openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Pedro Albuquerque <palbuquerqu...@gmail.com>
Subject Pootle UI revision
Date Thu, 31 Oct 2013 07:27:18 GMT
Hi,
I just finished reviewing the UI and create an issue in Bugzilla: 
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=123593.
I assigned it to Andrea only, because I wasn't sure of who else to 
include. I would really appreciate if it could be used in the next 
release of AOO.
I believe I've enhanced the looks and clarity of the product when used 
with the Portuguese translation. The previous one was not homogeneous 
probably because it was made by different people. Same words translated 
differently, strings untranslated, etc.
Thank you.
Regards,
Pedro.
homogeneous

/homogénea/ In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2013. 
[Consult. 2013-10-31].
Disponível na www: <URL: 
http://www.infopedia.pt/portugues-ingles/homog%C3%A9nea>.
homogeneous

/homogénea/ In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2013. 
[Consult. 2013-10-31].
Disponível na www: <URL: 
http://www.infopedia.pt/portugues-ingles/homog%C3%A9nea>.
homogeneous

/homogénea/ In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2013. 
[Consult. 2013-10-31].
Disponível na www: <URL: 
http://www.infopedia.pt/portugues-ingles/homog%C3%A9nea>.

  * Inglês - detectado
  * Inglês
  * Português (Portugal)
  * Alemão
  * Espanhol
  * Francês
  * Italiano

  * Inglês
  * Português (Portugal)
  * Alemão
  * Espanhol
  * Francês
  * Italiano

<javascript:void(0);>

Mime
  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message