openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Andrea Pescetti <pesce...@apache.org>
Subject Re: Finished Swedish Help translation
Date Tue, 01 Oct 2013 22:28:53 GMT
Stefan Högberg wrote:
> The Swedish page for OpenOffice has "collapsed". Only half of the
> text is shown on the left side. The right side is "covered".

This was already the case before. The important thing is that we have 
some readable text. As for the layout, we can wait to generalize the 
experiment ongoing with the Portuguese site.

> On another page in Swedish. An old term is used
> "DataPilot-teknologi". In English 'datapilot' has been replaced by
> 'pivot table', which is 'pivÄtabell' in the Swedish translation.
> http://www.openoffice.org/sv/product/#calc

Fixed.

Regards,
   Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org


Mime
View raw message