openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Kadal Amutham <vka...@gmail.com>
Subject Re: Glossary
Date Tue, 04 Jun 2013 13:08:25 GMT
Thanks Rob for stopping me reinventing the wheel. Shall I put it as a
 google document where others can edit and add?

With Warm Regards

V.Kadal Amutham
919444360480
914422396480


On 4 June 2013 03:43, janI <jani@apache.org> wrote:

> On 3 June 2013 23:00, Rob Weir <robweir@apache.org> wrote:
>
> > On Sun, Jun 2, 2013 at 11:27 PM, Kadal Amutham <vkadal@gmail.com> wrote:
> > > I have uploaded a google document.
> > > Glossary<
> >
> https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AqhZCW0JwdD2dDlvUlFWbmwzMTVkY05iQUc4dHBQa2c&usp=sharing
> > >
> > >
> > > This is an editable document and can be used by all translators. I
> > request
> > > all to update this with most frequently used words.
> > >
> >
> > I just noticed this old glossary that might be useful:
> >
> > http://www.openoffice.org/nl/localization/glossary.sxw
> >
> > And I wonder if this is something that could be automated by building
> > a list of the most common words (and multi word phrases) from the
> > English text?
> >
> yes, quite easy, that is part of the l10ntools projects. I can generate
> single word terminology in my lab version, but the check does not work like
> it should.
>
> rgds
> jan I.
>
> >
> > -Rob
> >
> >
> >
> > > With Warm Regards
> > >
> > > V.Kadal Amutham
> > > 919444360480
> > > 914422396480
> >
> > ---------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> > For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
> >
> >
>

Mime
  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message