openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Andrea Pescetti <pesce...@apache.org>
Subject Re: Help translating open office.
Date Sun, 17 Mar 2013 15:02:06 GMT
On 17/03/2013 Jimie Bolha wrote:
> Hello, my name is Pedro and i'm from Portugal. I really appreciate your efforts
> developing this software. I use it for years and recommend it to lots of
> people seeking for free solutions to MS Office.
>
> I read today you'r in need of Portuguese translators and I would like
> to contribute.
> If you need my services I would be glad to help. Just reply to this email
> and we can work something out !

Hi, in case you missed my earlier answer, here it is (below). Looking 
forward to seeing you subscribe to the issue and communicate that you 
have started working! Please contact us again if you have any doubts.
   ---
Welcome! The Portuguese translation is tracked here:
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121816

You should put yourself in CC for that issue: you will need to create a 
Bugzilla account (same link, see top of page), then flag "Add me to CC 
list", save and then you will automatically receive all notifications.

In the first comment you find a link to the PO files. I recommend that 
you read both http://www.openoffice.org/l10n/how_to_join.html and the 
"Tips for translators" at http://openoffice.apache.org/translate.html 
before you start working. And please send all your questions to this 
mailing list.

Please post a comment in the issue when you start working, since from 
time to time it happens that other volunteers contact us. So it's 
helpful to know when someone actually starts working.

Regards,
   Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org


Mime
View raw message