openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Marco A.G.Pinto" <marcoagpi...@mail.telepac.pt>
Subject Examples for derived words (again)
Date Tue, 13 Aug 2013 08:30:38 GMT
Hello!

Thanks for your suggestion Andrea, but I haven't been able to find in 
the archive any file with the 80 examples.

So, I have edited a word from the en_GB dictionary of Thunderbird and I 
am posting here the PFX/SFX codes in the hope that someone can explain 
how they work.

Please see the image here which has basic coding and shows wrong 
results: http://i.imgur.com/JEIxOmv.png

Here is the .AFF code for the word: *abdicate/DNGSn*
Please notice that this word only has suffixes. Please give an example 
with prefixes too, if it doesn't give much trouble.

*D:*
*SFX D Y 25*
SFX D 0 d [^e]e
SFX D e d ee
SFX D 0 bed [^aeio][aeiou]b
SFX D 0 ked [^aeio][aeiou]c
SFX D 0 ded [^aeio][aeiou]d
SFX D 0 fed [^aeio][aeiou]f
SFX D 0 ged [^aeio][aeiou]g
SFX D 0 ked [^aeio][aeiou]k
SFX D 0 led [^aeio][eiou]l
SFX D 0 ed [aeio][eiou]l
SFX D 0 led [^aeo]al
SFX D 0 ed [aeo]al
SFX D 0 med [^aeio][aeiou]m
SFX D 0 ned [^aeio][aeiou]n
SFX D 0 ped [^aeio][aeiou]p
SFX D 0 red [^aeio][aeiou]r
SFX D 0 sed [^aeio][aeiou]s
SFX D 0 ted [^aeio][aeiou]t
SFX D 0 ved [^aeio][aeiou]v
SFX D 0 zed [^aeio][aeiou]z
SFX D y ied [^aeiou]y
SFX D 0 ed [aeiou]y
SFX D 0 ed [aeio][aeiou][bcdfgkmnprstvz]
SFX D 0 ed [^aeiou][bcdfgklmnprstvz]
SFX D 0 ed [^ebcdfgklmnprstvyz]

*N:*
*SFX N Y 26*
SFX N b ption b
SFX N d sion d
SFX N be ption be
SFX N e tion ce
SFX N de sion de
SFX N ke cation ke
SFX N e ption ume
SFX N e mation [^u]me
SFX N e ion [^o]se
SFX N e ition ose
SFX N e ation [iou]te
SFX N e ion [^iou]te
SFX N e ation [^bcdkmst]e
SFX N el ulsion el
SFX N 0 lation [aiou]l
SFX N 0 ation [^aeiou]l
SFX N 0 mation [aeiou]m
SFX N 0 ation [^aeiou]m
SFX N er ration er
SFX N 0 ation [^e]r
SFX N 0 ion [sx]
SFX N t ssion mit
SFX N 0 ion [^m]it
SFX N 0 ation [^i]t
SFX N y ication y
SFX N 0 ation [^bdelmrstxy]


*G:*
*SFX G Y 24*
SFX G e ing [^eioy]e
SFX G 0 ing [eoy]e
SFX G ie ying ie
SFX G 0 bing [^aeio][aeiou]b
SFX G 0 king [^aeio][aeiou]c
SFX G 0 ding [^aeio][aeiou]d
SFX G 0 fing [^aeio][aeiou]f
SFX G 0 ging [^aeio][aeiou]g
SFX G 0 king [^aeio][aeiou]k
SFX G 0 ling [^aeio][eiou]l
SFX G 0 ing [aeio][eiou]l
SFX G 0 ling [^aeo]al
SFX G 0 ing [aeo]al
SFX G 0 ming [^aeio][aeiou]m
SFX G 0 ning [^aeio][aeiou]n
SFX G 0 ping [^aeio][aeiou]p
SFX G 0 ring [^aeio][aeiou]r
SFX G 0 sing [^aeio][aeiou]s
SFX G 0 ting [^aeio][aeiou]t
SFX G 0 ving [^aeio][aeiou]v
SFX G 0 zing [^aeio][aeiou]z
SFX G 0 ing [aeio][aeiou][bcdfgkmnprstvz]
SFX G 0 ing [^aeiou][bcdfgklmnprstvz]
SFX G 0 ing [^ebcdfgklmnprstvz]

*S:*
*SFX S Y 9*
SFX S y ies [^aeiou]y
SFX S 0 s [aeiou]y
SFX S 0 es [sxz]
SFX S 0 es [cs]h
SFX S 0 s [^cs]h
SFX S 0 s [ae]u
SFX S 0 x [ae]u
SFX S 0 s [^ae]u
SFX S 0 s [^hsuxyz]

*n:*
*SFX n Y 28*
SFX n 0 tion a
SFX n e tion ce
SFX n ke cation ke
SFX n e ation [iou]te
SFX n e ion [^iou]te
SFX n e ation [^ckt]e
SFX n el ulsion el
SFX n 0 lation [aiou]l
SFX n 0 ation [^aeiou]l
SFX n er ration er
SFX n 0 ation [^e]r
SFX n y ation py
SFX n y ication [^p]y
SFX n 0 ation [^aelry]
SFX n 0 tions a
SFX n e tions ce
SFX n ke cations ke
SFX n e ations [iou]te
SFX n e ions [^iou]te
SFX n e ations [^ckt]e
SFX n el ulsions el
SFX n 0 lations [aiou]l
SFX n 0 ations [^aeiou]l
SFX n er rations er
SFX n 0 ations [^e]r
SFX n y ations py
SFX n y ications [^p]y
SFX n 0 ations [^aelry]


Thanks!

Kind regards,
         >Marco A.G.Pinto
           -----------------------


-- 

Mime
View raw message