openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Jürgen Schmidt <jogischm...@gmail.com>
Subject Re: Please review translation errors/warnings for Portuguese Brazil (pt-BR)
Date Wed, 05 Jun 2013 05:13:38 GMT
On 6/4/13 8:44 PM, Claudio Filho wrote:
> 2013/6/4 Jürgen Schmidt <jogischmidt@gmail.com>:
> 
>> I worked on the update for French and gsicheck showed me some errors and
>> warnings. I don't know for sure if it critical or not but it's better to
>> fix it for future version on Pootle for the next merge.
> 
> Sorry, Jurgen, but you saw problems in pt-BR in the french check?
> 
>> https://translate.apache.org/en_GB/aoo40help/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
> 
> In en_GB? Not in pt_BR or fr? o_O

sorry I forgot to change the link

I found the reported errors in all 3 related languages.

See the errors for pt_BR

The errors are in other po files, check
https://translate.apache.org/pt_BR/aoo40help/helpcontent2/source/text/scalc.po

https://translate.apache.org/pt_BR/aoo40help/helpcontent2/source/text/swriter.po

https://translate.apache.org/pt_BR/aoo40help/helpcontent2/source/text/translate.html#search=hd_id3149987&sfields=locations&unit=13872593

You can check the path and can find the correct po file ...

Juergen


> 
> Best,
> Claudio
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
> 


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org


Mime
View raw message