openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Aivaras Stepukonis <>
Subject Re: Tests for .po files
Date Tue, 21 Jan 2014 13:23:13 GMT

2014.01.21 14:03, Jürgen Schmidt rašė:
> On 1/21/14 10:01 AM, Pedro Albuquerque wrote:
>> Hi,
>> I've implemented the new orthographic agreement, as required to comply
>> with the law. But now I have problems:
>>   * English and Portuguese share several common words, some of them used
>>     in the variables id and the "#:" section of the strings (vectorize,
>>     actualize,etc). Those common words were also affected by the tool I
>>     used. I did already a first diff check and will do another, line by
>>     line in every file, but it's possible that I miss something;
>>   * several rules changed and several accents were eliminated. This is
>>     going to cause (I think) errors like the typo error caused by the
>>     replacement of "carácter" with "caractere".
>> So, two questions:
>> 1. Is there any test I can perform to verify all these problems (other
>>     then visual diff) before uploading the files?
> I don't know if gsicheck is or can be off help here
>> 2. Is there a deadline for AOO 4.1? I'd really like to get it done
>>     before this next release.
> we started with a deadline Jan 27 (see [1]) but we can probably move
> this on demand for a certain language. But I don't want to move it in
> general. We no UI updates for 4.1 as far as I know and I would like to
> merge updates as soon as possible to include them in the snapshots builds.
When was that deadline announced? Oh well, I must have omitted it . I 
was going to update the Lithuanian translation. It's too late now.

Best regards,


> In your case it seems that a later merge make sense but I would suggest
> not later than end of February. What do you think?
> Juergen
> [1]
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail:
> For additional commands, e-mail:
> .

To unsubscribe, e-mail:
For additional commands, e-mail:

View raw message