openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Marcus (OOo)" <marcus.m...@wtnet.de>
Subject Re: Website: Detecting Visitor's Locale
Date Sat, 05 Jul 2014 20:30:40 GMT
Am 07/05/2014 02:30 PM, schrieb Andrea Pescetti:
> On 30/06/2014 Pedro Albuquerque wrote:
>> the Portuguese-Pt subsite http://www.openoffice.org/pt/ is up-to-date
>> and ready for redirecting.
>
> (Hello again, Marcus! A lot of ongoing site discussions on the l10n list
> lately...)

;-)

> I doubt we can do anything server-side on the Apache infrastructure. So
> the language negotiation (i.e., detecting that the user prefers to see
> -as in the Accept-Language directive- content in Lithuanian or
> Portuguese) should all be done by JavaScript, but I don't know if
> reliable solutions exist, besides some workarounds that can be easily
> found online searching for how to detect language in JavaScript.
>
> Maybe we have code in the download page that could be reused to guess
> the preferred language and, based on that, redirect "lt" and "pt" users
> to their localized page? If anyone is going to work on that we can
> probably implement it for lt and pt and then, on request, for other
> languages where we have well-maintained subsites.

Isn't it just the addition of the 2 new variables introduced by Tal 
recently? For "pt" and "lt" I've seen them in the "brand.mdtext". Does 
it not work?

Marcus


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org


Mime
View raw message