openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Pedro Albuquerque <palbuquerqu...@gmail.com>
Subject Tests for .po files
Date Tue, 21 Jan 2014 09:01:04 GMT
Hi,
I've implemented the new orthographic agreement, as required to comply 
with the law. But now I have problems:

  * English and Portuguese share several common words, some of them used
    in the variables id and the "#:" section of the strings (vectorize,
    actualize,etc). Those common words were also affected by the tool I
    used. I did already a first diff check and will do another, line by
    line in every file, but it's possible that I miss something;
  * several rules changed and several accents were eliminated. This is
    going to cause (I think) errors like the typo error caused by the
    replacement of "carácter" with "caractere".

So, two questions:

 1. Is there any test I can perform to verify all these problems (other
    then visual diff) before uploading the files?
 2. Is there a deadline for AOO 4.1? I'd really like to get it done
    before this next release.

Regards,
Pedro.

Mime
  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message