openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Andrea Pescetti <>
Subject Re: Translation of name tag
Date Sun, 03 Nov 2013 13:25:44 GMT
Pedro Albuquerque wrote:
> I think it's the alternative attribute (therefore it should be
> translated), but, as you showed here, there are a lot more
> possibilities.

We've already had some discussions about this. For example:

The discussion was complex, but I think the outcome was clear: in the 
OpenOffice help (this is not valid for the UI) you will find some 
attributes in the form
and they should be translated since OpenOffice will occasionally expose 
their value (Regina mentioned this may happen with screen readers).

We have it in the manual too:
"You must not translate anything inside a tag but only the element 
content. The only exception is the value of the name attribute of a link 


To unsubscribe, e-mail:
For additional commands, e-mail:

View raw message