openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Stefan Högberg <stefan.hogb...@aol.com>
Subject Re: language name translations needed - List in Swedish
Date Thu, 01 Jan 2015 13:24:46 GMT
Dear YoheY,

Here is the list in Swedish:

 
46     "Asturiska (Asturianu)",
47     "Baskiska (Euskara)",
48     "Bulgariska (български език)",
49     "Kinesiska [förenklad] (简体中文)",
50     "Kinesiska [traditionell] (正體中文)",
51     "Tjeckiska (Čeština)",
52     "Danska (Dansk)",
53     "Holländska(Nederlands)",
54     "Engelska [Brittisk]",
55     "Engelska [Amerikansk]",
56     "Finska (Suomi)",
57     "Franska (Français)",
58     "Galiciska (Galego)",
59     "Tyska (Deutsch)",
60     "Grekiska (ελληνικά)",
61     "Hebreiska (עברית)",
62     "Hindu (हिन्दी)",
63     "Ungerska(Magyar)",
64     "Italienska (Italiano)",
65     "Japanska (日本語)",
66     "Khmer (ភាសាខ្មែរ)",
67     "Koreanska (한국어)",
68     "Litauiska (Lietuvių)",
69     "Norska [bokmål] (Norsk [Bokmål])",
70     "Polska (Polski)",
71     "Portugisiska [brasiliansk] (Português [do Brasil])",
72     "Portugisiska [europeisk] (Português [Europeu])",
73     "Ryska (Русский)",
74     "Skotska [Gaelic] (Gàidhlig)",
75     "Serbiska [Cyrillic] (Cрпски [ћирилицом])",
76     "Slovakiska (Slovenský jazyk [slovenčina])",
77     "Slovenska (Slovenski jezik [slovenščina])",
78     "Spanska (Español)",
79     "Svenska (Svenska)",
80     "Tamil(தமிழ்)",
81     "Thailändska (ภาษาไทย)",
82     "Turkiska(Türkçe)",
83     "Vietnamesiska (Tiếng Việt)" ];

 

 

-----Original Message-----
From: YoheY - OpenOffice <openoffice@yohey.hu>
To: L10N <L10N@openoffice.apache.org>
Sent: Tue, Sep 9, 2014 10:48 pm
Subject: language name translations needed


I'd like to ask for some help.
Here is the list from msg_prop_l10n_xx.js file.
Please be so kind as to translate it to your native language and send it 
back to me directly.
It would be good to have every language name translated into every 
language using the native characters for them. Please leave the English 
name next to your translations.
And please inform me what language you send back to me... :)
Thank you very much!
csaba

46     "Asturian (Asturianu)",
47     "Basque (Euskara)",
48     "Bulgarian (български език)",
49     "Chinese [simplified] (简体中文)",
50     "Chinese [traditional] (正體中文)",
51     "Czech (Čeština)",
52     "Danish (Dansk)",
53     "Dutch (Nederlands)",
54     "English [British]",
55     "English [US]",
56     "Finnish (Suomi)",
57     "French (Français)",
58     "Galician (Galego)",
59 "German (Deutsch)",
60     "Greek (ελληνικά)",
61     "Hebrew (עברית)",
62    "Hindi (हिन्दी)",
63     "Hungarian (Magyar)",
64     "Italian (Italiano)",
65     "Japanese (日本語)",
66     "Khmer (ភាសាខ្មែរ)",
67     "Korean (한국어)",
68     "Lithuanian (Lietuvių)",
69     "Norwegian [Bokmal] (Norsk [Bokmål])",
70     "Polish (Polski)",
71     "Portuguese [Brazilian] (Português [do Brasil])",
72     "Portuguese [European] (Português [Europeu])",
73     "Russian (Русский)",
74     "Scottish [Gaelic] (Gàidhlig)",
75     "Serbian [Cyrillic] (Cрпски [ћирилицом])",
76     "Slovak (Slovenský jazyk [slovenčina])",
77     "Slovenian (Slovenski jezik [slovenščina])",
78     "Spanish (Español)",
79     "Swedish (Svenska)",
80   "Tamil (தமிழ்)",
81     "Thai (ภาษาไทย)",
82     "Turkish (Türkçe)",
83     "Vietnamese (Tiếng Việt)" ];

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org


 

Mime
  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message