openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Marco A.G.Pinto" <marcoagpi...@mail.telepac.pt>
Subject Speller en_GB - V2.06 - 1.Nov.2013
Date Thu, 31 Oct 2013 13:46:33 GMT
Hello!

I know it is not 1-NOV-2013 yet in Portugal, but it is in other parts of 
the world.

I think V2.06 of the speller is ready for an official release.

It has a total of 500+ words with many fixes/removals/improvements over 
the original (outdated) versions.

I was wondering if Mozilla could make it the official British speller, 
since the old ones haven't been maintained properly or the developers 
have given up on them:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/british-english-dictionary-2/

Also, I "talked" with Andrea from Apache and it seems he can pack it and 
make it the official one for OpenOffice:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/30674540/Dictionary_en_GB_marcoagpinto_20131101.zip

Andrea and friends, could you also make it available to LibreOffice?

You have my word that as long as I am alive I will continue improving 
the dictionary since I want to help the community.

Thanks!

Kind regards,
 >Marco A.G.Pinto
-----------------------

============

LIST OF CHANGES:
V2.00 - 25-AUG-2013
-------------------
Added the words:
1) Thunderbird
2) Firefox
3) LibreOffice
4) Ubuntu
5) Amiga (from Commodore)
6) mIRC
7) Facebook
8) ChanServ
9) NickServ
10) IRC
11) PhD (+ plural)
12) Ph.D.
13) screenshot (+ plural)
14) PowerPC
15) internship (+ plural)
16) D-day
17) Wikipedia
18) committer (+ plural)
19) anymore
20) GitHub
21) Blu-ray (+ plural)
22) airplane (+ plural)
23) unsubscribe


V2.01 - 31-AUG-2013
-------------------
Added the words:
24) cyberterrorist (+plural)
25) cyberterrorism
26) DVD-RW
27) DVD-RAM
28) DVD+RW
29) cyberattack (+plural)
30) encyclopedia (+plural)
31) spyware
32) adware
33) malware
34) Trojan (First letter capitalized - Oxford Dictionary)
35) Freeware
36) rootkit (+plural)
37) keylogger (+plural)
38) keylogging
39) subprogram (+plural)
40) webcam (+plural)
41) antivirus
42) Coca-Cola
43) fuckable
44) fuckability
45) NSA
46) GnuPG
47) melancholiac
48) scammer (+plural)
49) XML
50) movie (+plural) (Oxford Dictionary says it is chiefly North American)
51) YouTube
52) cyberwar (+plural)


V2.02 - 4-SEP-2013
-------------------
Added the words:
53) aargh
54) ABC (+plural)
55) admin
56) ADSL
57) JPEG
58) megapixel (+plural)
59) PDF
60) HDD
61) FPU
62) boing
63) google
64) Google (capitalized-company)
65) IDE
66) fallback
67) re-establish
68) MUFON
69) transborder (+plural)
70) leveraging
71) geek (+plural)
72) bestseller (+plural)
73) playlist (+plural +ing)
74) PowerPoint
75) DALnet
76) meetup (Oxford Dictionary says it is chiefly North American)
77) traineeship (Fix - it was only inserted in plural)
78) phishing
79) phisher (+plural)
80) botnet (+plural)
81) guestbook
82) widescreen (fix - it was inserted wide-screen)
83) shortcut (+plural)
84) retrocession
85) hardcover (Oxford Dictionary says it is chiefly North American)
86) Bryon (name of person)
87) Aleister (name of person)
88) teleport
89) teleportation
90) etheric
91) telepath
92) trustable
93) contactee (+plural)
94) chakra (+plural)
95) Adamski (name of person)
96) diapers (Added plural)
97) Pleiades (place in the universe)
98) PGP
99) lineman
100) linemen
101) videography
102) videographer
103) HDMI
104) mentoring
105) mentored (merged to mentor+ed)
106) anytime
107) skywatch (+er +ers +er's)
108) statewide
109) caseload
110) experiencer (+plural)
111) experienceable
112) blog (+plural)
113) blogging
114) blogged
115) blogger
116) crimeware
117) multisession
118) cyberstalking
119) cyberstalker (+plural)
120) PCMCIA
121) failover
122) placeholder (+plural)
123) showstopper (+plural)
124) showstopping
125) API
126) SeaMonkey
127) markup
128) watchdogging
129) watchdogged
130) cockapoo
131) Elohim (name)
132) undine (+plural)
133) Plutonian
134) technostructure
135) uncommercial
136) uncompetitively
137) uncompetitiveness
138) uncomplicatedly
139) uncomplicatedness
140) graphitic
141) blacklead
142) ufological
143) UEFA


