openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From J├╝rgen Schmidt <>
Subject Re: Translate 3.4.1 to danish.
Date Mon, 08 Oct 2012 11:22:07 GMT
Hi Jan,

we appreciate any kind of help to make AOO available for as many as
possible different languages.

I have posted some comments on the ooo-l10n mailing list and I suggest
that we continue the discussion there. I hope we can solve the Pootle
problems at Apache soon to make the whole translation process easier.


On 10/7/12 6:38 PM, jan iversen wrote:
> Hi
> Me and my wife are danish (even though we live in Spain), we have been
> using open Office for quite a number of years and promoting it among
> friends and business associates.
> We are both computer prof. even though in different fields, my wife has
> specialized in web-journalism and web construction, I am an old time
> programmer (have been in the game since before internet) and specialize in
> programming kernels and communication protocols. We both do consultancy
> translating customer request to technicians  and visa versa ( We have had
> our own companies for many years and have a long working relationship with
> big companies like siemens).
> I understand you need help translating 3.4.1 since we would like to upgrade
> we would like to offer our help and expertize.
> looking forward to hear from your.
> rgds

View raw message