openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Aivaras Stepukonis <astepuko...@gmail.com>
Subject Re: Proper Usage of the Tilde Character
Date Tue, 12 Mar 2013 08:57:21 GMT
Thanks for the quick answer. As a result, I'm extending my request to 
the rest of the translators. What's your systematic way of using the 
tilde character and the main reasons for that particular usage?

Best wishes,

Aivaras


2013.03.12 10:53, Jürgen Schmidt rašė:
> On 3/12/13 9:30 AM, Aivaras Stepukonis wrote:
>> Dear Jürgen,
>>
>> Thank you for the PO files. I've downloaded and extracted them
>> successfully, all seems to be working well.
>>
>> In the translation files, I've noticed a special use of the tilde
>> character. Could you, please, direct me to a resource of guidelines
>> and/or instructions on the proper use of that character; or perhaps give
>> a brief explanation of its correct usage here?
> they are accelerator hints for keyboard shortcuts. I can't give you a
> good advice how to use it but I hope some of the other translators can
> give you some hint how to handle these accelerators.
>
> Juergen
>
>> Thanks!
>>
>> Aivaras
>>
>>
>> 2013.03.11 14:17, Jürgen Schmidt rašė:
>>> On 3/10/13 1:58 PM, Aivaras Stepukonis wrote:
>>>> Hello,
>>>>
>>>> I would like to receive the PO files for the Lithuanian language so I
>>>> can suggest improvements to the Lithuanian translation by editing the PO
>>>> files in POEdit.
>>> first of all welcome at Apache OpenOffice and thanks for your interest
>>> to help us with a further translation to provide AOO to more users in
>>> their mother language.
>>>
>>> The po files are available, see issue
>>> https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121877
>>>
>>> Thanks
>>>
>>> Juergen
>>>
>>>> Best wishes,
>>>>
>>>> Aivaras
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> ---------------------------------------------------------------------
>>>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
>>>> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>>>>
>>> ---------------------------------------------------------------------
>>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
>>> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>>>
>>>
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
>> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
>


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org


Mime
View raw message