From l10n-return-2362-apmail-openoffice-l10n-archive=openoffice.apache.org@openoffice.apache.org Mon Aug 12 16:29:16 2013 Return-Path: X-Original-To: apmail-openoffice-l10n-archive@www.apache.org Delivered-To: apmail-openoffice-l10n-archive@www.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id DA0F510487 for ; Mon, 12 Aug 2013 16:29:16 +0000 (UTC) Received: (qmail 21722 invoked by uid 500); 12 Aug 2013 16:29:16 -0000 Delivered-To: apmail-openoffice-l10n-archive@openoffice.apache.org Received: (qmail 21507 invoked by uid 500); 12 Aug 2013 16:29:11 -0000 Mailing-List: contact l10n-help@openoffice.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: l10n@openoffice.apache.org Delivered-To: mailing list l10n@openoffice.apache.org Received: (qmail 21489 invoked by uid 99); 12 Aug 2013 16:29:10 -0000 Received: from minotaur.apache.org (HELO minotaur.apache.org) (140.211.11.9) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Mon, 12 Aug 2013 16:29:10 +0000 Received: from localhost (HELO mail-pd0-f175.google.com) (127.0.0.1) (smtp-auth username robweir, mechanism plain) by minotaur.apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Mon, 12 Aug 2013 16:29:09 +0000 Received: by mail-pd0-f175.google.com with SMTP id q10so3628174pdj.6 for ; Mon, 12 Aug 2013 09:29:09 -0700 (PDT) X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type:content-transfer-encoding; bh=LoaKQQQahHPS5Cxennahg2JO2V4uJKjn9R2UxQVjZXw=; b=I5r0gA3NcyC8NDnoGTff8IyMLYPIoeNBU4DB2GhHDlqRvgpD/7B5OzH53T3w6M1UqR egHRREeBuaPyAWk+Ldna13rJBFWuNgvWwDLVQSTJJnSd3w87hAhx9S3PFIic7ftjICwL Vzr26Ccys0nPw40oRVWewUIWgIVyKzWrk7G3vGg90ZElj9WZCC4PdYxhC2ucvNcgcAsW lzHOzRdijyckM1FCPzmQBNfY+WJHD/5xS83gJLphrhqgNq32zy0slHaFxm2Ix6vT5a08 PIYkZFoJ9E+a6eDk9sKxHq9pR5mFHvCJiex5NEMMkvPICfcklnJWaUayr0IibEpefQCn 7J+w== MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.66.142.42 with SMTP id rt10mr1831369pab.1.1376324949477; Mon, 12 Aug 2013 09:29:09 -0700 (PDT) Received: by 10.70.41.66 with HTTP; Mon, 12 Aug 2013 09:29:09 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: <51FD2D5C.6080603@apache.org> <51FD4758.2000305@gmail.com> Date: Mon, 12 Aug 2013 12:29:09 -0400 Message-ID: Subject: Re: Native Site Update From: Rob Weir To: Christos Stefanidis Cc: l10n@openoffice.apache.org Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Sun, Aug 11, 2013 at 12:03 PM, Christos Stefanidis wrote: > Rob, please set me up a test site to work on the el brunch template site. > OK. It will take me a few days to get to this, but I will post a note when it is ready. -Rob > Q: I've a copy of topnav.mdtext on /el/ and brand.mdtext but I cannot > understand why the auto-header menu is steel appearing-appending the Engl= ish > texts. Do I need something else? > > /Christos. > > On Sun, Aug 4, 2013 at 5:50 PM, Rob Weir < > robweir@apache.org> wrote: >> >> It is possible to start fresh with a new home page for Greek and/or >> Portuguese. If we did that we'd start with the same template used for >> the English home page. This can be translated, e.g., here is the >> German version: >> >> http://www.openoffice.org/de/ >> >> This would require translating the entire root page, and optionally >> translating some of the linked pages. As you see the German page >> translates the linked download page as well. >> >> But the Spanish page translates the many of the other pages one-level >> deep: >> >> http://www.openoffice.org/es/ >> >> This can grow over time, starting with just the root page and adding >> more translations later. >> >> If you like this approach let me know and I can set up a "test" site >> where you can work on the translation. When it is ready we can then >> copy it over and replace the existing Greek site. >> >> Regards, >> >> -Rob > > > > > =CE=A7=CF=81=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=BF=CF=82 =CE=A3=CF=84=CE=B5=CF=86=CE=B1= =CE=BD=CE=AF=CE=B4=CE=B7=CF=82 > www.stefanidis.info > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org