V2.03 - 13-SEP-2013
-------------------
144) Merged uncompetitiveness and uncompetitively into uncompetitive.
145) e-book (+plural)
146) e-business
147) e-card (+plural)
148) e-crime (+plural)
149) e-criminal (plural)
150) infomediary
151) infomercial (Oxford Dictionary says it is chiefly North American)
152) infonaut
153) SQL
154) cybercafe
155) cyberbullying
156) cyberbully
157) microcontroller
158) microcircuitry
159) PDFs (plural)
160) AGP
161) BIOS (computer)
162) bio (+plural) -> (Oxford Dictionary->informal->a biography)
163) biofuel
164) biodata
165) biodefence
166) biodiesel
167) bioconversion
168) biocomputer
169) biocomputing
170) bioclimatic
171) biochip
172) dpi
173) BitTorrent
174) spellcheck (+ er)
175) GPS
176) GIF
177) MPEG
178) NGO
179) NTSC
180) psychotomimetic
181) OLED
182) biocircuit
183) subwoofer
184) stereophonically
185) stereophony
186) subclinical
187) electro-oculography
188) electro-oculographic
189) electrochemistry
190) electrochemist
191) triplexed (added +ed to triplex)
192) sextodecimo (+plural)
193) thermography
194) thermographic
195) thermogram (+plural)
196) thermograph
197) infrared
198) fetus (+plural)
199) unhatched
200) unharmful (added +un to harmful)
201) open-source
202) gigabit (+plural)
203) gigaflop (+plural)
204) giganotosaurus
205) gigantism
206) polyploid (+plural)
207) polyploidy
208) intracellularly (added ly to intracellular)
209) daughterboard
210) daughtercard
211) transmissivity (+plural)
212) complementarities (plural)
213) RNA
214) polysaccharide (singular)
215) bioplastic
216) agonist
217) agonism
218) app (+plural)
219) Xanax
220) X-rated
221) subtotalling
222) subtotalled
223) derivational
224) Bergström (Swedish name)
225) 104+105 (placed in individual words due to a bug in the .AFF)


V2.04 - 20-SEP-2013
-------------------
226) spoofer (merged into spoof)
227) spoofery
228) spoofable
229) PayPal
230) distro (+plural)
231) geoinformation
232) geolocation
233) geolocate
234) favicon
235) gameplay
236) webmaster (+plural)
237) holler (+ ed)
238) chemtrail (+plural)
239) Günther (name)
240) twopenn'orth (John Wilcock from the Mozilla ML)
241) reinstallation
242) Alexandro (name)
243) URLs (plural)
244) discombobulate (+ed - Ian Neal from the Mozilla ML)
245) discombobulation (Ian Neal from the Mozilla ML)
246) Asturias
247) Asturian
248) LanguageTool (software)
249) UI (Oxford: User Interface)
250) pootle
251) pootling
252) counterclaim (+ed)
253) sublicense (+ed)
254) double-click (+ed +ing)
255) Pootle (capitalised, for the utility)
256) toolbar (+plural)
257) joypad
258) PNP
259) nanomaterial
260) nanoscale
261) virtualise (+s +d +ing)
262) virtualisation (+plural)
263) voicemail
264) steadier (added un)
265) steadiest (added un)
266) sci-fi (Oxford Dictionary: informal)
267) namespace
268) online (both on-line and online exist)
269) webmail
270) hardcover (removed, because in en_GB is hardback, thanks Ian Neal)
271) likelihoods (merged into likelihood with an s code)
272) postnuptial
273) Coloradan (relating Colorado: noun and adjective: Oxford)
274) LaVey (name)
275) Belial (name)
276) Rhadamanthus (name)
277) Sarpedon (name)
278) Pelops (name)
279) sociopath (+plural +ic +y)
280) schizo-affective
281) walk-through
282) unsexy (+ier + iest)
283) handheld
284) filename (+plural)
285) unhide (added un to hide)
286) overlayer (merged into overlay +plural)
287) overinsured
288) overinsurance
289) overkeen
290) overhit (+s +ing)
291) Chiu (name)
292) squawfish (+plural)
292) podcast (+able +er +ing)
293) autocorrect (+s +ed)
294) autocomplete (+s +ed)
295) waka
296) watercraft
297) spacecrafts (added plural - Oxford)
298) weatherboards (added plural - Oxford)
299) firewall (added +ed +ing)
300) firestorm (+plural)


