openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Keith N. McKenna" <meriodoc_brandyb...@yahoo.com.INVALID>
Subject Re: Correction to a UI string
Date Mon, 12 Jan 2015 20:04:17 GMT

Aivaras Stepukonis wrote:
> As a matter of fact, I drop "Directly" intentionally, as it adds
> nothing and is superfluous. "Insert Footnote" means just that.
>
> Regards,
> Aivaras
>
>
Aivaras;

Directly is also defined by Merriam-Websters as without delay. It is in
this sense of the usage that it is  used in the disputed id's . This
makes sense in that Insert Directly inserts the footnote/EndNote without
the delay of calling the dialog box.

Regards
Keith

> 2015.01.12 10:06, Josef Latt rašė:
>>
>> Am 28.12.2014 um 22:33 schrieb Aivaras Stepukonis:
>>> ...\officecfg\registry\data\org\openoffice\Office\UI.po:
>>>
>>> #:
>>> WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFootnote.Label.value.text
>>>
>>>
>>>
>>> msgid "Insert Footnote/Endnote Directly"
>>>
>>> The text should actually be "Insert Footnote".
>> Should be: "Insert Footnote Directly"
>>
>> Regards
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
>> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>>
>> .
>>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org


Mime
View raw message