openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Aivaras Stepukonis <astepuko...@gmail.com>
Subject Re: Correction to a UI string
Date Mon, 12 Jan 2015 18:44:55 GMT
Save vs Save As

Not

  Save Directly vs Save As

Aivaras

2015.01.12 20:27, Marcus rašė:
> Am 01/12/2015 12:22 PM, schrieb Aivaras Stepukonis:
>> As a matter of fact, I drop "Directly" intentionally, as it adds nothing
>> and is superfluous. "Insert Footnote" means just that.
>
> the additional "directly" shows the user that the event is done 
> without any further requests.
>
> Please compare with the "Export Directly as PDF" icon in the top 
> toolbar and "Export as PDF" in the File menu.
>
> This should be kept.
>
> My 2 ct.
>
> Marcus
>
>
>
>> 2015.01.12 10:06, Josef Latt rašė:
>>>
>>> Am 28.12.2014 um 22:33 schrieb Aivaras Stepukonis:
>>>> ...\officecfg\registry\data\org\openoffice\Office\UI.po:
>>>>
>>>> #:
>>>> WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFootnote.Label.value.text

>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> msgid "Insert Footnote/Endnote Directly"
>>>>
>>>> The text should actually be "Insert Footnote".
>>> Should be: "Insert Footnote Directly"
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
>


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org


Mime
View raw message