V2.05 - 7-OCT-2013
------------------
301) GPU (+plural)
302) AMD (hardware company)
303) wireframe
304) leverages (with s)
305) tooltip (+plural)
306) hyperlink (+plural +ed)
307) wirelessly (merged into wireless)
308) ultraconservatism
309) ultramicroscope
310) ultramicroscopic
311) enigmatical
312) enharmonically (merged into enharmonic)
313) René (name)
314) Kant's
315) Kantian
316) Kantianism
317) Confucianist
318) Azrael (name)
319) exemplarily (merged into exemplary)
320) exemplarity
321) wholistic (+ally) (Oxford: variant spelling of holistic)
322) homeopathy (Oxford: also homoeopathy)
323) homeopathic (+ally)
324) homeopathist
325) Ashtar (name)
326) teleporting (added "ing" to "teleport")
327) Dreamtime
328) Patricia (name)
329) Patrícia (name with accent in "i")
330) videographics
331) megastar (informal)
332) songcraft
333) fado (+plural Oxford: Portuguese song)
334) divagate (+s +ed)
335) divagation
336) biopharmaceutics
337) WinZip (software)
338) WinRAR (software)
339) NTFS (file system for Windows)
340) UDF (file system)
341) subfolder (+plural)
342) Ubuntu's (added the ')
343) USB
344) smartphone (+plural)
345) rescript (added re into script)
346) OpenGL
347) GPL
348) LGPL
349) shutdown
350) uninstall (+s +ing +ed +er)
351) fundraise (+s +er +ing)
352) googled (merged into google)
353) pyjamaed (merged into pyjama)
354) hackerspace
355) miscreation (merged mis into creation)
356) quinary
357) senary
358) septenary
359) octonary
360) nonary
361) denary
362) duodenary
363) juvenilia
364) megastore
365) lightsabre (+Plural Oxford: from Star Wars)
366) ultracold
367) cerebrospinal
368) midbrain
369) hindbrain
370) brainstem
371) pluripotent
372) microcephaly (+lic)
373) microcephalous
374) hippocampus
375) hippocampi
376) clavicular
377) megastardom (informal)


