openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Andrea Pescetti <pesce...@apache.org>
Subject Re: for the UI-Translation
Date Thu, 06 Jun 2013 06:33:18 GMT
Forwarding the answer, not sure that Mechtilde is subscribed... Anyway, 
Mechilde: as you know, archives are at 
http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/openoffice-l10n/ Andrea.

RGB ES wrote:
> 2013/6/5 Mechtilde<ooo@mechtilde.de>
>
>> Hello
>>
>> I try to do the UI-Translation for the Germanophone Community
>>
>> My problem is to set the character, which mark that character, which is
>> underlined in the UI.
>>
>> How can I do it in the right way.
>>
>> Is it possible to get a build with Key-Id or similar information. I want
>> to know where I can find this in the UI for doing a better translation
>>
>>
> Keyboard accelerators are marked with a tilde before the character, for
> example
>
> ~Save
> (the S is the keyboard accelerator)
>
> L~oad
> (the o is the keyboard accelerator)
>
> But AFAIK it is not needed in general to indicate the accelerators: if not
> set, AOO will automatically generate them as needed.
>
> Regards
> Ricardo
>
>
>
>>
>> Kind regards
>>
>> Mechtilde
>>
>>
>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org


Mime
View raw message