openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From nityanand sharma <nnsharma_2...@yahoo.co.in.INVALID>
Subject उत्तर दें: Assistance to build OpenOffice Hindi Version
Date Sat, 27 Jan 2018 04:16:05 GMT
दिनेश, OpenOffice का हिन्दी अनुवाद कुछ वर्षों
पूर्व मैंने ही किया था। अगर उसमे कुछ
बदलाव की आवश्यकता हो तो आप वहीं सुझाव
दें।अनुवाद के लिए आपको सबसे पहले एक
अकाउंट बनाना होगा। कुछ इस तरह का ईमेल
भेजिये: Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
 under the Apache 2 license and I will work on Hindi. My preferred username is  xxxxxxx उसके
बाद आपको बताया जाएगा की कैसे आगे बढ़ना
है।

वन्दे मातरम्
नित्यानंद
 

    शुक्रवार, 26 जनवरी, 2018 10:04 PM को, Dinesh Zope <d_zope@yahoo.com.INVALID>
ने लिखा:
 

 Hello Matthias,
Thanks for the information. It's a good news that OpenOffice is already there in Hindi.
I will be glad to help translate the homepage. Please inform me how to proceed in this regard.
I look forward to hearing from you.
Regards,Dinesh zope
    On Friday, January 26, 2018, 5:19:44 PM GMT+1, Matthias Seidel <matthias.seidel@hamburg.de>
wrote:  
 
 Hello,

Am 19.01.2018 um 13:49 schrieb Dinesh Zope:
> Hello OpenOffice Team,
> I have been informed from your website that your team need help/guidance to build OpenOffice
Hindi Version. I would happily assist in this regard.

There already is a version of OpenOffice in Hindi:
https://www.openoffice.org/hi/download/index.html

The translation to Hindi is currently at 100%:
https://translate.apache.org/hi/aoo40/

But translation can always be improved (and extended for AOO 4.2.0).

What we are looking for on the homepage is someone to help us translate
the page itself.

So it depends on what you are looking for... ;-)

Kind regards, Matthias

> I look forward to hearing from you and help build the product.
> Thanking you for your consideration and time.
> Kind Regards,Dinesh Zope

  

   
Mime
  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message