openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Marcin Sawicz <mar...@sawicz.net>
Subject Re: [SPAM] Polish translation
Date Fri, 07 Dec 2012 09:32:54 GMT
witam,

zarejestruj się na wiki i wyedytuj stronę

pzdr,
Marcin

W dniu 2012-12-07 08:03, "Przemek Łęgowski @ WP" pisze:
> Witam
>
> Co do listy z tej strony 
> https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Localization+Volunteers
>
> jak się dodać do tej strony?? Być może za mało ale jakiś tam wkład 
> miałem chyba w ten projekt. Nadal chce pomóc jeżeli jest taka potrzeba
>
> Pozdrawiam
>
> W dniu 2012-12-05 18:31, Bartosz Kozanecki pisze:
>> Cześć Macin,
>>
>> Tłumaczenie jest już praktycznie skończone i obecnie pracujemy nad 
>> weryfikacją wątpliwych wyrażeń. Jeśli chcesz wspomóc naszą pracę, to 
>> zapraszam na pootle service i przejrzenie niepewnych wyrażeń oraz ich 
>> poprawienie. Wkrótce jak podejrzewam po wdrożeniu ostatniej wersji 
>> tłumaczenia do programu przyjdzie trzeba będzie przejrzeć jak wygląda 
>> tłumaczenie na "żywym" programie, więc ta czynność będzie wymagać 
>> większego nakładu pracy, i jeśli jesteś chętny do pomocy to poproszę 
>> cię o cierpliwość i wyczekiwanie informacji na subskrybowanym kanale 
>> mailowym.
>>
>> Pozdrawiam,
>> Bartosz Kozanecki
>>
>> W dniu 2012-12-05 12:55, Marcin Sawicz pisze:
>>> Hello,
>>>
>>> i would like to take a part of polish translation, I'm working with
>>> english-to-polish translation a lot with my everyday job, also working
>>> with some grammatical corrections.
>>>
>>> How should I proceed? Just download PO files from server and modify it?
>>>
>>> br,
>>> Marcin
>>>
>>>
>>
>>
>>
>
>
>


Mime
View raw message