openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From janI <j...@apache.org>
Subject Re: Improving Translation
Date Sun, 11 Aug 2013 13:51:15 GMT
On 11 August 2013 15:35, Mechtilde <ooo@mechtilde.de> wrote:

> Hello,
>
> I'm working on improving the translation workflow.
>
> I want to put together some informations which make it easier to
> identify the strings.
>
> At
>
> https://translate.apache.org/de/aoo40/accessibility/source/helper.po/translate
>
> I see at the legt side the place where the string is like
> accessiblestrings.src#RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON.string.text and
> accessibility/source/helper.po
>
> At the bottom in the middle I can read "String 12739446". In the KeyID
> Build I get the information "y9+w<6". Now I want to bring together these
> informations.
>
> Where can I get the Information "String XXXXXXXX" combinded with the
> filename or combined with the keyID?
>

download a po file and open in a text editor, then I think you will see
what you need (at least that is what genLang uses to identify files).

rgds
jan I

>
> Kind regards
>
> Mechtilde
>
> In the *.po file I only find the filename, no more infos.
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
>

Mime
  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message