openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Michal Hriň <michal.h...@yahoo.com>
Subject Re: Translated Social Media announcements of AOO 4.0.1 release
Date Wed, 02 Oct 2013 15:23:28 GMT
Dňa Wed, 02 Oct 2013 17:09:15 +0200 Rob Weir <robweir@apache.org> napísal:

> I've put out announcements in English.   I can put out native language
> announcements as well, translations of messages like:
>
> Apache OpenOffice 4.0.1 now available for download:
>
Slovak:

Apache OpenOffice 4.0.1 je dostupný na stiahnutie:


Czech:

Apache OpenOffice 4.0.1 je dostupný ke stažení:

> or
>
> New version of free office suite Apache OpenOffice:
>
Slovak:

Nová verzia slobodného kancelárskeho balíka Apache OpenOffice:

Czech:

Nová verze svobodního kancelářského balíku Apache OpenOffice:

> or
>
> Apache OpenOffice 4.0.1 now supports <insert your language>.  Download  
> here:
>
Slovak:

Apache OpenOffice 4.0.1 podporuje slovenčinu. Stiahnite tu:

Czech:

Apache OpenOffice 4.0.1 podporuje češtinu. Stánout zde:

>
> Something like that.  Try to keep the messages brief, since Twitter
> has a character limitation and we need to reserve space for the URL.
> So aiming for 113 characters or fewer is best.
>
> Of course, on Facebook or Google+ I can do longer messages.  But let's
> start with short messages for Twitter.
>
> Regards,
>
> -Rob
- Michal Hriň

>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>


-- 
Táto správa bola vytvorená poštovým klientom v prehliadači Opera:  
http://www.opera.com/mail/

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org


Mime
View raw message