openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Marcus <marcus.m...@wtnet.de>
Subject Re: Correction to a UI string
Date Mon, 12 Jan 2015 18:27:06 GMT
Am 01/12/2015 12:22 PM, schrieb Aivaras Stepukonis:
> As a matter of fact, I drop "Directly" intentionally, as it adds nothing
> and is superfluous. "Insert Footnote" means just that.

the additional "directly" shows the user that the event is done without 
any further requests.

Please compare with the "Export Directly as PDF" icon in the top toolbar 
and "Export as PDF" in the File menu.

This should be kept.

My 2 ct.

Marcus



> 2015.01.12 10:06, Josef Latt rašė:
>>
>> Am 28.12.2014 um 22:33 schrieb Aivaras Stepukonis:
>>> ...\officecfg\registry\data\org\openoffice\Office\UI.po:
>>>
>>> #:
>>> WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFootnote.Label.value.text
>>>
>>>
>>>
>>> msgid "Insert Footnote/Endnote Directly"
>>>
>>> The text should actually be "Insert Footnote".
>> Should be: "Insert Footnote Directly"

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org


Mime
View raw message