openoffice-general-es mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Marcos Delgado <juanm...@gmail.com>
Subject Re: «Homogeneizar» nombres de funciones Calc
Date Tue, 06 Aug 2013 03:57:35 GMT
Concuerdo con quitar los acentos. Y poner guión bajo " _ " en lugar de
punto, vieja costumbre linuxera.

El día 5 de agosto de 2013 09:58, Ivan <iap2001@gmail.com> escribió:
> Es una encuesta??
>
> Mi opinión es la misma. Quitar loa acentos.
>
> Slds.,
> Ivan
>
>
> El 4 de agosto de 2013 07:24, Ricardo Berlasso <rgb.mldc@gmail.com>escribió:
>
>> Este problema fue comentado hace unos días en el foro:
>>
>> http://forum.openoffice.org/es/forum/viewtopic.php?p=34996#p34996
>>
>> Tenemos funciones traducidas con acento y otras sin acento, tenemos
>> funciones traducidas con punto y otra sin punto.
>>
>> Por ejemplo, la función (con acento) DÍASEM y la función (sin acento) DIAS.
>> La función (con punto) ES.IMPAR_ADD y la función (sin punto) ESIMPAR.
>>
>> Deberíamos organizar un poco todo ;)
>>
>> Por mi parte, voto por quitar el acento a todas las funciones: como bien
>> comenta Mauricio no son una clase de español por lo que por razones
>> prácticas, acentos afuera (¡solo para las funciones!).
>>
>> Sobre el punto, no tengo preferencia pero es claro que debe buscarse un
>> criterio homogéneo. ¿Es preferible usar el punto para hacer más «legible»
>> la función?
>>
>> Si no hay objeciones, en unos días podría comenzar a quitar los acentos de
>> los nombres las funciones.
>>
>> También tenemos este reporte que abrió Ariel hace unos años
>>
>> https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=81982
>>
>> ¿Cuál es la mejor forma de resolverlo?
>>
>> Saludos
>> Ricardo
>>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: general-es-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: general-es-help@openoffice.apache.org


Mime
View raw message