openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Andrea Pescetti <>
Subject Tamil translation
Date Sun, 02 Dec 2012 14:41:36 GMT
On 01/12/2012 Kadal Amutham wrote:
> Is translation into Tamil completed? Or it is yet to be taken? How many
> pages need translation?

Tamil is not bad (93%) and it can reasonably be completed by the 
December 31st deadline if you would like to see OpenOffice 3.4.1 
released in Tamil in January.

As it happens for the other languages, someone (very likely, still 
Juergen!) will send to the list or to you the PO files for Tamil (ta) in 
a few days and then you can start translating. In the meantime, you can 
read and read 
it again once you received PO files and have POEdit open.

Note: especially for someone who frequently writes to mailing lists like 
you, it is good to start a new conversation to help people who follow 
mailing list traffic by discussion, or "threads". So, if we are 
discussing Basque and you would like to start a discussion about Tamil, 
it's better that you create a new message to 
with a subject like "Tamil translation", otherwise it may happen that 
your message is buried in the discussion about Basque translation and 
thus less visible. I did it now, so we now have a separate discussion 
for Tamil translation.


View raw message