openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From mehmet demir <...@superposta.com>
Subject Re: Please report on your translation status
Date Sat, 08 Dec 2012 19:00:57 GMT
READY TO START
we are continueing to translate but going slowly..we are only 3..and I
havenot known the status yet..all of us have workss to do..I hope we will
have finished by then..

Is there anybody who can help for Turkish?

mehmet demir

2012/12/8 Andrea Pescetti <pescetti@apache.org>

> On 07/12/2012 janI wrote:
>
>> Can you please add one more status: "UPDATING", which means the current
>> volunteers are doing QA work and that  will be uploaded to the pootle
>> server before 31 December. This is the case with "da".
>>
>
> OK, then I would say it is Completed (meaning that you no longer have
> untranslated strings, which is the important part) and specify that it is
> Updating, or Under Review, or something. We needn't have precise categories
> here.
>
>
>  In which column should I add the information.
>>
>
> I've put it in
> https://cwiki.apache.org/**confluence/display/OOOUSERS/**
> AOO+3.4.1+Respin+for+**additional+languages<https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+3.4.1+Respin+for+additional+languages>
> in the column named "Translation status". Again, it is not meant to be
> used for filters, so feel free to specify what's needed.
>
> Regards,
>   Andrea.
>

Mime
  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message