, o gráfico de tarta, aunque lo adecuado es gráfico
circular (siguiendo el criterio de AOO)

Soportar función de filtro de datos en celdas unidas >> Se mantiene el
filtro aplicado cuando las celdas han sido combinadas

Soporte para códigos de formato definidos por el usuario en xls cuando el
valor de la celda es Verdadero o Falso >> Mantiene el formato dado a las
celdas en la hoja de Excel a datos booleanos (Verdadero o Falso)

Soporte GETPIVOTDATA en Excel >> Calc soporta la función GETPIVOTDATA de
Excel

La Galería puede ahora almacenar y usar gráficos SVG >> Esto no es ninguna
novedad. Ya se incluyó en la 3.2.

Saludos

-----Mensaje original-----
De: Ricardo Berlasso [mailto:rgb.mldc@gmail.com] 
Enviado el: viernes, 19 de julio de 2013 1:35
Para: general-es@openoffice.apache.org
Asunto: Re: Traducción de las «release notes» y del anuncio

El 18 de julio de 2013 00:38, Mauricio Baeza
<mauricio01@correolibre.org>escribió:

> On 07/17/2013 10:56 AM, Ricardo Berlasso wrote:
> > Considerando que ya ha pasado casi un día sin que cambie :) podemos
> pensar
> > en la traducción de las «release notes»
> >
> >
> https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+N
> otes
> >
> > Pensé en crear una sub página en la misma wiki, como ya se hizo en 
> > versiones anteriores. Si no hay problemas, comenzaré hoy a la noche.
> >
> > Por el momento, usaré las mismas imágenes del anuncio en inglés.
> >
> > Queda la traducción del anuncio... que me parece que no ha sido aún
> escrito
> > en inglés. Cuando se pueda habría que crear la página 
> > /es/noticias/aoo400.html
> >
> > Me parece recordar que esta vez, en lugar de publicar el anuncio 
> > oficial
> en
> > el blog lo iban a hacer en una página estática en el sitio 
> > principal,
> para
> > evitar que el sitio del blog se caiga por el alto tráfico como pasó 
> > en
> los
> > anuncios de 3.4.0 y 3.4.1.
> >
> > Saludos
> > Ricardo
> >
>
>
> No vi nada de las cambios en el API... y ahora que estoy migrando una 
> importante extensión a AOO4, hay varios cambios no menores... ¿hay 
> información al respecto?... o la vamos haciendo...
>

Hola, Mauricio, perdón por la tardanza en responder... pero es que no tengo
respuesta.

La traducción preliminar de las notas de la versión están listas

https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=33295326

Saludos
Ricardo




>
> Un abrazo
>
> --
> __________________________________________________
> Todo lo que no podemos dar nos posee... Andre Gide universolibre.org
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: general-es-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: general-es-help@openoffice.apache.org
>
>


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: general-es-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: general-es-help@openoffice.apache.org


Mime
View raw message