openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Jürgen Schmidt <jogischm...@gmail.com>
Subject Re: [RELEASE]: translation reminder
Date Thu, 13 Jun 2013 11:31:28 GMT
On 6/13/13 12:48 PM, Michal Hriň wrote:
> Dňa Wed, 12 Jun 2013 16:54:33 +0200 Tsutomu Uchino
> <hanya.runo@gmail.com> napísal:
> 
>> Hi,
>>
>> 2013/6/10, Jürgen Schmidt <jogischmidt@gmail.com>:
>>> Hi,
>>>
>>> I just want to remind you about the upcoming release and the translation
>>> update that should be done until June 18th (latest).
>>>
>>> We have several languages that are close to be finished at least for the
>>> UI translation.
>>>
>>
>>> Japanese -> 5122 words needs review/translation
>> I attached translated po files to issue 122474[1].
>> Could someone reflect them to the pootle? Thanks.
>>
>> [1] https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122474
>>
>> Regards
>> - Tsutomu
> 
> Merged into pootle. Thanks!

great, maybe you are interested to help and support me more in this
area. I can explain you in more detail what have to be done and we can
work together to increase your infra karma that you get admin rights to
Pootle or at least access via cmd line ...

You can think about it, maybe something for after 4.0

Juergen

> 
> - Michal Hriň
> 
> 
> 
>>>
>>>
>>> some more work necessary for
>>> Thai -> 22965 words needs review/translation
>>> and even more for
>>> Persian -> 55680
>>>
>>> But the review of the moved stuff can be done quite quickly if there was
>>> already a translation in place.
>>>
>>> I would be happy to release as many languages as possible.
>>>
>>> If you know other people who might be interested to help or if you have
>>> connections to schools, universities where native languages are key or
>>> where native language support is important, feel free to invite them to
>>> participate. The more people help and review the translations the better
>>> the result will be.
>>>
>>> Juergen
>>>
>>> ---------------------------------------------------------------------
>>> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
>>> For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org
>>>
>>>
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
>> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>>
> 
> 


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org


Mime
View raw message