V2.06 - 1-NOV-2013
------------------
378) ongoingness (merged into ongoing)
379) hacktivist (+plural)
380) hacktivism
381) cybercrime (+plural)
382) cybercriminal (+plural)
383) leakers (plural)
384) NSA's (added the 's)
385) infringers (plural)
386) username
387) Moodle
388) breathalyse
389) unappropriated
390) defalcator (+plural)
391) imponderably (merged into imponderable)
392) imponderability
393) forecasted (merged into forecast)
394) salvific (Oxford: adjective, Theology)
395) dualist
396) dualistic (+ally)
397) infographic
398) cybernaut
399) prepayable (merged into prepay)
400) prepayability (merged into prepay)
401) monoecious
402) monoecy
403) passerine (+plural)
404) Google's (added the 's)
405) subedit (+s +ed +ing)
406) subeditor
407) overhitting (merged into overhit)
408) countback
409) volleyer (merged into volley)
410) standalone (removed - According to Oxford is: stand-alone)
411) stroganoff
412) timeshare (+s +ed)
413) submodify (+er +ies +ing +tion)
414) timeline (+plural)
415) trainspotter (+plural)
416) trainspotting
417) burka
418) Brezhnev (Russian name)
419) Gorbachev (Russian name)
420) preset (+s)
421) Wicca
422) Wiccan
423) archangelic (merged into archangel)
424) angelology
425) typologist (merged into typology)
426) Wi-Fi
427) WC
428) wiki (yes, it exists in Oxford)
429) Wikipedian
430) LinkedIn (Business Social Network)
431) interlinkage
432) monotype
433) spiritlessly (merged into spiritless)
434) spiritlessness (merged into spiritless)
435) spiritism
436) spiritist
437) spiritistic
438) (merged spirit's into spirit)
439) bestselling
440) subterraneous
441) subterraneously (merged into subterraneous)
442) subterminal
443) viscousness (merged into viscous)
444) imperatrix
445) imperatrices
446) Metallica (+'s - the heavy metal band)
447) SMS (+plural +ing +ed)
448) MMS (+plural +ing +ed)
449) infowar
450) wipeable (merged into wipe)
451) multiplayer
452) (merged multitasking into multitask)
453) multitasked (merged into multitask)
454) multitasker (merged into multitask)
455) petabyte (+plural)
456) Bluetooth (+ed)
457) terabyte (+plural)
458) metadata
459) metafile
460) netiquette
461) DSL
462) listenership
463) videoconference (+ing)
464) narrowcast (+ed +ing +er)
465) cypherpunk (+plural)
466) MSN
467) viewport
468) Hezbollah
469) unibody (+plural)
470) escargot
471) yogurt (+plural)
472) knifepoint
473) guerrilla (fix: it had plural only and 's)
474) teacherly
475) varicella
476) herpesvirus
477) postnatally (merged into postnatal)
478) echoer (merged into echo)
479) echoey (merged into echo)
480) echoless (merged into echo)
481) (merged echo's into echo)
482) (merged echoic into echo)
483) Transifex
484) biogeochemical
485) biogeochemist
486) biogeochemistry
487) centremost
488) workpiece
489) WordPad
490) netbook (+plural)
491) Atlantean
492) Tir-na-nog
493) Hadean
494) Edenic (merged into Eden)
495) Midgard
496) Gehenna
497) Perseus
498) Andromeda
499) Pegasus
500) originalism
501) pastiched (merged into pastiche)
502) choirman
503) choirmen
504) conservatoire
505) hindwing
506) something's (Oxford - something's behalf - merged into something)
507) Croats (merged into Croat)
508) Bahamian
509) Qatari
510) Belorussia
511) Rwandese
512) Mongols (plural)
513) mongol (+plural - both in lower case - offensive - Down’s syndrome)
514) counterterrorism
515) counterterrorist
516) countermine (+ing)
517) pepperminty
518) duckwalk (+ed)
519) Fátima (name)
520) Fatima (name without accent)
521) fatidic
522) Nostradamus (name)
523) monocrat (+ic)
524) monocracy (+plural)
525) omnicompetent
526) omnicompetence
527) omnisexual
528) omnisexuality
529) ureteric
530) ureteral
531) vinculum
532) vincular
533) amygdala
534) amygdalae
535) BCG
536) hyperkeratosis
537) monolingually (merged into monolingual)
538) monoglot
539) polyglottal
540) polyglottic
541) polyglottism
542) mentoring + mentored (merged to mentor - The .AFF had no bug after all)
543) Afrotropical
544) unholier (merged into unholy)
545) unholiest (merged into unholy)
546) unholiness (merged into unholy)


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org


Mime
View raw message