openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Hung Mark <>
Subject Re: Please help to confirm if I found the right string
Date Tue, 08 Jul 2014 19:06:36 GMT
Hi Andrea,

I didn't connect my purpose with "Extended Tips" until Ariel
illustrated the way.
Before, I thought it will be useful only if I'm going to translate the
help manual or the tool tips.
I thought I need a KeyID build. I ask help from the mailing list to
confirm the target instead since there is only one word I need to
I felt maybe some kind of overview on that page is missing.

I'm willing to help, but I'm not a native English speaker. I don't
have confidence that I can express clearly.
I also worry about people plagued with my bad grammar usage. ;-D

One extra thing to share here:
HELP_DEBUG=true  should be HELP_DEBUG=[trueWord]  ( depend on your
locale. ), where I set HELP_DEBUG=真 in my Windows 7 (ZH-TW).

2014-07-09 2:11 GMT+08:00 Andrea Pescetti <>:
> Hung Mark wrote:
>> That's awesome! I know how to do it now.
>> Thank you!
> If this is not clear enough in our Pootle User Guide
> please copy this example there, to help others; it seems that a worked
> example as Ariel sent is much better than what we already have.
> You should already have an account to for editing the MWiki. If you need
> further help, just ask.
> Regards,
>   Andrea.
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail:
> For additional commands, e-mail:

To unsubscribe, e-mail:
For additional commands, e-mail:

View raw message