openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From risto....@saunalahti.fi
Subject Small concern about the translation corruption
Date Fri, 15 Mar 2013 18:38:22 GMT
Hello!
I have noticed that in Apache OpenOffice 3.5.0 test version has somehow corrupted Finnish
UI texts. Yet those lines were correct previously in Pootle and in published version (3.4.1).
Is there any possibility that those corrupted lines are going to final version or is there
some better way? 
I don't know who and how this corruption is made but I am quite sure that there is nobody
who will correct again and again same already translated lines without prober salary.

Test version:
http://www.saunalahti.fi/rjaaskel/1/Menu/OOo/Tunnistus.gif

Example of corruption:
http://www.saunalahti.fi/rjaaskel/1/Menu/OOo/Puute1.gif

Regards
Risto




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org


Mime
View raw message