openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Stefan Högberg" <stefan.hogb...@aol.com>
Subject Re: Finished Swedish Help translation
Date Tue, 01 Oct 2013 12:25:38 GMT
Dear Andrea,

The Swedish page for OpenOffice has "collapsed". Only half of the text is shown on the left
side. The right side is "covered".

http://www.openoffice.org/sv/
 

On another page in Swedish. An old term is used "DataPilot-teknologi". In English 'datapilot'
has been replaced by 'pivot table', which is 'pivÄtabell' in the Swedish translation.

http://www.openoffice.org/sv/product/#calc

/Stefan

 

 

-----Original Message-----
From: Andrea Pescetti <pescetti@apache.org>
To: l10n <l10n@openoffice.apache.org>
Sent: Mon, Sep 30, 2013 9:12 pm
Subject: Re: Finished Swedish Help translation


On 29/09/2013 Andrea Pescetti wrote:
> Thank you and thanks Aivaras, I'll add the sentences to the sv and lt
> sites when OpenOffice 4.0.1 is announced.

I updated the pages on the lt and sv websites in staging (they will get 
published today or tomorrow when the English site is updated).

Regards,
   Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org


 

Mime
  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message