openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From jan iversen <jancasacon...@gmail.com>
Subject Re: National web sites
Date Sat, 20 Oct 2012 12:17:57 GMT
Hi.

That is a good idea, once you have done it, please give me the "recipe" and
I will do the same for the danish.

There was some talk about using templates, so that we (as translators) only
had to translate the text, maybe we could try that on the norwegian and
danish websites ?

jan

On 20 October 2012 13:09, Jan Høydahl <jan.asf@cominvent.com> wrote:

> Hi,
>
> The Norwegian national website @ http://www.openoffice.org/no/ is in
> pretty bad shape. Most links and content in the left menu is outdated
> and/or wrong. I'd like to start by moving the old homepage to /no/old and
> start a pure translation of the official home-page into Norwegian, much
> like they have done for /es/. Then we can start filling in relevant
> national content step by step.
>
> I'm aware of the Apache CMS system, is there some kind of guide for how to
> manage a translation, both initially and keeping it up to date? Or is it
> all manual?
>
> --
> Jan Høydahl, search solution architect
> Cominvent AS - www.cominvent.com
> Solr Training - www.solrtraining.com
>
>

Mime
  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message