openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Johnny Rosenberg <gurus.knu...@gmail.com>
Subject The word ”Basic” (the programming language) is translated to Swedish…
Date Sat, 19 Oct 2013 13:12:58 GMT
Tools → Macros → Organize macros → OpenOffice Basic…
Translated to:
Verktyg → Makron → Organisera makron → OpenOffice grundläggande…

Should be translated to:
Verktyg → Makron → Organisera makron → OpenOffice Basic
since the word Basic in this case is a programming language and should not
be translated.

Apache OpenOffice 4.0.1.



Johnny Rosenberg

P.S. It would be fun though, to translate Apache OpenOffice to ”Apache
ÖppetKontor”… D.S.

Mime
  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message